Tum-balalaika

ställa in en person och följt, (andra: ställa in en בחור

טו־־באלא, טו־באלא, טו־בלאַלײַughter טו־ו־ו־לאַ, טו־־באַלאַ, טו־ו־באַmpular טו־ו־באַלײַughter μַmic, Tultane (אַנדער: משחקי בילײַקע, פֿי זאָל זיין!)

?? vad kunde ברענען och inte visas? vad kan בּענען, ווייסן אָן טרערן?

טום־בלאַלײַ, טום־בלאַלײַ...

נאַרישער בחור, צו וואָס דארפֿסטו פֿרעגן? אַ שטיין ק phn װאַ, װאַ אָן ilt, ליבughter inughter and and ️ חזק, הנקן, אַ האַרצן ק wooded ב wood wiux du without traran!

טום־בלאַלײַ, טום־בלאַלײַ...

vad var det för dig? vad איז פֿלינקער פֿון אַ מױז? what is typ from a caval? vad איז ביטער, ביטערער ווי גאַל?

טום־בלאַלײַ, טום־בלאַלײַ...

אַ ױמlike איז העכ wood From אַ הױז, אַ זין איז פֿליughter, ַון אַ מױז, β תּורה טיפֿ wood from a valal, β 13 א איז ביtason, bit wood gi ising

טום־בלאלײַ, טום־בלאַלײַ… ‏‎

Shteyt a boher, un er trakht,
(Eller: Shteyt a boher, shteyt un trakht) Trakht
un trakht a gantse nakht:
Wemen tsu nemen un nit farshemen,
Wemen tsu nemen un nit farshemen?

Refräng:
Tum bala, tum bala, tum balalaika
Tum bala, tum bala, tum balala
Tum balalaike balalaika spire (eller vice versa)
Balalaika spire, freylech evil zain!

Maidl, maidl, h'vil ba dir fragn:
Vos ken waxn, waxn is he ragn?
Vad kan du inte göra?
Vos ken bainken, venen är han trarn?

(Refräng.)

Narisher boher, tsu vos darfstu fragn?
A stein ken waxn, waxn he ragn,
Libe ken brenen un nit ufhern,
A harts ken bainken, veinen he is a trärn!

(Refräng.)

Vos from heher fun a hoyz?
Vos från flinker fun a moise?
Vos från tifer kul en kval?
Vos från biter, biterer vi gal?

(Refräng.)
A koimen från heher fun a hoyz,
A kats from flinker fun a moise,
Di toire from tifer fun a qual,
Der toyt from biter, biterer vi gal!

(Kör.)

En ung kille står och han tänker,
(Eller: En ung kille står, står och tänker)
Funderar och tänker hela natten:
Vem ska man ta och inte skämmas för,
vem man ska ta och inte skämmas för?

Refräng:
Bullra bollen, dundra bollen, ljud balalajkan,
ljud bollen, dundra bollen, ljud balalajkan
Låt balalajkan, spela balalajkan (eller vice versa)
Spela balalajkan, låt det vara kul!

Tjej, tjej, jag vill fråga dig:
Vad kan växa, växa utan regn?
Vad kan brinna och aldrig sluta?
Vad kan sörja, gråta utan tårar?

(Korus.)

Dumma pojke, varför frågar du?
En sten kan växa, växa utan regn,
Kärlek kan brinna och aldrig sluta,
Ett hjärta kan längta, gråta utan tårar!

(Korus.)

Vad är högre än ett hus?
Vad är snabbare än en mus?
Vad är djupare än källan?
Vad är bittert, bitterare än galla?

(Refräng)

Basunen är högre än huset,
Katten är snabbare än musen,
Lagen (Torah) är djupare än källan,
Döden är bitter, bitterare än galla!

(Kör.)

Killen tänker hela natten,
om han tar rätt tjej som sin fru.
Du kan bli kär och göra ett misstag ...
Ah, om du bara visste hela sanningen i förväg!

Refräng:
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaika,
Tum-bala, tum-bala, skratta och sjung!
Tum-balalaika, lek med ditt hjärta,
låt det ha kul med dig!

