| Stulen lycka | |
|---|---|
| Författare | Ivan Yakovlevich Franko |
| Originalspråk | ukrainska |
Stolen Happiness är en pjäs av Ivan Franko .
Pjäsen är baserad på folkmusiken "Shandars sång". Hon har tre alternativ. En av dem spelades in av Frankos vän Mikhailina Roshkevich 1878 enligt versionen av bondekvinnan Evdokia Chigur i byn Lolin , Dolinsky-distriktet. Denna sång, kännetecknad av den tragiska lösningen av konflikten, den uttrycksfulla individualiseringen av karaktärerna, där det fanns en uttalad önskan om böndernas rättvisa frihet, blev grunden för Francos dramatiska verk. Den djupa mättnaden av pjäsen med ukrainsk folklore är ett av dramatikerns viktigaste konstnärliga medel, tack vare vilket författaren skapade ett realistiskt folkdrama .
Efter oändliga censurförbättringar , den 15 november 1893, utfördes produktionen av Franks pjäs på scenen på teatern i Russkaya Conversation Society av Konstantin Podvysotsky, som spelade rollen som Nikolai Zadorozhny. Anna spelades av Antonina Osipovicheva och Mikhail Gurman, brevbäraren, spelades av Stepan Yanovich (far till Les Kurbas ).
Dramats enorma framgång bevisas av det faktum att publiken vid den andra föreställningen gav författaren en storm av applåder, och ungdomen gav honom en lagerkrans på scenen. Föreställningen var föremål för många artiklar. I synnerhet teaterrecensenten Teofil Merunovich skrev att Francos verk har "sanna konstnärliga tecken" och att dramat kännetecknas av "livlig och konsekvent handling, bra språk, sanning och mått, som kännetecknar hög talang." Observatören drar slutsatsen att utseendet på "Stulen lycka" i Ukraina är "en politisk händelse", ett sådant drama för den ukrainska scenen är "ett originalverk, där varje scen, varje uttalande andas sanningen ... Detta är ett sant uttryck av det ukrainska folkets ursprungliga tecken."
I slutet av 1893 sattes pjäsen, förutom Lvov , upp i ytterligare tolv städer i Galicien, där föreställningarna var en scenframgång.
I början av februari 1904, under ledning av Ivan Karpenko-Kary , sattes dramat upp i Kiev för första gången i Bergonier -teaterns lokaler i den första upplagan av Franco. Rollerna spelades av: Nikolai - Karpenko-Kary, Anna - Lyubov Linitskaya , Mikhail - Nikolai Sadovsky .
År 1924, baserat på dramat med samma namn av Ivan Franko, skrev den tjeckiske kompositören Vladimir Ambros operan Stolen Happiness ( tjeckiska: Ukradené štěstí ). Operan sattes upp av Nationalteatern i Brno (1925) och Olomouc (1927). År 1960 skapade Julius Meitus också en opera baserad på denna pjäs.
Det har gjorts anpassningar av pjäsen: