" Turkestan samling av essäer och artiklar som rör Centralasien i allmänhet och Turkestan-regionen i synnerhet" är en samling av olika tryckta material (böcker, tidnings- och tidningsartiklar, tidnings- och tidskriftsklipp) om olika ämnen relaterade till de centralasiatiska ägodelar av det ryska imperiet . Sammanställningen av samlingen inleddes på förslag av Turkestans generalguvernör K.P. Kaufman för att ge information till företrädare för den ryska administrationen och det intellektuella samhället om situationen på olika områden av livet i den nyligen annekterade regionen. Utseendet på "Turkestan-samlingen" markerar ett viktigt steg i den omfattande studien av Centralasien under dess anslutning till det ryska imperiet . Denna unika samling av material om Turkestan består av 594 volymer och finns för närvarande i samlingen av Uzbekistans statsbibliotek. A. Navoi .
Huvuddelen av "Turkestan Collection" (volymerna 1 till 416) förbereddes i St Petersburg under ledning av den berömda ryske bibliografen Vladimir Mezhov från 1867 till 1887 . Sedan återupptogs sammanställningen av nya volymer av samlingen först 1907 i Tasjkent . År 1910, under ledning av bibliografen N.V. Dmitrovsky, publicerades 127 volymer (från 417 till 543) och 1911-1916, under ledning av orientalisten Alexander Semenov , ytterligare 48 (från 544 till 591). De tre sista volymerna av "Turkestansamlingen" (från 592 till 594) sammanställdes under ledning av bibliografen E. K. Betger 1939 . Dessutom sammanställdes flera kataloger och register över samlingens material vid olika tidpunkter.
Historien om sammanställningen av samlingen är oupplösligt förbunden med historien om organisationen av Turkestan Public Library, som senare blev Uzbekistans statsbibliotek. A. Navoi.
Eftersom Turkestan-regionen , som låg nittio dagar bort från Rysslands kulturella centrum - Petersburg 1867 , var ett litet studerat, men extremt intressant område för många, har behovet av systematisk forskning i denna region för den mest effektiva användningen av alla möjligheter som lurar i det, behovet av att hitta kommunikationssätt som skulle kombinera exporten av de råvaror som den ryska industrin var så intresserad av - allt detta lade fram uppgiften att samla in material med anknytning till Turkestan och grannländerna.
Den från början dåliga litteraturen om regionen började snabbt fyllas på med nytt material från vetenskapliga forskare och ett antal översättningar av utländska monografier. Verken av N. M. Przhevalsky , I. V. Mushketov , reseanteckningar av P. P. Semenov och N. A. Severtsov , forskare från Tien Shan , N. A. Maevs verk om Turkestan-territoriet, etc. publicerades. Samtidigt publicerades många artiklar i tidskrifter, ofta för första gången berör och täcker politiska och ekonomiska frågor, historia, etnografi och kultur i Centralasien .
Alla som var intresserade av det ena eller det andra numret om Turkestan var tvungen att bläddra i många tidningar, tidskrifter och böcker. Och om sökandet efter litteratur, bekantskap med den, i samband med mödosamt arbete, fortfarande var möjligt i St. Petersburg, då på plats, i Turkestan, var denna möjlighet helt utesluten [1] .
I detta avseende vände sig generalguvernören för regionen K. P. Kaufman den 16 augusti 1867 till ministern för offentlig utbildning D. A. Tolstoy , vicepresident för Imperial Academy of Sciences V. Ya. Bunyakovsky , chef för Imperial Public Library I. D. Delyanov , president för Imperial Russian Geographical Society F.P. Litka och chef för generalstaben F.L. Heyden med förfrågningar om donationer av dubbletter av böcker med vetenskapligt innehåll för det nyligen organiserade Turkestan-bokförrådet. Institutionen för offentlig utbildning donerade till Tasjkent några av publikationerna från den arkeografiska kommissionen (en samling ryska krönikor, historiska dokument, etc., i 25 volymer). Styrelsen för Imperial Novorossiysk University donerade 87 titlar av olika böcker på ryska, franska och tyska från dubbletter av universitetsbiblioteket till Tasjkent-biblioteket. Rådet för Imperial Moscow University skickade 66 uppsatser om olika kunskapsgrenar. Kharkov University 1869 skickade flera uppsatser skrivna av universitetsprofessorer för att ta emot akademiska examina och skickade under flera år universitetsrapporter och protokoll från dess möten. På kort tid samlades 2200 volymer (1200 titlar) in, vilket lade grunden för skapandet av Turkestan Public Library. Det här antalet böcker räckte naturligtvis inte till. Användbar information publicerades i olika anteckningar, tidnings- och tidskriftsartiklar. Det var nödvändigt att samla in, systematisera och bevara dessa material som en värdefull källa för forskningsarbete. K. P. Kaufman anförtrodde denna ansvarsfulla uppgift till den välkände bibliografen Vladimir Izmailovich Mezhov.
Bland figurerna i rysk bibliografi under andra hälften av XIX-talet. V. I. Mezhov innehar en av de första platserna. Under sina nästan fyrtio år av verksamhet gjorde han så mycket som ingen av sin tids bibliografer i Ryssland och utomlands kunde göra. Mezhovs litterära arv, som omfattar mer än hundra volymer bibliografiska verk, är en omfattande samling litteratur om många kunskapsgrenar, som tillsammans ger en bibliografi över Rysslands historia, dess vetenskap och kultur under en betydande period [2] .
Vladimir Izmailovich Mezhov föddes den 17 maj 1830 i Saratov-provinsen i en fattig adelsfamilj. Hans far, personalläkaren Izmail Timofeevich Mezhov, dog tre månader efter sonens födelse.
