Tugusheva, Lilia Yusufzhanovna

Liliya Yusufzhanovna Tugusheva ( 10 januari 1932  - 5 juni 2020 , St. Petersburg ) - sovjetisk och rysk orientalist - turkolog , uigurolog, källforskare. Filologikandidat.

Biografi

Lilia Yusufdzhanovna Tugusheva föddes den 2 januari 1932 i byn. Nya Kazanka (Dzhangalinsky-distriktet, västra Kazakstan-regionen) i Sovjetunionen.

År 1948 gick hon in på den orientaliska fakulteten vid Leningrad State University , från vilken hon tog examen 1953 med en examen i Turkologi och filologi .

1953-1957 studerade hon vid forskarskolan vid Institutet för lingvistik vid vetenskapsakademien i Sovjetunionen i Moskva och försvarade sin avhandling om ämnet "Ordordning i definitiva fraser på det tatariska språket." Tugushevas handledare var den enastående sovjetiske turkologen E. V. Sevortyan .

1957-1966 arbetade hon inom sektorn för Altai-språken i Leningrad-grenen av Institute of Linguistics vid USSR Academy of Sciences .

Sedan 1966 har han varit forskare inom sektorn för turkiska och mongoliska studier vid Leningrad-grenen av Institute of Oriental Studies vid USSR Academy of Sciences (nu Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences ). [ett]

Lilia Yusufdzhanovna Tugusheva dog den 5 juni 2020, 89 år gammal, i St. Petersburg. [2]

Vetenskaplig verksamhet

Som medlem i författargruppen deltog hon i förberedelserna av upplagan av Ancient Turkic Dictionary .

Sfären för vetenskapliga intressen är kopplad till studiet av antika uiguriska monument från manuskriptsamlingen från Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. Det noteras att hennes publikationer inom området för studier av antika uiguriska litterära monument har blivit ett märkbart fenomen i världsturkologin . [3]

Bibliografi

• Tugusheva L. Yu. Uigurmanuskript från samlingen av LO IVAN i Sovjetunionen // Skriftliga monument från öst / Historisk och filologisk forskning. Årsbok 1969. - M .: "Nauka", GRVL, 1972. C. 315-339.
  
• Tugusheva L. Yu. Uigur version av Xuanzangs biografi (fragment från kapitel X) // Skriftliga monument från östern / Historisk och filologisk forskning. - M .: "Nauka", GRVL, 974. C. 253-296.
• Tugusheva L. Yu. Fragment av den uiguriska versionen av Xuanzangs biografi. Transkription, översättning, anteckningar och register av L. Yu Tugusheva. Verkställande redaktör A. N. Kononov. - M .: "Science", huvudupplagan av österländsk litteratur. 1980. 179 sid.
• Tugusheva L.Yu. Några tillägg till läsning av gamla uiguriska affärsdokument // Skriftliga monument från östern / Historisk och filologisk forskning. Årsbok 1976-1977. - M .: "Nauka", GRVL, 1984. C. 240-246.
• Handskriven bok i östers folks kultur. Uppsatser. Bok två / Redaktionen för publikationen: O.F. Akimushkin, M. I. Vorobieva-Desyatovskaya (ansvarig sekreterare), N. Menshikov, Yu. A. Petrosyan (ordförande), E. N. Temkin, A. B. Khalidov, S. S. Tselniker, K. N. Yuzbashyan. Författare till artiklarna: M. I. Vorobieva-Desyatovskaya, K. V. Vasiliev, L. N. Menshikov, V. N. Goreglyad, D. D. Eliseev, L. Yu. Tugusheva, E. I. Kychanov, A. G Sazykin. — M.: GRVL Nauka, 1988. 550 sid.
• Tugusheva L. Tidiga medeltidsuiguriska uppteckningar från östra Turkestan // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 2, nr 3, september 1996. s. 8-15.
• Inhemska orientaliska studiers historia från mitten av 1800-talet till 1917. Redaktionsrådet A. A. Vigasin, A. N. Khokhlov, P. M. Shastitko. [Följande författare deltog i att skriva monografin: Baevsky S.I., Baziyants A.P., Berzin E.O., Berlev O.D., Bolshakov O.G., Vigasin A.A., Volovnikov V.G., Vorozheikina Z. N., Goreglyad V. N., Dridzo A. D., Kaplan G. Kh. Klyashtorny S. G., Kolesnikov A. I., Kurdoev K. K., Kychanov E. I., Luzhetskaya N. L. ., Mazitova HA, Nazirova HH, Nikiforova V. N., Pan T. A., Petrosyan I. E., Polosin Val. V., Ryzhenkov M. R., Solovyov V. I., Sultanov T. I., Tugusheva L. Yu., Tumanovich HH, Khokhlov A. N., Charyeva N. K., Shastitko P. M., Shifman I. . Sh.]. - M .: Förlag "Eastern Literature" RAS, 1997. - 536 sid.
• Uigurisk version av Dasakarmapathavadanamala. Det tidiga medeltida uiguriska skriftliga monumentet från manuskriptsamlingen av St. Petersburg-grenen vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin ]. Shokado
• Tugusheva L. Yu. Tidigt medeltida turkiskt litterärt språk. Verbal-stilistiska strukturer. - St. Petersburg: "Petersburg Oriental Studies" (serien "Orientalia"). 2001. 176 sid.
• Huastvanift (manichaisk ånger för synder) / Förord, transkription av den uiguriska texten, översättning av L. Yu. Tugusheva. Kommentar av A. L. Khosroev. Faksimil av texten. - St. Petersburg: "Nestor-History", 2008.
• Sutra of the White Lotus Community: Turkic version / transcription, trans. från det tidiga medeltida turkiska språket, förord, anteckningar, ordregister av L. Yu Tugusheva. - M .: "Österländsk litteratur", 2008. 207 sid. ("Monument över österns litteratur." CXXVII)
• Tusen buddhas grottor: ryska expeditioner på sidenvägen: Till 190-årsjubileet av Asian Museum: utställningskatalog / vetenskapligt. ed. O. P. Deshpande; Statens Eremitage; Institutet för orientaliska manuskript RAS. - St Petersburg: Statens förlag. Eremitaget, 2008. 480 s.: ill.
• Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. Om inflytandet av den skriftliga formen av ordet på dess uttal (enligt tidigmedeltida uiguriska texter) Problem för det kommande andra århundradet av forskning. —St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. S. 261-262.
• Uiguriska affärsdokument från 10-1300-talen. från östra Turkestan / Förord, transkription, översättning från gammal uigur av L. Yu Tugusheva; faksimil av manuskript. - M .: Science - Eastern Literature, 2013. 326 sid. (Monumenter över östers skriftspråk: CXXXVIII / grundade 1965)

Anteckningar

1. ↑ Institute of Oriental Manuscripts // Lilia Yusufzhanovna Tugusheva Arkivexemplar av 7 april 2014 på Wayback Machine
2. ↑ IVR RAS (St. Petersburg) - L.Yu. Tugusheva dog . Hämtad 9 juni 2020. Arkiverad från originalet 9 juni 2020. (obestämd)
3. ↑ Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences // Årsdagen för L. Yu. Tugusheva Arkivexemplar av 7 april 2014 på Wayback Machine

I bibliografiska kataloger	VIAF : 247154380950430290684 WorldCat VIAF : 247154380950430290684