Utyosov, Leonid Osipovich

Leonid Utyosov
I filmen " Merry Boys " (1934)
grundläggande information
Namn vid födseln	Lazar Iosifovich Weissbein
Fullständiga namn	Leonid Osipovich Utyosov
Födelsedatum	10 mars (22), 1895( 22-03-1895 )
Födelseort	Odessa , Kherson Governorate , Ryska imperiet [1]
Dödsdatum	9 mars 1982 (86 år)( 1982-03-09 )
En plats för döden	sanatorium Arkhangelskoye , Krasnogorsk-distriktet , Moskva oblast , RSFSR , USSR
begravd	Novodevichy kyrkogård
Land	ryska imperiet  USSR
Yrken	sångare , skådespelare , dirigent , bandledare
Genrer	"sång jazz " rysk romantik poplåt
Alias	Leonid Osipovich Utyosov
Utmärkelser
Mediafiler på Wikimedia Commons

Leonid Osipovich Utyosov (riktigt namn Lazar (Leiser) Iosifovich Weissbein ; 10 mars  [22],  1895  - 9 mars 1982 ) - Rysk och sovjetisk popartist - sångare , läsare , dirigent , orkesterledare, underhållare , skådespelare ; People's Artist of the USSR ( 1965 , den första popartisten som tilldelades denna titel). Han framförde sånger i olika genrer - från komiska verser och urban romantik till russifierade utländska hits och sovjetiska lyriska och massvisor.

Biografi

Lazar Weissbein föddes den 10 mars  [22],  1895 i Odessa , i en stor judisk familj [2] . Under många år, i alla referensböcker, kallades Utyosovs födelsedag den 9 mars  (21),  1895 . Han firade själv sin födelsedag den 22 mars och skämtade om frågor om detta: ”Encyclopedia tror att den 21. Hon är ett uppslagsverk och hon vet bättre” [3] , utan att anföra några allvarliga argument. Men i födelseboken för Odessa City Rabbi -kontoret för mars 1895 finns det en post med följande innehåll (i förrevolutionär stavning): "Del - I - OM FÖDELSEN Nr - Kvinna - 427 Nr - Man - 421 Tillstånd av fadern, namn på far och mor - Kherson m / u [filistin] Iosif Kelmanov [ich] Weisbein, hustru till Malk. Vem föddes och vilket namn fick han eller henne - tvillingsönerna Lazar, dotter till Perl föddes den 10 mars - omskärelse 17 " [4] [5] .

Far, en liten affärsman (enligt andra källor, en speditör i Odessa-hamnen), Osip Kelmanovich (Joseph Kalmanovich) Weisbein, mamma - Malka Moiseevna Weisbein (nee Granik). I föräldrarnas äktenskapsförteckning anges fadern som en Khersons köpmansson och modern som en Odessa småborgare [6] .

1904-1909 studerade han vid G.F. Faigs privata handelsskola i Odessa, men utvisades, enligt Utyosov själv, eftersom han som vedergällning för anmärkningen smetade in kläderna till läraren i Guds lag med krita och bläck [7] . Samtidigt tog han fiollektioner.

1910-1912 spelade han gitarr i Yarchuk-Kucherenkos vandrande stråkorkester, under en tid agerade han som gymnast, musikalisk excentriker och "röd" clown i brottaren Ivan Borodanovs resande cirkus i Odessa, Kremenchug , Kherson , Nikolaev .

Ursprunget till pseudonymen

1911 bjöd Odessa-konstnären Yefim Skavronsky in Ledia till sin miniatyr "At the Broken Mirror". Men samtidigt satte han villkoret: "No Weisbanes!"

- Vad vill du bli kallad?

Denna oväntade fråga förvånade mig inte - då mycket ofta människor, som kom till scenen eller till litteratur, tog vackra och romantiska namn. Frågan förvånade mig inte, men den gjorde mig upphetsad.

Verkligen, vad vill jag bli kallad? Ja, något vackert och sublimt. ... Jag bestämde mig för att ta ett efternamn som ingen annan någonsin haft, det vill säga bara hitta på ett nytt. Naturligtvis kretsade alla mina tankar kring backen. Jag skulle gärna bli Skalov, men det fanns redan en skådespelare Skalov i Odessa. Sen kanske bli Gorsky? Men Gorskij var också i Odessa. Det fanns både Gorev och Gorin - vad var det bara inte i Odessa! Men förutom berg och klippor måste det finnas några andra höjder i naturen. Hill, till exempel. Kanske bli Kholmsky eller Kholmov. Nej, det är något sorgligt i det här, något kyrkogårdslikt – en gravhög... ”Vad är det mer som är enastående på jorden? tänkte jag smärtsamt, stod på Langeron och tittade på klippan med fiskehyddan. "Herregud", tänkte jag, "klippor, det finns fler klippor!"

Jag började snurra på det här ordet dit och det här. Klippa? Inte bra - det finns något rustikt, litet, obetydligt i slutet ... "Cliffs?" - blixtrade genom mitt huvud... Ja, ja! Klippor! Exakt Utyosov!

Förmodligen upplevde Columbus inte en sådan glädje efter att ha sett konturerna av jorden efter tre månaders segling, det vill säga upptäckte Amerika. Och idag ser jag att jag inte gjorde ett misstag, för gud, jag gillar mitt efternamn. Och du vet, inte bara jag.

Här, till exempel, Stepan Stepanovich Makarevich - också. Ingen Stepanov Makarevich! han bestämde sig en dag. Från och med nu borde släktingar och vänner och i allmänhet alla människor på jorden kalla honom ingen mindre än Leonid Utyosov, och på 1920-talet publicerade han en publikation om detta i tidningen.

Valentin Alekseevich Serokhvostov bestämde sig också för att bli Leonid Utyosov. Och Zhevzhek Alexei Yakovlevich är endast lämplig för efternamnet Utyosov, och han lämnar sitt namn. Det verkar för Tikhon Fedosov som att namnet Utyosov låter bättre med namnet Evgeny. Jag skulle ha blivit Onegin samtidigt. Det är lite mer bekant.

Alla dessa och många andra tidningsklipp har jag fortfarande kvar som roliga kuriosa. Tyvärr var saker och ting inte alltid begränsade till roligt. Vissa ändrade sitt efternamn till mitt, så att det skulle vara bekvämare att begå olämpliga och till och med brottmål [8]

1912 fick Utyosov ett jobb på Kremenchug Theatre of Miniatures. 1913 gick han med i Odessa-truppen av K. G. Rozanov, före revolutionen 1917 spelade han i ett antal miniatyrteatrar: Big Richelievsky, Small Richelievsky, "Intim", Glad, mobil miniatyrteater "Mosaic", Kherson miniatyrteater ; var en konstnär av företaget N. I. Sobolshchikov -Samarin i Kiev , Odessa, Cherson, Feodosia , Aleksandrovsk , Jekaterinoslav , Moskva.

1916-1917 tjänstgjorde han i armén . 1917 vann han en kupletttävling i Gomel . Samma år kom han till Moskva, där han uppträdde i Eremitageträdgården i huvudstaden . 1918-1919 var han scenartist under en turné i Ukraina för att tjäna den södra armén [9] .

1917, i Odessa, agerade han först i filmer och spelade rollen som advokaten Zarudny i filmen "The Life and Death of Lieutenant Schmidt" [10] (baserad på boken "Lieutenant Schmidt - a Fighter for Freedom" [11] , utgiven 1917, utgiven på skärmar den 5 juli 1917 [10] .).

På 1920-talet fortsatte han att uppträda på scenen och spela på olika teatrar i Moskva ( The Theatre of Revolutionary Satire , Theatre of Musical Comedy, operetten "Slavianski Bazaar") (1921-1922). 1922 flyttade han för att bo i Petrograd (nu S: t Petersburg ), där han spelade i Fria Teatern (1922-1927), Satirteatern (1928), operetten " Palace Theatre ". 1923 förberedde han en "syntetisk föreställning" "Från tragedi till trapets", där han framförde dramatiska och buff-komiska roller, gymnastiska nummer, spelade gitarr och fiol, dirigerade kör och orkester. Hans filmkarriär fortsatte också.

Han var den första scenartisten av verk av I. E. Babel , E. G. Bagritsky , I. P. Utkin , M. M. Zoshchenko .

