| Ioannis Travlos | |
|---|---|
| grekisk Ιωάννης Τραυλός | |
| Födelsedatum | 1908 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 28 oktober 1985 [4] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | arkeologi |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | Atens polytekniska universitet |
| Utmärkelser och priser | |
Ioannis Travelos ( grekiska Ιωάννης Τραυλός ; 1908 , Rostov-on-Don, ryska imperiet - 28 oktober 1985 , Aten ) [5] : 62 - grekisk arkeolog och arkitekt.
Travlos föddes 1908 i Rostov-on-Don , till en grekisk familj, ursprungligen från öarna Naxos och Tinos .
Familjen flyttade till Aten 1912 . Travlos tog examen från skolan etablerad av John Varvakis , varefter han gick in på arkitekturfakulteten vid Atens polytekniska universitet , där han studerade med professorerna Anastasius Orlandos och Dimitri Pikionis .
Han tog examen från Polytechnic University 1931.
Han arbetade som privat arkitekt fram till 1934 .
Travlos vändning till arkeologi ägde rum i helgedomen Eleusis , där han, under många år, under ledning av arkeologen Konstantin Kurunyotis , arbetade med ritningarna av helgedomen och det "stora palatset", slutligen löste problemen relaterade till Eleusinska mysterier [5] :63 .
Travlos fortsatte sin verksamhet genom att utarbeta planer för olika arkeologiska platser, samt reproducera fornminnen, samarbeta med arkeologer vid utgrävningar i Pnik (1931-1939), på den nordliga sluttningen av den atenska Akropolis , på territoriet för den romerska agoran. Aten, den forntida Platonakademin , vid St. St., territoriet för den atenska kustkommunen Elliniko, forntida Eleusis , på den "heliga vägen" från Aten till Eleusis, i Megara (1934, 1938), i Olynthos (1934 ) , under ledning av professor D. Robinson), på Cypern under restaureringen av de antika teatrarna i Salamis och Paphos , samt i Palestina [6] .
I ett lyckligt sammanträffande med starten av Travlos verksamhet inom arkeologi, beslutet från "American School of Classical Studies in Athens" att påbörja utgrävningar av Atens antika agora. 1935 blev Travlos inbjuden av "American School" som permanent arkitekt, under utgrävningarna av den antika agoran i Aten och Korinth .
Snart gav "American School" Travlos titeln professor.
Travlos ägnade nästan hela sitt liv (1935-1973) åt utgrävningarna av den atenska agoran.
Utgrävningsplatsen var bebodd. Många av husen byggdes på 1800-talet, baserade på byggnaderna från den osmanska perioden, och de i sin tur på byggnaderna från den bysantinska perioden. För att komma till de gamla lagren tvingades arkeologer förstöra resterna av efterföljande perioder. Travlos fångade i detalj, kontinuerligt och med kärlek, alla dessa hundra år gamla "sekundära" bevis på mänskligt liv.
Det var under denna period som han fick idén att fånga stadsutvecklingen i Aten.
Under åren har informationen han samlat in hamnat som en mosaik i hans första stora verk, The Urban Development of Athens. Verket, som återspeglar alla stadsutvecklingsstadier i Aten, från den neolitiska eran till idag, har blivit en klassiker.
Travlos arbete i den atenska agoran och hans bok blev förutsättningen för hans fortsatta samarbete med det tyska arkeologiska institutet i Aten. Tyska institutet gav Travlos i uppdrag att skriva en illustrerad ordbok om topografin i det antika Aten. Ordboken publicerades på tyska (Bildlexikon zur Topographie des antiken Athen (1971) och, nästan omedelbart, 1971, på engelska [5] :64 .
Efter Travlos död skrev The Times : "Denna värdefulla bok har hjälpt till att förverkliga den antika staden som en enhet, och varje enskilt monument, mer än något annat verk som publicerats under detta århundrade."
Den betydelse Travlos "Ordbok" fick var förutsättningen för att "Tyska institutet" skulle beställa honom med ett andra verk, lika viktigt men mycket svårare: att sammanställa en liknande ordbok för monumenten i Attika utanför Aten. Mot slutet av sitt liv, och med avtagande styrka, kunde Travlos praktiskt taget slutföra detta arbete också. ("John Travlos: Bildlexikon zur Topografie des antiken Attika, Berlin 1988, ISBN 9783803010360 " [7] [8] ).
Другой классической книгой Травлоса стал "Справочник древних, средневековых и новейших памятников Аттики, Мегар и островов Эгина и Саламин («Εύρετήριον τών αρχαίων, μεσαιωνικών καί νεωτέρων μνημείων 'Αττικής, Μεγαρίδος, Αίγινας καί Σαλαμίνος»), который он составил с группой сотрудников в период 1965-1974, och som är ett viktigt stöd för översiktsplanen för utvecklingen av dagens Aten och regionen.
Samtidigt skrev Travlos, som tog hand om bevarandet av landets neoklassiska arv, boken Neoclassical Architecture of Greece (1967) [5] :65 .
Boken " Ermupoli " [5] :66 blev detaljeringen av detta tema och dess fördjupning .
Efter Konstantin Kourouniotis död gav Athenian Archaeological Society A. Orlandos, Travlos och George Mylonas i uppdrag att leda de pågående utgrävningarna i Eleusis sedan 1882 [5] :106 .
Travlos arbete i Eleusis på 1930-talet och efter 1945 uppmärksammades av lokalbefolkningen. Huset som han bodde i direkt på den arkeologiska platsen kallas fortfarande för "Travlos hus" [9] .
1949 genomförde Travlos, på instruktioner från Athenian Archaeological Society , utgrävningar vid de paleokristna monumenten i Aten. 1952-1953 blev Travlos inbjuden till Princeton University , USA , där han utarbetade ritningar och planer, enligt vilka arbetet påbörjades med restaureringen av Stoa of Attalus .
1955 blev Ioannis Travlos professor vid Atens polytekniska universitet , 1973 hedersprofessor vid American School of Classical Studies och hedersprofessor vid Polytechnic Faculty vid Aristotelian University of Thessaloniki (1974).
Som arkitekt hjälpte Travlos arkeologen Manolis Andronikos vid hans utgrävningar i Vergina på 70-talet .
Han sammanställde också, på uppdrag av ministeriet för offentliga arbeten, en arkeologisk studie av den atenska regionen Plaka , som ligger direkt under Akropolis.
Ioannis Travlos var medlem av "Sällskapet för bysantinska studier", en medlem och rådgivare i Athenian Archaeological Society [5] :105 , Greek Architectural Society och German Archaeological Institute . Han deltog i många grekiska och internationella kongresser. Han tilldelades två gånger Fenixorden : Officer of the Golden Cross (grekiska Χρυσούς Σταυρός, 1956) och Grand Commander (grekisk Ανώτερος Ταξιάρχ5). Ioannis Travlos dog i Aten 1985.
Några av Travlos publicerade verk:
Teckningarna av Travlos publicerades i " Arkeologiska Gazette ", i " Arkeologiska bulletinen ", i "Protokoll för det arkeologiska samhället" och i hans arkeologiska verk " Korint " och " Olinth ".