Teselkin, Avenir Stepanovich
Avenir Stepanovich Teselkin ( 12 februari 1930 , Saratov - 21 januari 2016 , Moskva ) - sovjetisk och rysk orientalist-lingvist, lexikograf, specialiserad på indonesiska och javanesiska språk [1] . Kandidat för filologiska vetenskaper, kapten av 1:a rangen.
Kort biografi
Utexaminerades 1954 från Moscow Institute of Oriental Studies . Han arbetade som lärare och sedan chef för språkavdelningen vid Red Banner Military Institute . 1963, vid Institute of the Peoples of Asia , försvarade han sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper "Essays on the modern Javanese language." Åren 1982-1985. var chef för Statens museum för orientalisk konst . Sedan 1994 - professor, lärare i det indonesiska språket vid Eastern University (sedan 2011 Institute of Oriental Countries ) [2] .
Stora publikationer
- indonesiska. M., 1961 (tillsammans med N. F. Aliyeva);
- Kort beskrivning av det indonesiska språket. Bilaga till den indonesisk-ryska ordboken. M., 1961;
- Sagor och legender om södra Sulawesi. (Översatt från indonesiska). På grund av den östra l-ry. M, 1958.
- javanesiska. M., 1961;
- Uppsats "Gamla javanesiska (Kavi)." Publishing House of the Eastern L-ry. M., 1963;
- Indonesisk-rysk pedagogisk ordbok. M., 1964 (tillsammans med A.P. Pavlenko);
- Handledning för militär översättning (indonesiska). M.: Moscow Universitys förlag. M. V. Lomonosov, 1967 (tillsammans med Yu. N. Kuzovkin);
- Pedagogisk ordbok för det javanesiska språket. Moskva: Militära institutet för främmande språk, 1969;
- Gammal javanesisk (Kavi). New York: Cornel University, 1972;
- Rysk-Indonesisk ordbok. Redaktör Shahrul Sharif. M., 1972 (tillsammans med Belkina E. S., Pavlenko A. P., Ushakova L. I.);
- Föreläsningar om en allmän kurs i grammatik i det malaysiska språket. Del 1. Morfologi. Moskva: Militära institutet för främmande språk, 1974;
- Det indonesiska språkets lexikologi och fraseologi. Föreläsningskurs. Moskva: Red Banner Military Institute, 1980;
- Grunderna i teoretisk grammatik för det indonesiska språket. Del 2. Syntax. M .: Military Institute of the Red Banner, 1980 (samförfattare med N. F. Aliyeva).
- Handledning om talövning och översättning av det indonesiska språket. Moskva: Eastern University, 1999;
- indonesiska. Grundutbildning. Moskva: Eastern University, 2004;
- indonesiska. Bok för läsning. Moskva: Eastern University, 2004;
- Malajiska som statsspråk i Indonesien, Malaysia, Singapore och Brunei. Moskva: Eastern University, 2005;
- indonesiska. Lärobok för 1 - 2 kurser. Moskva: Eastern University, 2006;
- "Språket Jakarta". — Malayo-indonesiska studier. Nummer XVIII. Moskva: Nusantara Society, 2008, 144-166.
Anteckningar
- ↑ http://www.orun.ru/departments/indonesian/lecturers/teselkin.html (otillgänglig länk)
- ↑ Tesyolkin Avenir Stepanovich. — Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Vem är vem i malaysiska studier i Ryssland). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 145-147
Länkar