1928 reste han till Paris med sin fru och dotter som turist . Han deltog aktivt i parisiska kabaréer, där han entusiastiskt tittade på föreställningarna av Mistenget och Josephine Baker , samt den amerikanska orkestern dirigerad av Ted Lewis ("Ted Lewis och hans band"), som slog honom med vad Utyosov själv senare kallade "teatralisering". När han återvände till Leningrad , 1929 skapade han sin egen "Tea Jazz", vars första föreställning ägde rum den 8 mars på scenen i Leningrad Maly Opera Theatre (sedan 1934 kallades den helt enkelt Jazz Orchestra under ledning av L. Utyosov, 1940 fick den status som RSFSR:s statliga jazzorkester, sedan 1947 - RSFSR:s State Variety Orchestra). Framgången var betydande, och från det ögonblicket bytte Utyosov faktiskt sitt yrke och blev ledare för orkestern (under det första året - tillsammans med Yakov Skomorovsky ). Utyosov-teamet framförde västerländska hits, instrumentala kompositioner och sånger speciellt skrivna för honom. Med tiden var det sångerna som tog huvudplatsen i orkesterns program.

År 1929 valdes Utyosov till medlem av Leningradsovjeten [12] [13] .

1937 presenterade Utyosov Jazz Orchestra ett nytt, nästan uteslutande sångprogram, Songs of My Motherland, som, ständigt uppdaterat, pågick i flera år, fram till 1941.

1939 publicerades hans första bok, Notes of an Actor, med ett förord ​​skrivet av Isaac Babel.

Med början av kriget förberedde Utyosovorkestern omgående ett nytt program, "Det finns ingen nåd för jävlarna." Artisten och orkestern reste till fronten många gånger och uppträdde inför soldaterna. Upprepade gånger under sådana resor befann sig Utyosov i farliga situationer, under bombning och beskjutning. Med de medel som samlats in av musikerna från Utyosov-orkestern byggdes två La-5F- flygplan och donerades till 5th Guards Fighter Aviation Regiment . Planen kallades "Merry Fellows" [14] .

Efter kriget fortsatte Utesov och hans orkester att aktivt turnera landet, spela in på skivor, uppträda på radio och sedan på tv. För 800-årsjubileet av Moskva 1947 förberedde laget ett speciellt program, som öppnades med orkesterfantasien "Moskva". I slutet av programmet framfördes I. Dunaevskys låt "My Dear Muscovites" för första gången (sedan, i Leningrad, framfördes låten med en modifierad text som heter "Leningraders, kära vänner"). Med anledning av 25-årsdagen av orkesterns existens 1954 släpptes jubileumsprogrammet "Silverbröllop", och i mars 1960, på Moscow Variety Theatre , firade orkestern sin nästa "runda" födelsedag med programmet " Thirty Years Later” ett år för sent. 1963 kom Utyosovs sista program, Turning the Pages, ut.

De sista åren av livet

1966 bestämde han sig för att lämna scenen (förutom i enstaka fall då han framförde 1-2 låtar). Under de återstående 16 åren av sitt liv skrev han en annan bok, "Tack, hjärta!", utförde den allmänna konstnärliga ledningen av orkestern (musikledare och chefsdirigent för vilken Konstantin Pevzner har arbetat sedan 1974 ), medverkat mycket på tv, men gick praktiskt taget inte upp på scen. Utyosovs sista föreställning ägde rum i december 1981. Någonstans runt den här tiden filmades ett och en halv timmes samtal med artisten i Central Television- studion. Programmet sändes efter hans död, våren 1982.

Leonid Utyosov dog den 9 mars 1982 i Moskva vid 87 års ålder, efter att ha överlevt sin dotter Edith i en och en halv månad , som dog den 21 januari. Han begravdes på huvudstadens Novodevichy-kyrkogård (tomt nr 9) [15] .

Personligt liv

Leonid Utyosov var gift två gånger:

• sedan 1914 - på Elena Iosifovna Goldina [16] [17] [18] (född Enta Eselevna Goldin [19] , artistnamn - Elena Osipovna Lenskaya [20] ; 1893, Nikopol  - 1962, Moskva); begravd på den judiska kyrkogården i Vostryakovsky [21] ;
• från 8 oktober 1981 - till Antonina Sergeevna Revels (1923-1997), som hade varit dansare i hans lag sedan 1943 (äktenskapet slöts i Leonid Utyosovs lägenhet, dit chefen för det regionala registerkontoret speciellt kom; vittne var konduktör Oleg Lundstrem ).

Dottern från hans första äktenskap - Edith Leonidovna Utyosova (1915-1982) [22] , var solist i hans orkester (hennes man är regissören Albert Alexandrovich Gendelstein ). Min far sjöng många sånger i en duett med henne, i synnerhet den välkända "Beautiful Marquise" och "My Dear Muscovites" [23] . Hon begravdes på Vostryakovsky-kyrkogården i Moskva med sin man.

Kreativt utseende

Bildandet av Utyosovs estetik påverkades starkt av den amerikanska orkestern under ledning av den begåvade showmannen Ted Lewis, som han såg 1928 i Paris [24] . Efter denna resa bestämde sig konstnären för att kombinera den västerländska upplevelsen med traditionerna från den ryska varietéteatern, vilket gav den en "sovjetisk" aktualitet som motsvarar tidsandan. Utyosov fick ingen systematisk musikalisk utbildning, även om Faiga lärde sig spela flera instrument på skolan; han behärskade helt musikalisk notation först i mitten av 1930-talet [25] ). Men med sin naturliga musikalitet och organisatoriska talang valde han omisskännligt ut förstklassiga musiker till sitt team.

Den första professionella musikaliska ledaren för Tea Jazz var den briljante akademiske trumpetaren Yakov Skomorovsky . Men redan 1932, "utan att dela entusiasmen för variation och underhållningsprogram" [26] lämnade han Utyosov och organiserade sin egen jazzgrupp, utan någon "teatralisering". Vid olika tillfällen arbetade även pianister, arrangörer och kompositörer Leonid Diderikhs , Mikhail Volovats , Nikolai Minkh , Arkady Ostrovsky , Vadim Ludvikovsky , Vladimir Starostin , violinisten och kompositören Albert Trilling för Utyosov .

En viktig roll i utvecklingen av Utyosov som musiker och artist spelades av hans personliga och kreativa vänskap med kompositören Isaak Dunayevsky . Han arbetade inte permanent i orkestern, han levererade en betydande del av dess sång- och instrumentalrepertoar [27] , och bidrog därmed till Utyosovs popularitet [28] . I samarbete med I. Dunayevsky, V. Lebedev-Kumach , V. Mass och N. Erdman skapade han excentriska komedi-recensioner - Jazz at the Turn (1930), speciellt för vilka han skrev tre orkesterrapsodier med sång - ryska, ukrainska och Jewish, "Music Store" (1932), såväl som många sånger baserade på verser av samtida sovjetiska poeter [29] . 1934 släpptes filmen " Merry Fellows " med Utyosov i titelrollen och med deltagande av hans orkester (musiken till filmen skrevs av I. Dunaevsky, text av V. Lebedev-Kumach). Framgången med filmen gav Utyosov enorm popularitet och berömmelse i hela landet. Men i tidningsrecensioner nämndes huvudrollsinnehavaren inte ens. Utyosov kommenterade ironiskt nog den orättvisa behandlingen av sig själv av myndigheterna: "När den sovjetiska filmens femtonårsjubileum firades fick G. Aleksandrov Order of the Red Star, Lyubov Orlova fick titeln hedrad konstnär och jag fick kameran." [30] . Den vikt Utyosov fäste vid samarbetet med Dunayevsky bevisas också av titlarna på två böcker i hans memoarer med anspelningar på kompositörens sånger "Med en sång genom livet" och "Tack, hjärta."

Även om Utyosov själv kallade sig jazzmusiker [31] hade ljudet av hans popgrupp i verkligheten ett mycket indirekt förhållande till jazzen. Sovjetiska kritiker uppfann en speciell term för Utyosov-stilen - "sångjazz" [32] , vilket med detta betyder den sovjetiska masssången med inslag av jazz, eller, med T. Aizikovichs ord, "ojazzed populärmusik" [24] .

I Utyosovs vokala leverans av ljud ser vissa musikforskare inflytandet av kroning  - hälften sång, hälften rytmisk recitation, vilket inte krävde enastående röstdata och professionell sångteknik från artisten. Intim "mikrofon" croonersång "skapade hos lyssnaren en känsla av att han tilltalade alla personligen" [33] .