År 1840, när Mezhov var 10 år gammal, antogs han, med hjälp av poeten V. A. Zhukovsky , till Gatchina Orphan Institute , som utbildade tjänstemän för offentlig tjänst och gav huvudsakligen juridisk utbildning.
Efter att ha tagit examen från institutet, 1851, blev han på egen begäran inskriven i det allmänna biblioteket. I detta arbete visar sig Mezhovs förmågor och flit snabbt.
År 1856 vände sig A. A. Kraevsky till Imperial Public Library, som fick ett obligatoriskt exemplar, med en begäran om att sammanställa kvartalsvisa listor över nya böcker för publicering i "Bibliografiska ark av Fatherland Notes " för Otechestvennye Zapiski. Sammanställningen av dessa listor anförtroddes åt den juridiska insättningsregistratorn, Mezhov.
Så började Mezhovs bibliografiska verksamhet. I framtiden samarbetar han med tidskrifterna " Rysk konversation ", "Bibliografiska anteckningar", " Tidskrift för inrikesministeriet ", " Bokbulletin " [3] .
Efter att ha organiserat snabb redovisning av nyutgivna böcker och tidskrifter, var Mezhov inte nöjd med detta. Utanför förblev en enorm massa artiklar från tidskrifter och tidningar, det vill säga den mest livliga, relevanta, polemiska och effektiva delen av rysk litteratur. Sedan 1858 började han schemalägga artiklar från alla tidskrifter som kom in i imp. Public Library och kombinerade detta material med en bibliografi över böcker och tidskrifter, som han upprätthöll från 1856.
Detta var början på ett enormt kartotek över all nyutgiven litteratur, både bok och artikel. Kortregistret för aktuell litteratur blev för Mezhov grunden för publiceringen av allmänna och olika tematiska bibliografier.
På 60-talet av XIX-talet arbetade Mezhov huvudsakligen med bibliografin över geografi, statistik och etnografi (som han studerade i mer än 20 år), bibliografin om offentlig utbildning, rättsvetenskap och bondefrågan.
På 70-talet av XIX-talet upphörde Mezhov att ta itu med bondefrågan, såväl som offentlig utbildning. Han uppmärksammar nya nummer och publicerar en bibliografi över skatte-, arbets- och judiska frågor, arbetar med handelsbibliografi (kataloger över Bazunov, Isakov och Glazunov), tas för ett kolossalt (25-30 volymer) index över publicerade tidnings- och tidningsartiklar under första hälften av 1800-talet. .
På 80- och början av 90-talet, utan att avbryta handeln och den geografiska bibliografin, såväl som bibliografin över tidskrifts- och tidningsartiklar, använde Mezhov sitt arbete på "Russian Historical Bibliography" (på bekostnad av guldgruvarbetaren I. M. Sibiryakov) och på "Asiens bibliografi" (på uppdrag av generalstaben).
Tillsammans med detta publicerar han sina bibliografiska monografier om statistik, "välgörenhet" och den unika bibliografin "Pushkiniana".
Det är inte förvånande att administrationen av det koloniala Turkestan vände sig till honom med ett förslag om att sammanställa en samling som täcker alla tidnings- och tidskriftspublikationer med anknytning till Centralasien och grannländerna, såväl som vetenskapliga verk om samma ämne av både ryska och utländska författare. VI Mezhov reagerade lätt på detta förslag. Han skrev: "Förvärvet av en sådan region som Turkestan är av stor betydelse för Ryssland. Det har säkrat våra östliga gränser... men det är särskilt viktigt när det gäller handel, att öppna de centralasiatiska marknaderna för oss att sälja våra tillverkade varor. Kanske är tiden inte långt borta då våra husvagnar kommer att nå Indien och, i utbyte mot våra manufakturprodukter, kommer att ge oss östens skatter. Byggandet av en järnväg, inom en snar framtid, genom våra centralasiatiska ägodelar upp till själva Indien, för vilket det finns många projekt, kommer att ytterligare utveckla vår handel. Det är inte för inte som britterna, som överallt skyddar sina handelsintressen, vaksamt följer varje framåtgående rörelse av ryssarna djupt in i Centralasien ... I sin litteratur följer de noggrant allt som kommer ut om den centralasiatiska frågan, sammanställer bibliografiska index, etc. Kommer vi att slumra i den här tiden." [4] .
Mezhov själv talade om historien om skapandet av samlingen enligt följande i ett av sina brev: "1867 vände sig K.P. Kaufman till mig genom I.S. Turkestan-regionen i synnerhet. Under ett personligt möte med honom föreställde jag mig att en blottad lista med titlar, med en sådan avlägsenhet av Tasjkent från huvudstaden, inte skulle vara av praktisk betydelse för honom. Istället föreslog jag att han skulle sammanställa en "Turkestan-samling", som skulle innehålla själva böckerna och artiklarna. Han gick med på det och för första gången, som ett experiment, skickade jag honom 10 volymer till Tasjkent, för vilket jag fick en belöning på 1000 rubel. En sådan oväntad och generös belöning fick mig att intensifiera mitt arbete under de följande åren, för samma avgift som jag skickade från 20 till 30 volymer. Slutligen, under de efterföljande åren av administrationen av Turkestan-territoriet av K.P. Kaufman, gick jag med på att leverera till honom årligen från 40 till 50 volymer för 1000 rubel i ersättning. [5] .
Genom att ständigt befinna sig i St. Petersburg och därmed ha möjlighet att följa de böcker och tidskrifter som publicerades, förvärvade och samlade Mezhov, med de medel som tilldelats honom av Turkestans generalguvernör, allt som hade med Centralasien och angränsande länder att göra. Han samlade inte bara kapitalverk, utan också de minsta obetydliga anteckningar: ”... Biblioteket, som innehöll allt som skrevs om regionen, borde medföra otvivelaktiga fördelar. Vem vet, kanske några av artiklarna som utgör "Samlingen", och inte bara kapitalet, utan till och med, till synes obetydliga, kan kasta nytt ljus över någon administrativ och ekonomisk fråga. Som ett resultat av detta, när jag sammanställde Turkestan Collection, försummade jag inte en enda artikel som rör Centralasien i allmänhet och Turkestan-regionen i synnerhet .
