Tämja cykeln (tecknad)
The Taming of the Bicycle är en kort animerad dockfilm från 1982 producerad av Screen Creative Association baserad på berättelsen med samma namn av Mark Twain .
People's Artist of the USSR Zinovy Gerdt deltog i röstskådespeleriet i den tecknade filmen .
Plot
Om en vanlig människas missöden som försöker bemästra konsten att cykla. Hjälten tränas av en tränare och en mekaniker hjälper till, men det är på dem han landar varje gång han ramlar. Och pojken skrattar och tittar på dem från staketet.
Skillnader från boken
- Åtgärden har nu flyttats.
- I den tecknade filmen fanns det, förutom blylotionen, bandage, i boken begränsade hjälten sig till enbart blylotion.
- Antalet tecken minskar, tre av de fyra assisterande instruktörerna, tvätterskan och taxichauffören saknas.
- I filmen ligger hjälten på sjukhuset med en instruktör, i boken skedde återhämtningen av huvudpersonen hemma.
- I filmen slutar hjälten att falla efter träningens slut, i boken fortsätter detta till slutet av berättelsen.
- Antalet platser där hjälten reser har minskat, det finns ingen vall, gatans lutning och trappstegen vid dess ände.
Skapare
- regissör - Rasa Strautmane
- produktionsdesigner - A. Lyarsky
- filmfotograf - Leonard Kolvinkovsky
- ljudtekniker - Vitaly Azarovsky
- Kompositör: David Krivitsky
- dikter - Alexander Timofeevsky
- roller röstades av: Zinovy Gerdt ( från författaren, framförande av låten ) och Galina Ivanova ( pojke )
- animatörer: Alla Grishko, Lyudmila Afrina, M. Karpinskaya
- dockor gjordes av: N. Lyarskaya, L. Doronina, E. Pokrovskaya, A. Mulyukina, A. Degtyarev, A. Gnedinsky
- redaktör — Svetlana Simuhina
- regissör - Igor Gelashvili
Videoupplagor
Den tecknade filmen har släppts flera gånger på DVD i tecknade samlingar:
- "Möt farmor" [1]
- Patchwork och moln (Multifireworks) [2]
Litteratur
- Mark Twain. Hur man behandlar en förkylning. Berättelser. - M . : Eksmo, 2012. - 128 sid. - (Klassiker i skolan). - ISBN 978-5-699-61037-2 .
- Sergej Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - S. 617-618. — 816 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-9265-0319-4 .
Anteckningar
- ↑ Möt mormor DVD . Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
- ↑ Patch och Cloud DVD . Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
Länkar