Titlar och utmärkelser

Hederstitlar:

• Honored artist of the RSFSR (06/27/1942)
• Hedrad konstnär av RSFSR (5 november 1947)
• Folkets artist i RSFSR (8 januari 1958)
• Folkets konstnär i Sovjetunionen (23 april 1965)

Medaljer och beställningar:

• Oktoberrevolutionens orden (1975-03-21)
• Två orden av arbetarens röda baner (1945-03-28, 1980-03-21 [34] )
• Medalj "För tappert arbete i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (1945)
• Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (1946-03-25)
• Medalj "Till minne av 800-årsdagen av Moskva" (1947)
• Medalj "Till minne av 250-årsdagen av Leningrad" (1957)
• Medalj "Tjugo år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (1965)
• Medalj "För tappert arbete. Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse" (1970-01-04)
• Medalj "Veteran of Labor" (1976-05-26)
• Medalj "Trettio år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (1975)

Minne

• Asteroiden (5944) Utesov , upptäckt av astronomen L. Karachkina vid Krim Astrophysical Observatory den 2 maj 1984, namngavs för att hedra L. O. Utyosov [35]
• I Moskva, på hus nummer 5/10 i Karetny Ryad , där han bodde från 1970 till 1982 i apt. 170 uppsattes en minnestavla.
• 1982 döptes Triangular Lane i Odessa , där Utyosov föddes och bodde från 1898 till 1912, till Utyosova Street . En minnestavla installerades på den framtida folkkonstnärens hus 1986. [36]
• År 1996, på ett hus på Mayakovsky Street (tidigare Nadezhdinskaya), 21 i St. Petersburg (det tidigare hyreshuset för Rossiya försäkringsbolag), i apt. Den 27:e av vilken Utyosov bodde 1929-1936 öppnades en minnestavla (skulptören G. Yastrebenetsky , arkitekten V. Vasilkovsky ) med felaktiga datum i texten: "I detta hus från 1928 till 1937 bodde en enastående underhållare Leonid Osipovich Utyosipovich Utyosovsky. ” [37]
• 1999 gav JSC "Marka" ut ett frimärke tillägnat L. O. Utyosov. På frimärket finns avbildade i förgrunden - ett porträtt av L. Utyosov; i bakgrunden - L. Utyosov under en konsert. Frimärkets nominella värde är 2 rubel, storleken är 40 × 28 mm, cirkulationen är 350 tusen exemplar [38] . År 2020 utfärdade Marka JSC också ett konstnärligt frimärkt kuvert för 125-årsdagen av L. Utyosov [39] .
• Utyosovs liv är tillägnat den ryska TV-serien Utyosov. En sång för livet " (2005) [40] .
• Namnet på Leonid Utyosov är ett av Boeing 737-800 flygplan från Aeroflot flygbolag (VP-BGN board).
• På järnvägsstationen i Odessa , när märkeståg avgår, ljuder låten " By the Black Sea " från repertoaren av Utyosov (musik av Modest Tabachnikov , text av Semyon Kirsanov ) [41] och på Odessas flygplats , när information är meddelat, låter ett kort igenkännligt motiv från det.
• På kvällarna låter låten "My Dear Muscovites" i Moskvas tunnelbana . På samma plats, vid olika tidpunkter på dagen, kan du höra melodin från låten " Moskva Windows ".
• I Odessa, på Deribasovskaya Street , restes ett monument till Utyosov [41] .
• Den 2 september 2015 invigdes hans museumslägenhet i Utyosovs barndoms- och ungdomshem. Den presenterar sällsynta personliga tillhörigheter från konstnären, såväl som många arkivdokument och fotografier. Utställningarna i museet kom huvudsakligen från samlingen av Eduard Amchislavsky, som speciellt kom till Odessa från Amerika för invigningen [42] . En betydande del av sångarens arkiv bevarades av hans systerdotter Maya Vladimirovna Molodetskaya, som också var en av initiativtagarna till öppnandet av museet [43] . Rekonstruktionen av huset och gården där Utyosov växte upp beställdes av de lokala myndigheterna [44] .
• På Dumskaya Square i Odessa klockan 17:00 spelas låten " By the Black Sea ".
• 2010 , på vallen i Abrau-Dyurso , restes ett monument över Leonid Utyosov som Kostya Potekhin i filmen " Merry Fellows" (skulptör Andrey Aseryants). Filmen var ursprungligen planerad att spelas in här, och ett av arbetsalternativen för titeln på manuset var: "Shepherd from Abrau-Dyurso". Brons Kostya Potekhin, som spelar flöjt, står på skivans bronsdekal med inskriptionen: "Merry guys - L. Utyosov - Shepherd from Abrau-Dyurso" [45] [46] .
• I Izhevsk, DNT "Orlyonok", dök Leonid Utesov Street upp 2018 [47] .

Roller i teatern

• "Från tragedi till trapets" - Raskolnikov , tsar Menelaos (operetta " palatsetater ", 1923)
• "The Girl Detective" (operetta av L. Essel ) - Georg (operetta " Palace Theatre ", 1924)
• "Dorina and Chance" (operetta av J. Gilbert) - Franz (operetta "Palace Theatre", 1924)
• "Viceamiral" (operetta av K. Millöker ) - Sailor Punto (operetta "Palace Theatre", 1924)
• " Silva " (operetta av I. Kalman ) - Boni (operetta "Palace Theatre", 1924)
• "Beautiful Elena" (operetta av J. Offenbach ) - Menelaus (operetta "Palace Theatre", 1924)
• "Madame Pompadour" (operetta av L. Fall ) (operetta "Palace Theatre")
• " La Bayadere " (operetta av I. Kalman) (operetta "Palace Theatre")
• "Mendel Marants" (enligt D. Friedman  - Mendel (Free Theatre, 1926)
• "Artikel 114 i strafflagen" (spel av V. E. Ardov och L. V. Nikulin ) - Magazanik (Fri teater, 1926)
• "Matador Don Pritzker" - Pritzker (Free Theatre, 1926)
• "The Singer of His Sorrow" (komedi av O. Dymov ) - Ioshka the Musician (Free Theatre)
• "Gimp Factory" (recensionsföreställning av A. Zhulengo ) - författare ( Leningrad Theatre of Satire , 1927)
• Republic on Wheels (spel av Ya. A. Mamontov ) - Andrey Dudka (Leningrad Theatre of Satire, 1928)
• " Greve av Luxemburg " (operetta av F. Lehar ) - Prins
• "Shuler" (spel av V. V. Shkvarkin ) - Tyolkin
• "Shelmenko-batman" (spel av G. F. Kvitka-Osnovyanenko  - Shelmenko ( Moskva Drama Theatre uppkallad efter N. V. Gogol , 1958 )

Filmografi

Dramatiska roller

• 1917  - Löjtnant Schmidts liv och död (Svartahavsflottans uppror) [10]  - advokat Zarudny
• 1923  - Entente and Co. Trading House  (kort) - Simon Petlyura
• 1926  - Spirka Shpandyrs karriär  - Spirka Shpandyr
• 1926  - Främlingar  - Röda arméns soldat Egorov
• 1934  - Roliga killar  - Kostya Potekhin

Cameo och dokumentärframträdanden

• 1940  - Konsert på filmduken  - låtskrivare
• 1942  - Konsert till fronten  - låtskrivare
• 1954  - Funny Stars  - låtskrivare
• 1963  - Dunayevsky Melodies (dokumentär)
• 1966  - Teatermöten. Besöker Utyosov (TV-program)
• 1967  - Teatermöten. Besöker Bogoslovsky (TV-program)
• 1970  - Fantasy på Dunayevskys teman  - konsertvärd (TV-film)
• 1971  - Med en sång genom livet (dokumentär tv-film)
• 1974  - Pjotr ​​Martynovich och det stora livets år (dokumentär)
• 1975  - Arkady Raikin (TV-dokumentär)
• 1978  - Du är en brandman! (dokumentär)
• 1979  - Kompositören Nikita Bogoslovsky (dokumentär)
• 1980  - Jag minns ett underbart ögonblick (TV-dokumentär)
• 1981  - Runt skratt . Avsnitt 11 (TV-program)