I ett brev till Kaufman skrev Mezhov om betydelsen av "Turkestan-samlingen" som sammanställts av honom: "... Fullt förtroende för att det kunde ge avsevärd nytta för det land som anförtrotts er administration vägledde mig i sammanställningen av detta stora verk. Jag hoppas att du kommer att bli helt nöjd med dem. Den innehöll inte bara artiklar från tidskrifter och tidningar, utan också hela separata essäer om Centralasien i allmänhet och Turkestanregionen i synnerhet. Jag anser att sådant arbete är extremt nödvändigt för en sådan region som Turkestan, avlägset från centrum ... Dessutom, med allt som har skrivits om Centralasien och Turkestan i min samling under de senaste åren, kommer du att ha möjlighet att motbevisa olika fabler och ofta avsiktlig förvrängning av fakta om de personer som skrev utifrån andras ord eller försökte se ämnet genom prismat av självtjänande åsikter och små personliga intressen. [6]
Enligt den välkände bibliografen från Uzbekistan E.K. Betger var prototypen för denna kolossala samling "Samlingen av artiklar som rör de centralasiatiska khanaterna och den kirgiziska stäppen", sammanställd av den tidigare guvernören för finansministeriet S.A. Idarov för eget bruk , bestående av sex volymer med 84 artiklar. Idarov sammanställde dem i en systematisk ordning: v. 1 är tillägnad Semirechye, v. 3 - till den kirgiziska stäppen, v. 5 - till Khiva, v. 7 - till Aralsjön och Syr Darya. Dessa samlingar var mycket viktiga och, enligt Dmitrovsky, "utgjorde vid den tiden det enda materialet för att bekanta sig med regionen" [7] .
Kaufman fäste stor vikt vid "Turkestan-samlingen", värderade den mycket, betonade dess betydelse "för nytta och utveckling av kunskap om våra centralasiatiska ägodelar." Han påpekade att samlingen är ett utmärkt material för dem som vill studera Centralasien. Till en början behöll Kaufman de första tio volymerna som sitt personliga bibliotek. År 1876 överfördes de till Turkestan Public Library [8] .
Totalt publicerades 250 volymer under Kaufmans guvernörskap . Åren 1882-1889. under guvernörerna Chernyaev och Rosenbach sammanställdes ytterligare 166 volymer. Det totala antalet volymer var alltså 416, innehållande 4 713 titlar på ryska, franska, tyska, engelska, italienska, spanska och latin. Det totala beloppet av utgifter för att sammanställa samlingen var 23 169 rubel.
Allt material som samlades in för "Turkestan Collection" var ordnat på följande sätt: tidningsartiklar klipptes ut, klistrades på vita pappersark, artiklar från tidskrifter och böcker broderades och enskilda ark klistrades in i pappersramar. Endast tidnings- och tidningsurklipp i "Turkestan-samlingen" uppgick till över tio tusen. Det på detta sätt bearbetade materialet bands in i volymer av samma format, som försågs med titelblad tryckta i tryckeriet. Mezhov valde ut böcker, tidskrifter och tidningsartiklar när de publicerades, och observerade på så sätt den kronologiska sekvensen.
År 1868, i förordet till första volymen, skriver kompilatorn följande: ”Den som ständigt följer litteraturen vet hur dålig den är på skrifter relaterade till avlägsna länder som ligger i Centralasiens djup ... Tre - två uppsatser om året - det är allt vårt mentala bidrag till en skattkammare av kunskap om länder som blir mer och mer intressanta för oss från dag till dag. Jag pratar om böcker här. När det gäller artiklarna i våra periodiska publikationer... det stora antalet av dem bevisar redan att samhället är extremt intresserad av våra nyförvärv i Centralasien. Som ett resultat av detta beslöt även jag, som på något sätt ville vara användbar för den nyförvärvade regionen med mitt svaga arbete, att förutom biblioteket ... lägga till min verkliga samling av artiklar utspridda i många våra, och om möjligt , utländska tillfälliga publikationer. Alla volymer för 1867 blir fyra. De två första volymerna innehåller artiklar ur tidningar, skrivna mestadels under inflytande av protokollet och händelsen, som till följd härav får en polemisk, ensidig och ytlig karaktär. I de kommande två volymerna föreslår jag att artiklar från tidskrifter ska placeras. Eftersom de är mer medvetna och har som ämne mer eller mindre seriösa och vetenskapliga studier och beskrivningar, hoppas jag att de kommer att vara mer användbara än de första " [9] .
Det "systematiska och alfabetiska indexet över essäer och artiklar på ryska och främmande språk", också sammanställt av Mezhov, gör det möjligt att navigera i det stora och varierande materialet i Turkestan-samlingen. Alfabetiska index är indelade i tre delar:
I dessa index, tillsammans med en hänvisning till motsvarande volym av Turkestan-samlingen, hänvisas till den utgåva där det eller det materialet är placerat. Detta gör det möjligt att använda litteraturen som ingår i samlingen, inte bara i Tasjkent, där den förvaras. Mezhov skrev själv i förordet till den första volymen av indexet: "I allmänhet sammanställde jag mitt index på ett sådant sätt att det skulle vara lämpligt inte bara för de personer som har möjlighet att ha Turkestan-samlingen till hands, utan också för alla litteraturintresserade, åh Centralasien i allmänhet och Turkestanregionen i synnerhet. För detta ändamål har jag, bredvid varje rubrik på en artikel i "samlingen", placerat en länk till den periodiska publikationen som den hämtades ur" [10] .