Lyssna flicka, du svarar mig:
Vad kan brinna för evigt, för alltid?
Vad växer även i frost utan regn?
Vad kan gråta, gråta utan tårar?

Pojke, jag ska säga dig inte på skämt:
En sten växer utan värme och regn,
Kärleken är avsedd att brinna för evigt,
Ett hjärta kan gråta utan tårar!

Killen kämpar över tanken igen,
Hur man inte ska gifta sig för att räkna fel
Många tjejer i världen träffades -
Var är min lycka, om jag bara kunde förstå.

Refräng:
Tum-bala tum-bala tum-balalaika,
Tum-bala tum-bala tum-balala.
Trinity balalaika, trill balalaika,
Här, balalaika, sådana saker.

Kära, ge ett svar på frågan:
Vad kommer att värma oss i svår frost?
Vad blommar i själen utan regn?
Vad är det som gråter framför dig utan tårar?

Så enkelt är det, min fåniga:
Kärleken värmer i den kalla vintern,
Låt hjärtat gråta, men det betyder inte
att jag blir din hustru.

(Refräng.)

Killen slåss om tanken igen,
Hur man ska gifta sig för att inte räkna fel
Jag träffade många tjejer i världen -
Var är min lycka, om jag bara kunde förstå.

(Kör.)

Killen sover inte eh-den natten,
Sov från sig själv go-o-nit bort:
Vem ska man gifta sig med, gör inte ett misstag,
vem man ska gifta sig med, gör inte ett misstag.

Refräng:
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaika,
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaika,
Eh, balalaika, spela med oss,
det ska bli kul, freyleh arg zain!

Kära tjej, du svarar mig:
Vad kan brinna oändligt?
Vad växer utan regn och utan åskväder?
Vad längtar, gråter utan tårar?

(Korus.)

Du är en dum kille, - säger hon, -
Bara kärleken brinner oändligt,
Stenen växer utan regn och utan åskväder,
Hjärtat längtar och gråter utan tårar.

(Kör.)

Killen tänker hela natten,
om han tar rätt tjej som sin fru.
Du kan bli kär och göra ett misstag ...
Ah, om du bara visste hela sanningen i förväg!

Refräng :
Tumbala, tum-bala, tum-balalaika
Tum-bala, tum-bala, skratta och sjung!
Tum-balalaika, spela till ditt hjärta
Låt det ha kul med dig!

Lyssna flicka, du svarar mig:
Vad kan brinna för evigt, för alltid?
Vad växer även i frost utan regn?
Vad kan gråta, gråta utan tårar?

(Refräng.)

Pojke, jag ska säga dig inte på skämt:
Stenen växer utan värme och regn,
Kärlek är förutbestämd att brinna för evigt,
Ett hjärta kan gråta utan tårar!

(Korus.)

Vad finns i husen ovanför taken?
Vem är snabbare, snabbare än en mus?
Vad kan hittas djupare än en brunn?
Kan bitter galla överträffa allt?

(Korus.)

Rören i husen är högre än taken,
Katten är snabbare, snabbare än musen.
Djupare än brunnen, lagen är djupare,
bitter galla är mindre än döden ensam.

Killen i tvivel hela dagen lång,
Ingen aptit och sömn tar inte.
Killen tänker, hur man blir kär,
hur man blir kär, för att inte misstas.

Refräng:
Tum-bala-la, tum-bala-la, tum-balalaika.
Tum-bala-la, tum-bala-la, tum-balalaika.
Hej, balalaika, spela högre,
Låt det vara roligt, roligt för alla.

Tjejer, tjejer, killen vet inte
Vad som växer utan regn,
Vad som brinner utan eld, brinner inte,
Det som kan gråta, torkar inte bort tårar.

(Refräng.)

Enfaldig pojke, rolig tvekan:
En sten utan regn är en växt, Den
som älskar, brinner - brinner inte ut,
Hjärtat gråter - torkar inte bort tårar.

(Kör.)