Filmer som använder Utyosovs inspelningar

• 1959  - Första fredens dag
• 1967  - Våren på Oder
• 1974  Avgång försenad
• 1975  - Pojkarna gick till fronten
• 1975  - Jag ber om ord
• 1979  - Mötesplatsen kan inte ändras (låten " Road to Berlin ")
• 1979  - Ett lukrativt kontrakt , 2 serier "The Messenger" (låtarna "Odessa Mishka" och "What do you längtar efter, kamrat sjöman", skivor från 1943)
• 1982  - Pokrovsky Gates (film) (låt "Dear Muscovites")
• 1982  - Gammalt rekord
• 1986  - Hur man blir en stjärna (avsnitt 1)
• 1987  - Spegel för hjälten
• 1988  - Bränd av solen
• 1991  - Allt är bra (dokumentär, politisk broschyr om Sovjetunionen)
• 1994  - 1996  - The Gentleman Show (låten "At the Black Sea", ett TV-program, en instrumentalversion har hörts sedan 1997)
• 2004  - Nattvakt
• 2004  - Kadetter
• 2006  - 30 dagar före gryningen
• 2007  - Likvidation
• 2009  - Begrav mig bakom sockeln (låten "Odessa port")
• 2013  - Son till nationernas fader
• 2018  - Går längs Rubtsovsky-gatorna (dokumentär, låten "Hello, hello")

Låtrepertoar av Leonid och Edith Utyosov

A - L

• Bilfläkt ( M. Tabachnikov  - V. Malkov )
• Azerbajdzjansk sång om Moskva ( M. Tabachnikov  - M. Svetlov )
• Shark (Ch. Pratt (?) - S. Marshak )
• Engelsk sång (White Night) (författare okänd)
• Min arméungdom ( Z. Levina  - Y. Kamenetsky)
• Arkimedes (Arkimedes lag vice versa) ( V. Ludvikovsky  - A. Olitsky)
• Åh, min Odessa ( A. Eshpay  - V. Kotov )
• Ballad om en okänd sjöman ( E. Zharkovsky  - V. Vinnikov)
• Baron von der Pshik ( Sh . Sekunda  - A. Fidrovsky )
• Orolig kille ( A. Lepin  - V. Livshits)
• Berezonka ( N. Bogoslovsky  - L. Davidovich och V. Dragunsky )
• Bombplan (J. McHugh - H. Adamson, trans. S. Bolotin och T. Sikorskaya )
• Skägg ( V. Kruchinin  - Ivan Pribludny )
• Klockor ringer, spelar ( E. Zharkovsky  - L. Kvitko , övers. E. Blaginina )
• Bagels (S. Bogomazov - Ya. Poisons )
• Var strikt mot mig ( M. Fradkin  - I. Shaferan )
• Var frisk ( I. Lyuban  - A. Rusak , per. M. Isakovsky )
• Välsigna er (militära kupletter) ( I. Luban  - A. Kapler (?))
• Erfaren sjöman (Sång om en erfaren sjöman) ( L. Bakalov  - N. Labkovsky )
• Tidigare frontsoldat ( Yu. Zapolskaya  - N. Labkovsky )
• Vasya Kryuchkin ( V. Solovyov-Sedoy  - V. Gusev )
• Jag återvände till mitt hemland ( M. Fradkin  - M. Matusovsky )
• Spring ( N. Chemberdzhi  - E. Dolmatovsky )
• Merry sångare ( L. Polyakovsky  - B. Razer )
• Glad vakt ( N. Bogoslovsky  - N. Labkovsky och A. Raskin )
• I dugout ( K. Listov  - A. Surkov )
• In a snowstorm (musik och text av M. Fradkin )
• Wave ( S. Trenet  - rysk text av S. Bolotin och T. Sikorskaya )
• Voro-voro ( S. Pokrass  - A. Argo , I. Fradkin)
• Tid ( V. Shainsky  - L. Utyosov)
• Vännermöte ( A. Ostrovsky  - M. Lisyansky )
• Vänner väntar på dig överallt ( T. Markova  - L. Kukso )
• Det andra hjärtat  _ _ _
• Havanna (musik och text av L. Utyosov)
• Reptiler har ingen nåd ( A. Ostrovsky  - S. Mikhalkov )
• Vart jag än vandrar ( A. Leman  - V. Myatlev )
• Hitlers tjuv (Voro-Voro) ( A. Ostrovsky  - A. Argo , I. Fradkin)
• Gop with a close (street song)
• Till staden Leningrad (Sång om Leningrad) ( T. Markova  - B. Bryansky )
• Grenada ( K. Listov  - M. Svetlov )
• Ge mig en penna ( Y. Pregozhiy  - E. Geigner)
• Två fans ( E. Zharkovsky  - O. Fadeeva )
• Två vänner ( S. Germanov  - V. Gusev )
• Two Parises (musik och text av F. Lemarque , auth. rysk text okänd)
• Två soldater och en sjöman ( M. Tabachnikov  - J. Ziskind )
• Two soldi (D. Panki - rysk text av J. Ziskind )
• Flicka ( M. Blanter  - V. Lebedev-Kumach )
• Flickan och hennes följeslagare ( T. Markova  - B. Bryansky )
• Farfar och barnbarn ( B. Prozorovsky , I. Kalman , V. Kruchinin , arr. A. Ostrovsky  - N. Konchalovskaya )
• Tio döttrar ( E. Zharkovsky  - L. Kvitko )
• Jazzfan (Girlfriends) (författare musik okänd - V. Lebedev-Kumach )
• Dag och natt ( N. Bogoslovsky  - V. Dykhovichny och M. Slobodskoy )
• God natt _ _ _
• God natt (R. Noble - rysk text av E. Utyosova )
• Regn ( K. Listov  - S. Schipachev )
• Hus på Lesnaya ( N. Bogoslovsky  - N. Labkovsky )
• Vägen till Berlin ( M. Fradkin  - E. Dolmatovsky )
• Dear Muscovites (My dear Muscovites) ( I. Dunaevsky  - V. Mass , M. Chervinsky )
• Adjö ( M. Tabachnikov  - V. Mass , M. Chervinsky )
• Adjö, våra vänner (författare okända)
• Donauvågor (I. Iovanovichi - E. Dolmatovsky )
• Farbror Elya ( I. Pustylnik  - E. Polonskaya )
• Eugene Onegin ( P. Tchaikovsky , arr. I. Dunayevsky)
• Jewish Rhapsody ( I. Dunayevsky ) (två versioner: på jiddisch och på ryska)
• Om du älskar - hitta ( K. Listov  - L. Oshanin )
• Det är varmt ( M. Tabachnikov  - O. Fadeeva )
• Vänta på mig (N. Gorbenko - K. Simonov )
• Brudgummar (N. Ilyutovich - T. Yakob)
• Gula blad ( O. Strok  - N. Labkovsky )
• Treasured Stone (Sevastopols sten) ( B. Mokrousov  - A. Zharov )
• Bakom stadens utpost [parodiparafras av låten "Beyond the distant outskirts"] ( N. Budashkin  - Z. Gerdt )
• Bortom Krasnaya, bortom Presnya (författare okända)
• Stjärnor på himlen (jag drömde om en trädgård) ( B. Borisov  - E. Diterikhs)
• Hej, hej ( M. Fradkin  - V. Vinnikov)
• Gyllene sand (J. Burke - rysk text av E. Utyosova )
• Gyllene ljus ( V. Solovyov-Sedoy  - A. Fatyanov )
• Kosackkavalleri (Stäppkavalleri) ( V. Solovyov-Sedoy  - A. Churkin )
• Kosacksång ("Dessa är inte moln, åskmoln ...") ( Dan. och Dm. Pokrassy  - A. Surkov )
• Swing (auth. musik okänd - V. Lebedev-Kumach )
• Casey Jones _  _ _ _ _ _
• Till oss i Saratov ( M. Fradkin  - L. Oshanin )
• When Johnny comes home (musik och text av P. Gilmore , trans. S. Bolotin och T. Sikorskaya )
• När vi gick till havet ( E. Zharkovsky  - V. Dragunsky )
• När ungdomen passerar ( V. Sorokin  - A. Fatyanov )
• Vaggvisa ( M. Blanter  - A. Kovalenkov )
• Vaggvisa (M. Wayne - E. Hoffman och M. Sigler, övers. A. Pogrebny)
• Kongo, blues (instr. lek med poetisk epigrafi) (T. Perem - auth. text okänd)
• Smugglare, melodeklamation (W. Donaldson - E. Bagritsky )
• Kooperativ vaggvisa (pappa och mus) (F. Churchill - V. Lebedev-Kumach )
• Spotta ( N. Bogoslovsky  - B. Laskin )
• Krasnoflotskaya ( M. Blanter  - D. Dolev, Y. Danziger)
• Krasnoflotsky March ( I. Dunaevsky  - A. Churkin )
• Kuban sång om Moskva ( M. Tabachnikov  - M. Svetlov )
• Kurochkins kupletter ( B. Mokrousov  - A. Fatyanov )
• Killer Swallow ( E. Zharkovsky  - O. Kolychev )
• Heart of Ice ( V. Shainsky  - E. Ilyina )
• Leisya, sång ( V. Pushkov  - A. Apsolon )
• Leningradbroar ( M. Tabachnikov  - L. Davidovich och V. Dragunsky )
• Leningrad Nights (A. Turgel - V. Zubin)
• Flygsång ( A. Lepin  - A. Zharov )
• Lemons (L. Singertal - text av V. Lebedev-Kumach och folkmusik)
• Lyrisk sång ( K. Listov  - E. Utyosova )
• Lunar Rhapsody ( O. Strok  - N. Labkovsky )
• Stråle av hopp - se Tango
• Kärlekssång ( V. Muradeli  - E. Dimentman)
• Allt är fullt av kärlek (musik och text av L. Utyosov)
• Frog (The Tale of the Frog) (musik och text av F. Lemark , övers. S. Bolotin)
•  Liana, parafrasera på en moldavisk folksång