Allt material i det systematiska indexet till samlingen är grupperat enligt följande:
1. Centralasien i allmänhet
a. sammansättning av historiskt, geografiskt och politiskt innehåll. b. resor i länderna i Centralasien och olika vetenskapliga expeditioner.2. Centralasien, särskilt de ryska besittningarna i Centralasien
a. geografi, statistik, etnografi b. historia och dess hjälpvetenskaper i. politiska, ekonomiska och juridiska vetenskaper d. jordbruk och hantverk: jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, boskapsuppfödning och hästuppfödning. Biodling och fiske. e. teknologi, serikultur, bomull, vindruvor.3. Gruvdrift .
a. natur- och matematiska vetenskaper. b. medicinen. i. bibliografi, lingvistik och belles-letters.4. Besittningar i Centralasien, som inte lyder under Ryssland.
a. Bukhara - Khiva. b. Turkmenistan. i. Mongoliet, Dzungaria, Östra Turkestan. Kashgar stad. e. Engelska ägodelar av Indien i förhållande till Centralasien, Afghanistan, Herat och andra ägodelar.Innehållet i Turkestan Collection är exceptionellt rikt och varierat. På sidorna i denna säregna krönika kan man hitta meddelanden och beskrivningar som rör olika aspekter av livet i vår region i alla detaljer. Erövringen av de centralasiatiska staterna, organisationen och koloniseringen av regionen, dess ekonomi, studiet av produktivkrafterna, historien och etnografin för folken i Centralasien - allt som återspeglades i pressen på sin tid är samlat i Turkestan-samlingen. En forskare som arbetar med vilket ämne som helst av det koloniala Turkestan behöver inte göra långa och noggranna sökningar i kataloger och kortfiler, prenumerera på dussintals uppsättningar tidskrifter och tidningar, samla många böcker, broschyrer, kartor, referensböcker, av vilka några helt enkelt kan inte bevaras i separata publikationer. Det räcker, beväpnad med index, att vända sig till samlingen - och allt det enorma tryckta materialet kommer att avslöja för den intresserade personen alla detaljer om ämnet han utvecklar [11] .
Genom att vända sidorna i samlingen volym efter volym kan vi återställa hela regionens liv i alla dess detaljer. 1867 bildades Turkestans generalguvernör. Sidorna i S:t Petersburg och Moskvas tidningar svämmar över av artiklar, ofta av ytlig, partisk karaktär av kontroverser, men som kan leda forskaren till bortglömda fakta, belysta från en oväntad vinkel. Början av organisationen av regionen, diskussionen om utkastet till förordning om administrationen av regionen, de första stegen av den tsaristiska administrationen, dess förhållande till de lokala invånarna - allt detta återspeglas i de första volymerna av samlingen.
Från 5:e bandet innehåller Samlingen en mängd artiklar om handel, om de centralasiatiska marknaderna, om regionens möjligheter. Ingenjör Tatarinov publicerar artiklar i "Mining Journal" om fyndigheter av kol i Karatau, om möjligheten till dess utveckling. I volym 14 finner vi redan hans rapport till gruvavdelningen om situationen för kolbrytning i Turkestan-regionen; i 16, 60 och 73 volymer - om tatargruvornas arbete. En rad andra upptäckter och studier kan också spåras.
Volymerna 6 och 7 innehåller allt material om erövringen av Samarkand , Ura-Tyube , om offensiven djupt in i Emiratet Bukhara .
Erövringen av Kokand Khanate täcks uttömmande. Volym 23 innehåller en stor artikel från "Militärsamlingen" om Kokand-khanatet och flera tidningsklipp med historisk och ekonomisk information, volym 30 innehåller "Militärstatistisk samling" redigerad av N. N. Obruchev. I volym 114 finner vi en artikel från "Militärsamlingen" för 1875, som täcker hela Kokand-khanatets historia, fram till händelserna 1875, och i volym 117 ger samma "Militära samling" i tre artiklar händelserna från 1875 - militära operationer mot Kokand-folket i officiella dokument. Mezhov samlade också i en volym alla artiklar från tidningarna Russkiy Mir och Russkiy Invalid, innehållande rapporter från operationsteatern. Och vidare, i volymerna 125, 126, 148, 152 och 158 - ett stort antal tidnings- och tidskriftsartiklar och enskilda böcker om samma nummer. Således kan "Turkestan-samlingen" säkert fungera som en uttömmande källa för alla som är intresserade av historien om erövringen, ekonomin, handeln och etnografin i Kokand.
Alla Khiva-kampanjer täcks på liknande sätt, från och med Yaik-kosackernas kampanjer och slutar med kampanjen 1873.
Mezhov samlade in och koncentrerade materialet på den sista kampanjen i volymer från 42 till 111 och arrangerade det i tur och ordning, med början med Pottos föreläsningar "Om stäppkampanjerna", läste av honom på Orenburg Junker School 1872 och var så att säga en förberedelse för 1873 års fälttåg. Vidare placeras alla artiklar som täcker kampanjen från strategiska, taktiska, befästnings-, militär-administrativa, organisatoriska och andra sidor. Sedan följer tidningsklipp som rör själva kampanjen, telegrafmeddelanden, reportage, reportage. Tidskrifterna "Military Collection" och "Bulletin of Europe" publicerar artiklar av Sobolev, Kostenko, Ibragimov, Kolokoltsev och andra, som också granskar Khiva-kampanjen från olika vinklar. Volym 88 av samlingen avslutar en bok av den amerikanske journalisten McGahan, en direkt deltagare i kampanjen (publicerad i Amerika och översatt till ryska 1875), som fullständigt sammanfattar händelserna 1873.
