Torop, Peeter
| Peeter Torop | |
|---|---|
| Födelsedatum | 28 november 1950 [1] (71 år) |
| Födelseort | |
| Land | |
| Ockupation | filosof |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Peeter Torop ( Est. Peeter Torop ; född 28 november 1950 , Tallinn ) är en estnisk litteraturkritiker , kulturolog , semiotiker . Representant för Tartu-Moskva semiotiska skolan .
Samarbetade med Yu. M. Lotman i processen att publicera almanackan " Proceedings on sign systems " (han var medlem av redaktionen). Av vetenskaplig betydelse är hans artikel "Simultaneity and Dialogism in Dostoevsky's Poetics" ( 1984 , nummer XVII, s. 138-158), där teorin om tre kronotoper av ett litterärt verk formuleras - "topografisk", "psykologisk" och " metafysisk" (bestämmelserna i denna artikel återspeglas i publikationen "Material för ordlistan för terminologin för Tartu-Moskva semiotiska skolan" [2] , Tartu, 1999 ).
År 1995 publicerade förlaget vid universitetet i Tartu monografin "Total Translation", som sammanfattar Torops mångåriga forskning inom området översättningsvetenskap . År 2000 publicerades dess italienska översättning i Modena (Torop P. La traduzione totale. Modena: Guaraldi - Logos, 2000; 2nd ed. - 2010 ) [3] .
Anteckningar
- ↑ Estnisk forskningsportal
- ↑ Material för ordlistan för terminologin för Tartu-Moscow semiotiska skolan . Datum för åtkomst: 31 mars 2012. Arkiverad från originalet den 9 januari 2014.
- ↑ Profil på den officiella webbplatsen för universitetet i Tartu . Tillträdesdatum: 31 mars 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
Länkar
- Profil på den officiella webbplatsen för universitetet i Tartu
- P. Torop. Tartu skola som skola // Lotmansamling. Problem. 1. - M., 1995. - S. 223-239.
- Peeter Torop: en bra översättning är när läsaren är bekväm
 |
| |||
|---|---|---|---|---|