M - R

• March av glada barn ( I. Dunaevsky  - V. Lebedev-Kumach )
• Sailor's guitar ( M. Tabachnikov  - J. Ziskind )
• Miner (Talkative Miner) ( V. Solovyov-Sedoy  - A. Fatyanov , S. Fogelson )
• Min hjälte (I. Miklashevsky - N. Ardavdin)
• Min hemlighet (L. Utyosov - E. Utyosova )
• Min son (jag har en son) ( E. Zharkovsky  - N. Labkovsky )
• Tyst sjöman ( M. Volovac  - V. Dykhovichny )
• Montaniana ("Den gamle violinisten", "Big Boulevards") (arr. V. Ludvikovsky  - M. Svetlov )
• Havet kallar (musik och text av L. Utyosov)
• Marin lyrik (S. Rubinstein - B. Yuzhanin)
• Sea blues, melodirecitation (aut. musik och text okänd) (på engelska)
• Sjömän ( C. Vilboa  - N. Yazykov )
• Moskva - Paris ( T. Markova  - B. Bryansky )
• Moskva fönster ( T. Khrennikov  - M. Matusovsky )
• Manligt samtal ( T. Markova  - B. Bryansky )
• Musiker ( M. Volovac  - V. Toddy)
• Mu-mu ( M. Volovac , V. Danilovsky [48]  - A. D'Aktil )
• Till utställningen ( K. Listov  - B. Yuzhanin)
• Över Kronstadts fästning (Speakless; Sång om den okände sjömannen) ( V. Solovyov-Sedoy  - M. Matusovsky )
• På verandan ( B. Mokrousov  - A. Fatyanov )
• On Unter den Linden (Hundvals) (musik folkmusik - L. Davidovich )
• I den här världen ( M. Volovac  - A. Argo )
• Brud från Torzhok ( M. Tabachnikov  - L. Oshanin )
• Negro love (F. Alert - rysk text av A. D'Actil )
• Nej, soldaten kommer inte att glömma ( M. Tabachnikov  - J. Ziskind )
• Det finns ingen räddning från kärlek (författare okänd - rysk text av E. Utyosova )
• Natt och dag (musik och text av K. Porter, övers. E. Utyosova )
• Ensam på natten (N. Glyanzber - rysk text av S. Bolotin och T. Sikorskaya )
• Odessa Mishka ( M. Tabachnikov [49]  - V. Dykhovichny )
• Odessas hamn ( M. Tabachnikov  - I. Frenkel )
• Outskirts ( N. Bogoslovsky  - E. Dolmatovsky )
• Vad tänker du på ( L. Lyadova  - A. Salnikov)
• Vad längtar du efter, kamrat sjöman ( V. Solovyov-Sedoy  - V. Lebedev-Kumach )
• Bödeln och gycklaren
• Ett par fack (ord och musik av S. Donaurov , rysk översättning av A. Apukhtin )
• Lockig kille (G. Nosov - A. Churkin )
• Paris (A. Profes - E. Utyosova )
• Ångbåt ( N. Minh  - A. D'Aktil )
• Partizan Zheleznyak (Sjöman Zheleznyak) ( M. Blanter  - M. Golodny )
• Partisanskägg ( L. Bakalov  - M. Lapirov)
• Tyst partisan ( M. Volovac  - A. Argo )
• Pass ( M. Tabachnikov  - A. Nikiforov)
• En sång om en glad cowboy ( T. Markova  - D. Ivanov och V. Trifonov)
• En sång om nazisterna ("From the Berlin Kichman ...") (F. Kelman (M. Ferkelman) - I. Fradkin)
• Sång om ålderdom ( O. Feltsman  - R. Rozhdestvensky )
• Förarens sång ( N. Bogoslovsky  - V. Bakhnov , Ya. Kostyukovsky )
• Låtar av Paul Robeson ("Mississippi", "Sky") ( J. Kern  - M. Svetlov (?))
• Sång om den amerikanska arbetslösa (J. Horney - I. Harburg, övers. V. Stenich )
• Popartisters sång ( A. Ostrovsky  - Y. Khaletsky )
• Sång om rutinerade soldater ( M. Tabachnikov  - Y. Helemsky )
• Sång om sann kärlek (I. Dunaevsky - M. Matusovsky )
• Song of War Correspondents ( M. Blanter  - K. Simonov )
• Sång och verser av Shelmenko-batman (M. Bak - Ts. Solodar , L. Utyosov)
• Sång om Odessa (Jag ser Odessas gator igen) ( T. Markova  - L. Kukso )
• Sång om Kakhovka ( I. Dunaevsky  - M. Svetlov )
• Sång om världen ( Y. Saulsky  - L. Utyosov)
• Sång om en okänd älskad (V. Sidorov - A. D'Aktil )
• Sång om polarvänskap (musik och text av V. Volovich )
• Sång om företagsledaren (Sångare) ( I. Dunaevsky  - M. Matusovsky )
• Sång om skyttar ( I. Dunaevsky  - V. Lebedev-Kumach )
• Fallskärmshopparens sång ( Z. Levina  - T. Spendiarova )
• Sång om en gammal taximan ( N. Bogoslovsky  - Y. Rodionov )
• Sång om den gamla clownen ( M. Fradkin  - P. Gradov )
• Sång om gamla skådespelare ( A. Rybnikov  - M. Tanich )
• Brev till Voroshilov (P. Akulenko, enligt andra källor E. Zharkovskiy  - L. Kvitko , översatt av S. Marshak )
• Brandman (L. Diderichs - V. Lebedev-Kumach )
• På plattformar och stationer ( Yu. Zapolskaya  - N. Labkovsky )
• Under Balkanstjärnorna ( M. Blanter  - M. Isakovsky )
• Så långt (D. Youmans - L. Davidovich )
• Jag blev kär i en pojke ( M. Blanter  - M. Isakovsky )
• Polyushko-fältet ( L. Knipper  - V. Gusev )
• Akut hjälp ( M. Tabachnikov  - L. Kukso )
• Titta, titta ( E. Zharkovsky  - V. Vinnikov)
• Porträtt ( G. Gold  - M. Ortsevi)
• Den vackra marschinnan _  _ _
• Hej till havsvinden (M. Sidrer - V. Lozin)
• Vi anlände ( M. Fradkin  - V. Vinnikov)
• Awakening (E. Dubin - I. Brook (?))
• Promenad ( B. Mokrousov  - S. Alymov )
• Farväl Komsomolskaya ( Dan. och Dm. Pokrassy  - M. Isakovsky )
• Farväl Leningradskaya [version av låten "Dear Muscovites"] ( I. Dunaevsky  - V. Mass , M. Chervinsky )
• Farväl blues ( V. Sorokin  - L. Hughes , övers. M. Zenkevich )
• Konversation ( V. Solovyov-Sedoy  - S. Fogelson )
• Havet breder ut sig (F. Sadovsky (?) - författaren till orden är okänd)
• Vi skildes åt ( W. Meisel ) - E. Utyosova )
• Odessa smälte aktern ( M. Tabachnikov  - L. Kukso )
• Rigoletto (The Heart of a Beauty) (G. Verdi , arr. I. Dunayevsky)
• Dear Sea (Sjömannens hjärta) ( A. Ryazanov  - A. Sofronov )
• Infödd ( B. Fomin  - P. Tyska )
• Inhemsk marin (L. Utyosov - L. Galkin)
• Inhemska stränder ( E. Zharkovsky  - N. Labkovsky )
• Russian Rhapsody ( I. Dunayevsky )
• Rysk fantasi (V. Starostin - folkets ord)