De följande åren efter Khiva-kampanjen är rika på expeditioner och forskning. Vissa av dessa expeditioner hade till uppgift rent geografisk forskning, andra samlade in material från den naturhistoriska studien av regionen, för att bekanta sig med dess produktivkrafter. Topografiska undersökningar, astronomiska observationer gjordes, statistisk information samlades in, etc. Resultaten av alla dessa verk dök upp på pressens sidor, först i tidsupplagor, i form av separata meddelanden, rapporter och sedan i flervolymsverk , såsom Proceedings of the Aral-Caspian expedition, Przhevalskys resor, Mushketovs geologiska arbeten, resor och utforskning av det bergiga landet Tien Shan Severtsev. Verken av Maev, Fedchenko och andra är tryckta, och allt detta samlas av Mezhov i Turkestan-samlingen.
V. I. Mezhov fäste stor vikt vid att samla artiklar av ekonomisk karaktär - om handelsläget och dess framtidsutsikter, om mineralfyndigheter som upptäckts i regionen, särskilt om möjligheterna att utveckla kolreserver, om uppkomsten av de första industriföretagen, om byggande av järnvägar etc. d.
Allt material av historisk, ekonomisk, statistisk, etnografisk, litterär, konstkritisk natur underlättade arbetet för en modern forskare, som D. I. Logofet framgångsrikt sa, "att hitta de minsta kornen bland den gränslösa och bottenlösa avgrunden i pappershavet av tryckta verk” [12] . Inte ett enda historiskt verk, inte en enda doktorsavhandling eller doktorsavhandling om Uzbekistans och andra centralasiatiska republikers koloniala förflutna kan klara sig utan denna samling publikationer.
"Turkestan-samlingen" är ett helt unikt kulturellt fenomen, eftersom inte alla publikationer som den innehåller - och dessa är tidningar, tidskrifter, böcker publicerade i olika städer i Ryssland under andra hälften av 1800-talet - har bevarats i land som överlevde detta en tid av flera revolutioner, ett inbördeskrig, två världskrig och det turbulenta nittiotalet.
Sammanställningen och publiceringen av Turkestansamlingen fortsatte regelbundet fram till 1887. I genomsnitt publicerades 20 volymer per år.
År 1884 instruerade generalguvernören i Turkestan N. O. Rozenbakh , som tvivlade på fullständigheten och värdet av samlingen som sammanställts av Mezhov, och huvudsakligen intresserad av den ekonomiska sidan av detta arbete, N. P. Ostroumov och N. V. Dmitrovsky att bekanta sig med samlingen och ge sina slutsatsen om lämpligheten av att fortsätta. N. V. Dmitrovsky gav i sin "Note of a Commission Member on the Compilation of the Turkestan Collection", skriven tillsammans med N. P. Ostroumov, en detaljerad analys av Mezhovs arbete. Texten till denna anteckning har tyvärr inte bevarats, men ett utkast till den 1924 upptäcktes i Leningrad av den berömda bibliografen och lokalhistorikern N. A. Burov. Den innehåller en analys av mer än 300 volymer av samlingen, avslöjar dess huvudsakliga brister och anger att Mezhov, helt upptagen i sina bibliografiska verk, inte behandlade det verk som anförtrotts honom med den uppmärksamhet det förtjänade, vilket resulterade i en stor antal viktiga verk saknades eller inkluderade material som inte är direkt relaterade till Turkestan.
Naturligtvis har många av de listade bristerna i "Turkestan-samlingen" verkligen ägt rum. På det hela taget förtjänade dock inte Samlingen, en publikation som utan tvivel är värdefull, en sådan kritisk bedömning. Troligtvis borde vi ha pratat om en bredare täckning av materialet som publicerats om Turkestan-regionen, om deras mer noggranna urval, det vill säga om att förbättra "Samlingen", och inte alls om dess eliminering. Icke desto mindre beslutade generalguvernör Rosenbach, baserat på detta memorandum från N.V. Dmitrovsky och N.P. Ostroumov, att det inte var tillrådligt att spendera ett stort belopp årligen på att sammanställa samlingen och erkände att det var nödvändigt att stoppa publiceringen. Det föreföll uppenbarligen för generalguvernören att beloppet av 660 rubel som årligen anslogs för dessa ändamål var överdrivet.
I brevet från guvernörens kontor till Mezhov daterat den 3 juli 1887, förvarat i Uzbekistans centrala statsarkiv, står det: enligt publiceringen av Turkestan-samlingen, om någon, att bilda det lämpliga antalet volymer av samlingen, som, bör liksom tidigare sändas till generalguvernörens kansli. [13] .
Sålunda stoppades sedan 1887 på förvaltningens order arbetet med ett så viktigt vetenskapligt företag vid den tiden, vilket medförde stor skada för det fortsatta studiet av regionen. Det bör sägas att även andra omständigheter spelat en betydande roll vid utfärdandet av nämnda föreläggande. N. P. Ostroumov skrev: "För Kaufmans tid var denna samling (det vill säga Turkestan-samlingen) av ovärderlig betydelse, eftersom i rysk litteratur först från erövringen av Tasjkent började dyka upp geografisk, etnografisk och historisk information om den nyerövrade regionen , hittills okänd för européernas vetenskapliga forskning '' [14] .
De första tjugo åren av organisationen och utvecklingen av Turkestan-regionen var en period av kraftig aktivitet av många expeditioner, forskning och skapandet av stora kapitalverk, och under de kommande tjugo åren var det dags för lite lugn. Synsförändringen avspeglades uppenbarligen i ett antal utgiftsposter för regionen i den nyligen godkända budgeten.
