| Tidore | |
|---|---|
| självnamn | Bahasa Tidore |
| Länder | Indonesien |
| Regioner | Maluku |
| Totalt antal talare | 46 000 [1] |
| Klassificering | |
| västpapuanska språk Norra Halmacher-språken Ternate-tidore grupp Tidore | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tvo |
| WALS | tid |
| Etnolog | tvo |
| BPS språkkod | 0793 1 |
| ELCat | 10935 |
| IETF | tvo |
| Glottolog | tido1248 |
Tidore ( Tidore ) är ett papuanskt språk som talas på ön Tidore , på öarna Mare , Moti , Ternate , samt på ön Halmahera , västkustens territorium, i sin tur i kröken av öarna från Tidore, Moti, Kayaa i Maluku -provinsen i Indonesien . Mycket nära Ternate [1] ; dessa två språk är ömsesidigt begripliga, har ett praktiskt taget gemensamt ordförråd och mycket likartade grammatiker och kan betraktas som varianter av det enda språket Ternate-Tidore [2] .
Tidore-språket använder det latinska alfabetet [3] .
|
Exempel på ord [3] .
| Brev | Ett exempel från tidorespråket |
Översättning till ryska |
|---|---|---|
| pp | pipi | pengar |
| Bb | baso | höra |
| TT | tamao | yxa |
| D d | dagilom | vän |
| c c | cici | kniv |
| Jj | jau | vänta |
| Kk | kabi | get |
| G g | gosi | ägg |
| F f | fola | hus |
| S s | Sako | nacke |
| H h | hade | en vecka |
| M m | mula | morgon- |
| N n | nau | pojke |
| Ny ny | nyao | fisk |
| Nngng | ngofa | barn |
| l l | lao | öga |
| R r | ronga | namn |
| W w | waro | förstå |
| Å å | yuru | dryck |
| jag i | peti | låda |
| e e | wonge | räkna |
| A a | ake | vatten |
| U u | uyu | sand |
| O o | ora | måne |