S - I

• Från Odessa kichman (F. Kelman (M. Ferkelman) - B. Timofeev)
• Sadko ( N. Rimsky-Korsakov , arr. I. Dunayevsky)
• Hjärta ( I. Dunaevsky  - V. Lebedev-Kumach )
• Silva, tango och räv ( I. Kalman , arr. A. Ostrovsky  - rysk text av V. Mikhailov)
• Blåögd sjöman ( E. Zharkovsky  - N. Flerov)
• Säg mig, flickor ( R. Falvo  - per. M. Ulitsky )
• Jag kommer inte att kasta ord i vinden ( M. Tabachnikov  - O. Fadeeva )
• Random Waltz (Officer Waltz) ( M. Fradkin  - E. Dolmatovsky )
• Snowball ( E. Zharkovsky  - B. Turganov )
• Soldatvals ( N. Bogoslovsky  - V. Dykhovichny )
• Natten sänkte sig över det stormiga Svarta havet (L. Utyosov - I. Fradkin)
• Stalingrad vals ( O. Strok  - L. Davidovich och V. Dragunsky )
• En gammal sjömanssång - se Natten sänkte sig över det stormiga Svarta havet
• Gammal kvinna (V. Mironov - S. Marshak )
• Gamla kvinnor-mormödrar ( M. Tabachnikov  - V. Dykhovichny och M. Slobodskoy )
• Storonka (sidofödd) ( A. Ostrovsky  - S. Mikhalkov )
• Komisk drill (I. Lazovsky - B. Razer )
• Studentvals ( G. Wagner  - E. Utyosova )
• Suliko (V. Tsereteli - A. Tsereteli , övers. M. Ulitsky )
• Glad by ( E. Zharkovsky  - V. Vinnikov)
• Lycklig resa ( I. Dunaevsky  - V. Mass , N. Erdman)
• Lycka (A. Osnovikov - Yu. Sosnin)
• Mystery (V. Sidorov - A. D'Aktil )
• Tamburitsa (kroatisk folkmelodi, arr. I. Ilyin - T. Jacob)
• Tango (Låt våren glädjas; Hoppets stråle) ("Våren jublar runt ...") ( I. Dunaevsky  - E. Utyosova )
• Tachanka ( K. Listov  - M. Ruderman )
• Telegram (N. Ilyutovich - V. Dykhovichny )
• Till dem som är till sjöss (Matros Waltz) ( N. Bogoslovsky  - L. Oshanin )
• Motorfartyg ( O. Feltsman  - L. Davidovich och V. Dragunsky )
• Motorfartyg "Komsomol" ( V. Solovyov-Sedoy  - P. Belov)
• Volgafloden rinner ( M. Fradkin-  L. Oshanin )
• Mörk natt ( N. Bogoslovsky  - V. Agatov )
• Fet man ( K. Listov  - V. Granov)
• Endast polka ( M. Tabachnikov  - G. Khodosov)
• Treradig ( E. Zharkovsky  - Y. Shvedov )
• Tre barnbarn ( V. Solovyov-Sedoy  - A. Sofronov )
• Path ( M. Blanter  - M. Isakovsky )
• Tyukh, tyukh, tjukh, tjukh!, kupletter ( I. Dunaevsky  - V. Lebedev-Kumach (?))
• Vid fönstret (stadssång - ny text av V. Lebedev-Kumach )
• Vid samovaren (ord och muser av F. Gordon-Kvyatkovskaya )
• Ukrainian Rhapsody ( I. Dunayevsky ) (på ukrainska)
• Smile (okänd författare - M. Volpin )
• Smart åsna ( M. Tabachnikov  - J. Ziskind )
• Morgon och kväll (Blues) ( M. Blanter  — V. Lebedev-Kumach )
• Pojkvänner ( V. Sorokin  - A. Fatyanov )
• Nära Svarta havet ( M. Tabachnikov  - S. Kirsanov )
• Filmiad, jazzfantasi på temat utländska filmer
• My good one ( A. Lepin  - Y. Blagov )
• Tsimlyansk havet ( N. Bogoslovsky  - N. Dorizo ​​)
• Chapliniana ( C. Chaplin  - M. Svetlov )
• Chernomorochka ( E. Zharkovsky  - P. Panchenko )
• Fyra kapuciner  _ _ _ _ _
• En gammal man gick över Donau ( L. Bakalov  - M. Ruderman )
• Polka Joke (Dansklass) ( I. Dunaevsky  - Z. Gerdt , V. Bragin )
• Yunak (I. Ilyin - T. Yakob)
• Jag är demobiliserad ( A. Ostrovsky  - I. Fradkin)
• Jag lever för att sången ska leva ( M. Tabachnikov  - Y. Ziskind )
• Jag älskar dig (Flickan och hennes följeslagare) ( T. Markova  - B. Bryansky )
• Jag sjunger ("I am good by myself ...") ( S. Katz  - N. Labkovsky )

(givet enligt programmen på 11 CD-skivor publicerade 1995-1997 av företaget Kominformtsentr; det finns fel i kronologin) [50]

• Gop med avslutning (repertoar 1929 - 1933 )

1. Vart jag än vandrar
2. Från Odessa kichman
3. Gå med en stängning
4. Marin blues
5. smugglare
6. Kongo
7. Hejdå
8. bagels
9. Rysk rapsodi
10. Ukrainian Rhapsody
11. Jewish Rhapsody
12. Jewish Rhapsody
13. Lyckligt sätt

• Citroner (repertoar 1933 - 1937 )

1. Sadko
2. Rigoletto
3. Eugene Onegin
4. Av samovaren
5. Citroner
6. Vid fönstret
7. Jazzfan
8. Gunga
9. Glad pojkmars
10. Hjärta
11. Pil sång
12. Tyukh-tjukh
13. Negerkärlek
14. Leisya, sång
15. Låten om Kakhovka
16. Skägg
17. kooperativ vaggvisa
18. godnatt

• Polyushko-fältet (repertoar 1937 - 1938 )

1. Farväl Komsomol
2. Sjöman Zheleznyak
3. Polyushko-fältet
4. Tachanka
5. Två vänner
6. Det här är inte moln - åskmoln
7. Stäppkavalleri
8. Grenada
9. glad by
10. Ung kvinna
11. markisin
12. Bödel och gycklare
13. Berätta för mig tjejer
14. snöboll
15. inföding
16. Porträtt
17. Morgon och kväll
18. vara hälsosam

• Par vikar (repertoar 1937 - 1940 )

1. Havet breder ut sig
2. Sjömän
3. Krasnoflotskaya
4. Ballad om den okända sjömannen
5. Krasnoflotsky marsch
6. Motorfartyg "Komsomol"
7. Haj
8. Suliko
9. Ett par fack
10. Hemlighet
11. Mu Mu
12. tio döttrar
13. Klockor ringer och spelar
14. ångkokare

• Vänta på mig (repertoar 1939 - 1942 )

1. lockig kille
2. Spotta
3. Farbror Elya
4. Om du älskar, hitta
5. Leende
6. stråle av hopp
7. flyg låt
8. Sång om den gamla bäraren
9. Vänta på mig
10. Gerilla tyst
11. Hej havsbrisen
12. Välsigna dig (militära kupletter)
13. I dugout
14. Baron von der Pschick
15. Mörk natt
16. Hitlers tjuv ("Voro-voro");

• Odessa Mishka (repertoar 1942 - 1945 )