I de överlevande breven från Mezhov själv, för vilken den nämnda ordern var ett stort slag, låter äkta sorg. I ett brev daterat den 24 augusti 1887 skriver han: ”... Jag fick med stor sorg veta att I. O. Rosenbach beslöt att sluta sammanställa Samlingen. Vad man ska göra, det finns inget att invända mot detta. Mot nej, säger ordspråket, och det finns ingen rättegång. Och i ett annat brev daterat den 10 oktober, skriver Mezhov, som skickade de sista 16 volymerna av samlingen till Tasjkent: "Det var väldigt tråkigt för mig att avsluta det arbete som jag hade gjort i 25 år, men uppenbarligen fanns det inget att göra. ” [15] .
V. I. Mezhovs ånger delades av många forskare, eftersom ingen samlade in bok- och tidningsmaterial under de kommande tjugo åren, och det var inte längre möjligt att kompensera för denna paus, trots ansträngningarna från de senare efterföljarna av Mezhovs arbete.
"Turkestan-samlingen" är vanligtvis uppdelad i två delar: den första delen innehåller volymerna 1 - 416 (1867-1887), samlade av den framstående ryske bibliografen V. I. Mezhov (1830 - 1894), och den andra - volymerna 417-594 . En sådan uppdelning av "Turkestan-samlingen" är ganska naturlig och förklaras naturligtvis av att mellan de namngivna delarna ligger en lång tidsperiod på så mycket som tjugo år.
Först och främst måste det sägas att samlingen förvarades i bra förhållanden och var i perfekt ordning, och den var den mest populära bland andra böcker från Turkestan Public Library (till exempel 1903 gavs den ut till läsesalen (det var inte tillåtet att ta med den hem) 609 gånger) . Och det är inte förvånande att många ville återuppliva denna unika samling av tryckt material, men vid den tiden levde inte Mezhov, och i St. Petersburg och Moskva fanns det inga fler människor som han, som om de skapades för bibliografiska åtaganden av detta slag . Men vid den tiden fanns det redan bibliografer och ett antal framstående lokala historiker i Tasjkent, som var grupperade kring Turkestan Department of the Geographical Society, och det offentliga biblioteket självt hade växt avsevärt och stärkts vid den tiden. Och nu ersätts "Petersburg"-perioden i historien om "Turkestan Collection" av "Tashkent"-perioden, när allt arbete med att sammanställa den huvudsakligen utförs inom väggarna på Turkestan Public Library av lokala personer.
Frågan om att återuppta sammanställningen av "Turkestan-samlingen" togs upp 1898, men frågan gick inte utöver diskussionen. Först 1907, på initiativ av övervakningskommittén, skapad redan 1876 för att bättre sköta bibliotekets arbete (på den tiden kallades det "Specialkommissionen"), påbörjades detta stora och nödvändiga arbete. Kommittén anförtrodde uppgiften att sammanställa samlingen åt en byrå som utvalts bland dess medlemmar, som inkluderade många som önskade, men i själva verket anställde den en pensionerad statsråd, bibliograf N.V. Dmitrovsky, en pensionerad kollegial rådman, etnograf A.A.-rådgivare I.P. Zykov och uttryckte också senare en önskan att hjälpa provinssekreteraren, orientalisten Yu.F. Bonch-Osmolovsky, som inte var medlem i kommittén.
1000 rubel tilldelades per år för att sammanställa samlingen: [16] .
Lönen för en kopist är 283 rubel. 60 kop.
Indexkorrespondens - 35 -
Bindning av volymer 67 -
Utskrift av titlar 57 -
Urklippsdekal 321 - 40 -
Tidningar och tidskrifter 19 — 27 -
För tidningsurklipp 21 - 86 -
Papper 87 - 40 -
Scrapbookramar 10 -
4 brännare och saxar 10 - 72 -
Totalt sammanställde ovanstående personer 127 volymer av samlingen, för vilka mer än 4 000 rubel spenderades. Huvudrollen i dess sammanställning tillhörde N. V. Dmitrovsky.
När vi bekantar oss med post-Mezhov-volymerna i "Turkestan Collection", märker vi först och främst att namnet har ändrats i dem: istället för den komplexa titeln som gavs av den första kompilatorn ("Turkestan samling av essäer och artiklar om Centralasien i allmänhet och Turkestan-regionen i synnerhet, sammanställd på uppdrag av herr . av Turkestans militärguvernör-general ... V. I. Mezhov", med utgivningsort för St. Petersburg), på titelsidorna till de sista 175 volymerna vi läser: "Turkestan samling av artiklar och anteckningar från ryska och utländska tidningar. Samlingen är sammanställd på uppdrag av Turkestans generalguvernör, längst ner är utgångspunkten Tasjkent. På de första 34 av dem (volymerna 417-450) "N. I. Grodekov ”och året anges - 1907. Från och med volym 451 försvinner namnet på generalguvernören, och år 1908 anges till och med volym 492. Volym 494 markerades samma år; Volymerna 493 och 495 är av någon anledning daterade till 1907. Från 496 till slutet av releaseåret saknas.
Det bör noteras att de volymer som publicerades under ledning av N.V. Dmitrovsky (volymerna 417-543) skapades helt annorlunda än de första Mezhov-samlingarna. Deras kompilatorer arbetade i de avlägsna utkanterna, som på den tiden var Turkestan, och kunde inte njuta av de fördelar som storstadsbibliografen hade decennier tidigare. Eftersom övervakningskommittén var långt ifrån ryska bokcentra, "beslutade övervakningskommittén att i den nyutgivna samlingen endast inkludera artiklar som endast förekommer i tidskrifter eller små broschyrer, och enskilda uppsatser om Asien bör förvaras i biblioteket på allmän basis." För att skaffa material vände sig kompilatorerna till redaktionerna för främst lokala tidningar, såväl som sibiriska, kaukasiska, Moskva och St. Petersburg, till redaktionerna för tidskrifterna Russkaya Mysl, Historical Bulletin och andra, till regionala statistiska kommittéer och vetenskapliga institutioner. [17] .