1. Vad saknar du, sjöman?
2. Odessa Mishka
3. blåögd sjöman
4. värdefull sten
5. tyst sjöman
6. Gerillaskägg
7. Låten om nazisterna
8. Krigskorrespondentsång
9. Na Unter den Linden (Hundvals)
10. Under Balkanstjärnorna
11. Bombplan
12. slumpmässig vals
13. Vägen till Berlin
14. Andra hjärtat
15. Soldatvals
16. En gammal man gick över Donau
17. ursprungssidan
18. Hej hej
19. Tango och räv "Silva"

• Lunar Rhapsody (repertoar 1945 - 1947 )

1. farfar och barnbarn
2. studentvals
3. Lunar rapsody
4. Allt är fullt av kärlek
5. Regn
6. I en snöstorm
7. Gula blad
8. Tre barnbarn
9. Tre rader
10. Nej, soldaten kommer inte att glömma
11. gammal sjömanssång
12. Hus på Lesnaya
13. När ungdomen passerar

• Kära muskoviter (repertoar 1947 - 1949 )

1. Dag och natt
2. utkant
3. Jag är demobiliserad
4. Tidigare frontsoldat
5. Vasya Kryuchkin
6. gruvarbetare
7. Promenad
8. Erfaren sjöman
9. Mormödrar
10. Två fans
11. gyllene ljus
12. inhemska stränder
13. Till dem som är till sjöss
14. sjömansgitarr
15. Prata
16. Donau vågor
17. mördarsvala
18. Jag lever för att låten ska leva
19. Låten om den amerikanska arbetslösa
20. Azerbajdzjansk sång om Moskva
21. Glad vaktpost
22. Kära muskoviter

• Vid Svarta havet (repertoar 1948 - 1953 )

1. Vänmöte
2. Jag återvände till mitt hemland
3. Min son
4. Varm
5. Jag mår bra på egen hand
6. Låten om polarvänskap
7. inhemsk sjöfart
8. Casey Jones
9. smart åsna
10. dans klass
11. Bakom stadsporten
12. Chaufförens sång
13. bilfläkt
14. sann kärlekslåt
15. Leningrad nätter
16. Vid Svarta havet
17. Stalingrad vals
18. Tsimlyansk hav
19. Maritim lyrik
20. Vad tänkte du på
21. Kurochkin-kupletter

• Ah, my Odessa (repertoar 1954 - 1956 )

1. Sång om företagsledaren;
2. Lian
3. Åh, mitt Odessa
4. Smält Odessa akterut
5. sjömans hjärta
6. Motorfartyg
7. När vi gick till havet
8. Ensam på natten
9. Vinka
10. När Johnny kommer hem
11. kärlekssång
12. Leningrad broar
13. Jubileumsfantasi

• Odessas hamn (repertoar 1956 - 1957 )

1. Två soldater
2. Odessa hamn
3. Arkimedes lag i omvänd ordning
4. Romantik Shelmenko "I Love"
5. Shelmenkos kupletter "Säg det inte till mig gupp"
6. Flickan och hennes följeslagare
7. Chaplinian
8. Montaniana (Old Fiddler; Grands Boulevards)
9. Sånger av Paul Robeson (Mississippi; Sky)
10. Lycka
11. Vänner väntar på dig överallt

Musikvideor

1939 spelade han i den första musikvideon i Sovjetunionen (låten "Steamboat"), som ingick (tillsammans med inspelningen av låtarna "The Sea Spread Widely" och "Be Healthy, Live Richly") i " Film-Concert” (”Konsert på filmduken”, Lenfilm, 1940 ).

Filminkarnationer

• I den tecknade filmen " Old Record " ( 1982 , regissör V. Kotyonochkin ), för första gången i Sovjetunionen, skapades inte bara bilden av den sjungande Utyosov med hjälp av animation, utan också animerade klipp spelades in på inspelningen av låtarna "Heart", " Beautiful Marquise ", "Mu-mu", "Song of an old cabman", "Smile" framförda av Leonid och Edith Utyosovs.
• Alexander Postolenko  - " Monsieur Robin " ( 1994 )
• Vladik Gonchar - Lilla Lyodya ; Kirill Ivkovsky - Teenage Lady ; Vladimir Zherebtsov  - Ledya-ung man ; Marat Basharov  - Utyosov i sin ungdom ; Bogdan Benyuk  - Utyosov i mognad  - " Utyosov. Livslång sång " (12 avsnitt) ( 2006 )
• Bogdan Benyuk  - " Liquidation " (14 avsnitt) ( 2007 )
• Pavel Priluchny  - " The Life and Adventures of Mishka Yaponchik " (12 avsnitt) ( 2011 )
• Nikolai Dobrynin  - " Orlova och Aleksandrov " ( 2015 )
• Victor Pipa  - " Vlasik. Shadow of Stalin " ( 2015 )
• Konstantin Topolaga - “ Grön skåpbil. En helt annan historia " ( 2019 )

Filmer och TV-program om Utyosov

• Jag lämnar tillbaka ditt porträtt (dokumentär) ( 1983 )
• I väntan på en konsert (dokumentär) ( 1995 )
• Leonid Utyosov - Det var nyligen, det var länge sedan ( 1998 )
• Gammal grammofon. Leonid Utyosov . Dokumentärfilm från författarens cykel av Galina Shergova "Gammal grammofon" . Studio av konstprogram. TV-kanalen "Kultur". 2000 . GTRK "Kultur" . 25 minuter.
• Smehopanorama: Leonid Osipovich Utyosov ( 2001 )
• Min silverkula Leonid Utyosov . Dokumentärfilm från Vitaly Vulfs författares cykel " My Silver Ball ". Meridian Holding LLC, på uppdrag av Federal State Unitary Enterprise State Telecom Company Rossiya TV Channel. 2004 _ GTRK "Kultur" . 44 minuter.
• Utyosov Leonid. Låten har en hemlighet . Dokumentär. Regissör: Andrey Sudilovsky. LLC "AB-TV" på order av det statliga TV- och radiosändningsföretaget "Kultur". 2005 . GTRK "Kultur" . 21/06/2019. 52 minuter.
• Leonid Utyosov (från serien av program på DTV- kanalen "How the idols left") (dokumentär) (2006)
• Får jag alltid vara det. Lev Oshanin (dokumentär) ( 2007 )
• Mer än kärlek. Leonid Utyosov och Elena Lenskaya (Goldina) . Dokumentärfilm från cykeln "Mer än kärlek". Fishka-Film Studio LLC på uppdrag av Kultura State Television and Radio Broadcasting Company. 2008 . GTRK "Kultur" . 39 minuter.
• Skratt-nostalgi. Leonid Utesov. Endast för TV . TV-program från cykeln "Skrattar nostalgi". Studio av speciella projekt och experimentella program. GTRK "Kultur". 2009 _ GTRK "Kultur" . 26 minuter.
• Leonid Utyosov - Favoritlåtar ( 2011 )
• En minnesfilm ... - Leonid Utyosov ( 2011 )
• Mästerverk av gammal film. Karriär för Spirka Spandyr. Om Leonid Utyosov . Dokumentärfilm från cykeln "Masterpieces of Old Cinema". GTRK "Kultur". 2014 . GTRK "Kultur" . 15 minuter.
• Alexey Simonov. Bitar av livet ... Leonid Utyosov . Dokumentärfilm från författarens serie “ Aleksey Simonov . Bitar av livet ... ". GTRK "Kultur". 2016 . GTRK "Kultur" . 31 minuter.
• Tidens handstil med Cyril Kyaro. Leonid Utyosov. Musikaliskt hjärta. TV program. - STRC Kultura, 27 oktober 2022, 26 minuter.

Parodier

• Zinovy ​​​​Gerdt [51] , Yuri Filimonov , Kira Smirnova [52] , Gennady Dudnik , Viktor Chistyakov , Andrei Mironov [53] , Mikhail Evdokimov [54] och andra parodierade Utyosov på scenen .

Böcker skrivna av L. Utyosov

• Utyosov L. O. Anteckningar om en skådespelare. - M. , 1939.
• Utyosov L. O. Med en sång genom livet. - M. , 1961 (2:a upplagan 2009).
• Utyosov L. O. My Odessa // Moskva: tidskrift. - 1964. - Nr 9 . - S. 120-142 .
• Utyosov L. O. Mitt Odessa. - 2:a upplagan - Odessa: OKFA, 1995. - 88 sid. — ISBN 5-7707-6873-8 .
• Utyosov L. O. Tack, hjärta! Minnen, möten, reflektioner. - M. , 1976 (2:a upplagan 1999, 3:e upplagan 2006).
• Utyosov L. O. Förlåt, farväl, Odessa-mamma! / komp. A. G. Ivanov. - M. , 2003.