81 volymer av 127 (64 %) består helt av tidningsmaterial från 1907 och de följande åren, huvudsakligen lokala (4 av dem på uzbekiska och tatariska språk - volymerna 423, 446, 452, 476. De två första, ockuperade genom urklipp från den turkestanska tidningen "och" Vakt ", uteslutande sammanställd av Divaev). Det bör dock noteras att 13 av dem också innehåller urklipp från 1970-1990-talens tidningar, vilket tyder på kompilatorernas försök att till viss del fylla de luckor som uppstått till följd av ett tjugoårigt uppehåll. Men dessa försök kunde inte annat än vara de mest blygsamma, eftersom en mer grundlig påfyllning av "Samlingen" med utelämnat material överskred kapaciteten hos Tashkent-bibliografer, till och med som N.V. Dmitrovsky.
Mycket viktigare material som finns i tidskriftsartiklar, pamfletter och böcker, som sammanställarna, trots titeln de antagit, ändå inte vågat försumma, finns endast i 46 volymer (36 %), varav 5 inkluderade återigen tidningsurklipp. Sålunda ökar deras andel av volymerna efter Mezhov ännu mer. Detta kommer att bli särskilt märkbart om vi jämför de numeriska uppgifterna för dessa 127 volymer och till 416 volymer av V. I. Mezhov. Det visar sig att de senare endast innehåller 4713 nummer, och det första - 5728, det vill säga 127 volymer från 1907-1910 innehåller 55% av det totala antalet urklipp som finns tillgängliga i 543 volymer av '' Turkestan Collection '', och 416 volymer 1867-1887 - endast 45%. Med andra ord, en volym av Mezhov står för i genomsnitt 11 nummer, och en efterföljande volym (slutar med 543) - 45, det vill säga fyra gånger fler. [18] .
Således är samlingen av denna period, trots överflöd av volymer, när det gäller materialets fullständighet, dess mångsidighet och koncentration, mycket sämre än de volymer som sammanställts av V. I. Mezhov. Till exempel har en artikel med titeln "Utövning av jaktlaget för en sapperhalvbataljon 1888" (bd 426) eller "Den hinduiska legenden om en kvinnas ursprung" (bd 451) inget med Turkestan att göra. Volymerna 430 och 431 är fyllda med urklipp från Den ryska invaliden om Krasnovs resa genom Sibirien, Manchuriet, Kina och Indien.
Artiklar placerades som helt saknade regionalt intresse för innehållet: "Om hästuppfödning i den brittiska armén" (bd 424), "An Episod from the Russian-Turkish War" (bd 460), en polemik av muslimska tidningar med Nemirovich-Danchenko, som skrev ord”, att avlägsnandet av ställföreträdaren Shulgin från dumans sal liknar Muhammeds flykt från Mecka till Medina (bd 421), Korrespondens från Tejen om prästens svordomar på torget (bd 428), Anmärkning om minskningen, med anledning av krigsrätt, staden Jalta (bd 460) etc.
Materialet som ingår i 127 volymer av "Tashkent-perioden" är systematiserat, men den kronologiska sekvensen som skulle göra det möjligt att spåra de viktigaste händelserna i regionens liv observeras inte. I många volymer finns ingen innehållsförteckning, vilket gör det svårt att återställa originalkällorna till många artiklar.
1910 upplevde "Turkestan-samlingen" en ny kris. Återigen uppstod frågan om de medel som avsatts för sammanställningen. Huvudsaken är att vid den här tiden var Dmitrovsky, under vars ledning allt arbete utfördes, borta. I detta avseende, 1911, var en framstående orientalist Alexander Alexandrovich Semenov (1873-1958) involverad i sammanställningen av samlingen.
Totalt, under ledning och direkt deltagande av A. A. Semenov, sammanställdes 48 volymer av "Turkestan Collection" (av 175 volymer från Tashkent-perioden). Semenov reviderade metoderna som vägledde sina föregångare, kom till rätt slutsats om behovet av att sluta samla tidningsurklipp. Detta beslut berodde på flera skäl. För det första bör det beaktas att under Mezhovs tid - under perioden för erövringen av de centralasiatiska staterna av Ryssland, var de senares förbindelser med England och grannländerna av yttersta vikt och upptog uppmärksamheten på att inte endast den ryska, men också den utländska pressen, vilket gav upphov till många tidningsredaktioner och artiklar, och Mezhov hade all anledning att behålla dem på sidorna i "Turkestan-samlingen". I början av 1900-talet hade denna situation förändrats avsevärt. I internationella relationer har helt andra problem aktualiserats, medan det centralasiatiska temat tappat sin forna skärpa. För det andra tog A. A. Semenov hänsyn till det enkla faktum att tidningarna själva blev mycket större - de publicerades i alla mer eller mindre stora städer, ibland två, tre eller fler tidningar i en stad, och att täcka dem alla var helt enkelt fysiskt omöjligt. För det tredje började stora vetenskapliga arbeten dyka upp i mycket större antal än tidigare, tryckta i form av tidskriftsartiklar och publicerade i separata upplagor i form av böcker. Det var därför Semyonov bestämde sig för att i framtiden sluta samla in tidningsurklipp, som fyllde de första 127 volymerna efter Mezhov, ofta helt utan tillräcklig anledning.
Ur denna synvinkel studerade och valde han under lång tid det ackumulerade materialet och publicerade sina två första volymer (544 och 545) först 1914. I volym 545 hyllar Alexander Alexandrovich tidningsurklipp för sista gången och väljer ut 30 av de viktigaste och lägger till dem en ekonomisk studie av V. V. Dynin om högländarna i de övre delarna av Zaravshan.
Således gick han, för sakens bästa, medvetet i motsägelse till titeln som komponerades för "Turkestan-samlingen" redan 1907 och i vilken den senare förklarades "en samling artiklar och anteckningar från ryska och utländska tidningar". Dessutom fortsatte A. A. Semenov att ha sina föregångares ouppfyllda uppgift att identifiera saknat material, vilket han inte kunde vägra.
Men det viktigaste i reformen av "Turkestan Collection" var att Alexander Alexandrovich gav sina volymer en systematisk karaktär och ägnade var och en av dem till ett separat ämne. Om några antydningar om detta observerades i Mezhov, så fanns detta inte längre i hans första efterträdares verk, utom kanske i de fall då artiklar samlades ihop från en av några speciella tidskrifter, såsom Izvestiya från det ryska geografiska samhället. Och i A. A. Semenovs arbete blev idén om att systematisera materialet en vägledande princip. Redan i volym 544 av åtta artiklar finner vi fem om ett ämne (beskrivning av delar av Bukhara-emiratet); det finns volymer ägnade åt historia och arkeologi (546-548, 570,588-589, 591), memoarer (559), etnografi (555, 566-569, 584, 589), filologi (556-557,587), skönlitteratur (559). geografi (554.572-573.575.582-583, 585), geologi (552-553, 562.571), flora (551.560.579), bevattning och vattenanvändning (549-550), markanvändning och kolonisering (565, 78 agriculture) ( 561 564 574), städer (590) och andra frågor.
Denna karakteristiska egenskap hos Semenovs volymer jämförs positivt med de tidigare och ger en tydlig uppfattning om forskarens syn på Turkestan-samlingen. När han insåg att det var otänkbart att samla "allt", bytte han inte mot bagateller, med tanke på att för alltid bevara i volymerna av "Samlingen" endast det viktigaste som dök upp om Turkestan på hans tid. Ur denna synvinkel förtjänar volymerna 566-569, tillägnade A. A. Divaevs verk, särskild uppmärksamhet; de samlade 59 etnografiska verk utgivna av honom; volymerna 556-557 och 587, som innehåller 15 viktigaste lokala filologiska verk från den tiden om språken i Centralasien, och volymerna 576-578 och 580 med extremt betydande material om markanvändning i det förrevolutionära Turkestan. Totalt innehåller 48 volymer utarbetade av A. A. Semenov 240 böcker och tidskriftsartiklar och 30 tidningsanteckningar.
Det bör betonas att Alexander Alexandrovich ibland vävde in i samlingar och personligen presenterade verk med författarens inskriptioner, när han valde material, och avslöjade också pseudonymer, nu knappast kända för någon, och gjorde förklaringar på några särskilt nyfikna publikationer. För den överväldigande majoriteten av de volymer han sammanställde gjorde Alexander Aleksandrovich själv innehållsförteckningen med sin karakteristiska kalligrafiska handstil; endast vid de senaste 11 volymerna hann han inte sammanställa dem, eftersom han i juli 1916 var tvungen att lämna Tasjkent. I och med hans avgång upphörde arbetet med att sammanställa Samlingen.
Under sovjettiden fortsatte arbetet med "Turkestan-samlingen" av E. K. Betger , Uzbekistans största bibliograf och lokalhistoriker.
Som en enastående specialist inom lokal historia och bibliografi kunde E. K. Betger inte passera Mezhovs unika samling. Han är krediterad för att ha sammanställt "Turkestan Collection" av ett antal mycket värdefulla och användbara bibliografiska hjälpmedel - kataloger, register etc., av stort vetenskapligt intresse.
År 1939, under redaktion av E. K. Betger, sammanställdes de tre sista volymerna av "Turkestan Collection" (volymerna 592-594), innehållande M. A. Terentyevs arbete som förbereddes i början av 1900-talet "Historien om erövringen av Centralasien med kartor och planer”, varefter den fortsatta fortsättningen av samlingen slutligen upphörde.
Index till 175 volymer av "Samlingen" från Tasjkentperioden (bd. 417-591) sammanställdes av de sovjetiska bibliograferna O. V. Maslova och E. K. Betger. "Ett systematiskt index till 417-591 volymer av Turkestan-samlingen", sammanställd av lokalhistoriska bibliografen Maslova 1940, täcker det material som återspeglas i samlingen, som endast avser Turkestan. Klassificeringen av litteraturen i den ges i enlighet med moderna bibliografiska krav.
Inom rubrikerna är materialet ordnat i kronologisk ordning. Totalt innehåller indexet 3630 beskrivningar, några av dem åtföljs av anteckningar. Det finns ett alfabetiskt register över författare och ett register över geografiska namn. Som O. V. Maslova påpekar i förordet till sitt index, sammanställdes de med en metod som var något annorlunda än Mezhovs:
För det första togs materialet som endast avser Turkestan, för det andra tillämpades ett nytt klassificeringssystem, och för det tredje infördes detaljeringen av distributionen av materialet.
E. K. Betger, som ägnade stor uppmärksamhet åt avslöjandet av innehållet i Turkestan-samlingen, sammanställde 1948 ett index över volymer relaterade till länder som gränsar till den tidigare Turkestan-regionen. Liksom Mezhov och Maslova, Betger, som beskrev allt material, förutom att hänvisa till motsvarande volym av Turkestan Collection, angav källan från vilken detta material togs. Indexet har alltså värdet av ett oberoende bibliografiskt hjälpmedel: det gör det möjligt att använda det rikaste materialet på de länder som gränsar till Turkestan utan att tillgripa insamlingen.
Materialet i indexet är ordnat efter land i kronologisk ordning. Nästan alla beskrivningar ges detaljerade anteckningar som avslöjar innehållet i boken, artiklarna eller anger titeln. Hjälpregister bifogas i slutet: författare, egennamn, geografiska och etnografiska namn som nämns både i titlar och i anteckningar.