Bibliografi

• Beilin A. Leonid Utyosov. // I boken: En tänkt konsert. Berättelser om mästarna på den sovjetiska scenen. - L., 1971, sid. 102-105.
• Bulgak L. G. Leonid Utyosov. // I boken: Sångare på den sovjetiska scenen. [Problem. 1.] - M., 1977, sid. 3-20.
• Dödsruna. - "Sovjetisk kultur", 1982, 12 mars.
• Dmitriev Yu. A. Leonid Utyosov. - M., 1982.
• Skorokhodov G. A. Stjärnor på den sovjetiska scenen. - M., 1982; 2:a uppl.: M., 1986 (delvis kapitel "Utyosovs hemlighet", s. 18-33, 2:a uppl. s. 25-43).
• Maryagin L. G. Okänd Utesov. - "Sovjetisk scen och cirkus", 1990, nr 6.
• Mangushev M., Kotlyarchuk B. Svåra år av "Merry Fellows". - "Sovjetisk scen och cirkus", 1991, nr 12.
• Hundra fotografier av Leonid Utyosov: För 100-årsjubileet [Album] / komp. B.S. och E.B. Amchislavsky; Förord ​​av E. B. Amchislavsky // Verkställande kommittén för Odessa City Council, Odessa House of Scientists, Fund "Museum-Apartment of L. O. Utyosov in Odessa". - Odessa: OKFA, 1995.
• Revels A. S. nära Utyosov. - M., 1995.
• Okänd Utyosov. Comp. G. A. Skorokhodov. - M., 1995.
• Aleksandrov V. A. My Utesov. - "Neva", 1995, nr 6.
• Lebedev V. Vin blir Utyosov. - "Kultur och liv", 1995, 22 februari.
• Akimov V. V. Leonid Utyosov. - M., 1999.
• Hort A.N. King och följe. Roliga bilder från livet av Leonid Utyosov, hans vänner och hans Odessa. - M., 2000.
• Skorokhodov G. A. Leonid Utyosov på scenen, på skivor och på bio. // I boken: Skorokhodov G. A. In Search of the Lost. - M., 2000, sid. 3-24.
• Kipnis G. I. I mötets vägskäl. - K., 2001.
• Namn på Ukraina i rymden. - Lviv - K., 2003.
• Pogadaev V. A., Pogadaeva P. V. P. Ramli och Leonid Utyosov: paralleller till kreativitet. // I boken: Malay-Indonesian studies. Problem. 16. - M .: Society "Nusantara", 2004. - S. 208-218.
• Skorokhodov G. A. Skivor av Leonid Utyosov. // I boken: Skorokhodov G. A. Grammofonens hemligheter. Allt okänt om skivor och inspelningsstjärnor. - M., 2004, sid. 36-57; Utbrytaren Yakov Skomorovsky. // Ibid., sid. 57-65.
• Pogadaev Victor, Pogadaeva Polina. Ramlee och Leonid Utesov: Paralleller av kreativitet. // I boken: P. Ramlee di Cakera Nusantara. Redaktör Awang Azman Awang Pawi, Khor Chooi Lian. Universiti Malaysia Sarawak, Kota Samarahan, 2005, sid. 239-249.
• Safoshkin V. D. Leonid Utyosov. - M., 2005.
• Gensitska I. Bіlya vіtokіv vіtchiznyany jazz. - "Musik", 2005, nr 3.
• Skorokhodov G. A. Leonid Utyosov. Vänner och fiender: N. Erdman, M. Zoshchenko, I. Babel, I. Dunaevsky. - M. : AST : Olimp, 2007. - 317 sid.
• Oleksiy Nademlinskiy om Antonio Stradivari, Mikhail Grushevsky, Jim Corbett, Leonid Utyosov, Salvador Dali / Nademlinskiy Aleksey Yurievich. - Kiev: Grani-T , 2007. - 144 sid. (Serien "Life of prominent children"). — ISBN 978-966-292-381-0
• Geyser M. M. Leonid Utesov (serien "Life of Remarkable People"). - M., 2008.
• Klitin S. S. Tea-jazz L. Utesova. // I boken: Klitin S.S. Popkonstens historia. Lärobok. - SPb., 2008, sid. 342-345.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... (Enligt arkivet för Museum-Apartment of L. O. Utyosov Foundation i Odessa). Boka ett. - Odessa - N.Y.: EDNA Media Corp, 2009.
• Taglina Olga . Leonid Utyosov (berömda ukrainare). — H., 2009.
• Kudryavtsev L. A. Kända människor i Kiev och Odessa under XX-talet. - K., 2010.
• Nadezhdin N. Ya. Leonid Utyosov: "Du vill inte ha fred ...": [biogr. berättelser] (serien "Informella biografier"). - M., 2011.
• Amchislavsky B. Leonid Utyosov: legender och myter, dokument och fakta. / Avhandling för filosofie doktorsexamen inom området konstvetenskap. - St. Petersburg, MUFO, 2013.
• Amchislavsky E. Utyosovskaya uppslagsverk, som den maximala informativa publikationen, kompakt absorberar data om den sovjetiska popmusiken på 1900-talet. / Avhandling för filosofie doktorsexamen inom området konstvetenskap. - St. Petersburg, MUFO, 2013.
• Hort A.N. Leonid Utyosov. Med en sång för livet. (Serien "Till människor om människor"). - M .: "Veche", 2013.
• Gerasimova G. P. Utyosov Leonid Yosipovich // I boken: Encyclopedia of the History of Ukraine. - T. 10. - K .: "Naukova Dumka", 2013. - S. 256.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... (Enligt arkivet för Museum-Apartment of L. O. Utyosov Foundation i Odessa). Bok två, del ett. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... (Enligt arkivet för Museum-Apartment of L. O. Utyosov Foundation i Odessa). Bok två, del två. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... (Enligt arkivet för Museum-Apartment of L. O. Utyosov Foundation i Odessa). Bok tre. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Odessa konsul i huvudstaden. Leonid Utyosov: dokument och fakta. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2015.
• Migdal-Times. Judisk tidning för alla. - 2015. - Nr 1. - 32 sid. [Utgåvan med titeln "Man-Orchestra" på omslaget är helt tillägnat L. Utyosovs liv och verk]
• Galyas Alexander . Utyosov - bekant och obekant. — Odessa, 2016.
• Skorokhodov G. Leonid Utesov. En sång som sjungs av hjärtat. - M .: OOO "TDAlgorithm", 2017. - 336 s.
• Järn Anatoly . Leonid Utyosov. Biografi, diskografi, texter av sånger. - K., 2017.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. För alltid förblev Utyosov! Leonid Utyosov i sånger, dikter, epigram, autografer. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2018.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Svarta havet av Leonid Utyosov. Det marina temat i Leonids och Edith Utyosovs liv och arbete. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2019.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Utesovskaya Encyclopedia. Volym 1. A, B, C. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2020.
• Amchislavsky E., Galyas A. Leonid Utyosov: bortom skvaller och legender. - Odessa: Bondarenko M.A., 2020.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... Bok fyra. Register över namn och titlar. Del ett. A-M. - N.Y.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2020.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Utesovskaya Encyclopedia. Volym 2. D, E, F, J. - N.J.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2021.
• Amchislavsky E., Galyas A., Nord G. Leonid Utyosov och "Boulevard News". - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2021.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E., Galyas A., Nord G. Leonid Utyosov och "Boulevard News". Del två. - N.Y.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2022.
• Amchislavsky B., Amchislavsky E. Jag föddes i Odessa... Bok fyra. Register över namn och titlar. Del två. N-I. - N.Y.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2022.

Biografisk roman

• Inin A. Ya. [55] . Utyosov. Livets låt: Fantasy på temat Utyosov . - St Petersburg. : Amphora, 2006. - 494 sid. - (NTV presenterar). — ISBN 5-367-00090-8 .

Anteckningar

1. ↑ Utyosov Leonid Osipovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
2. ↑ Enligt födelseboken för judar födda på kontoret för Odessa stads rabbin, tillgängliga på den judiska släktforskningswebbplatsen JewishGen.org, hade Leonid Utyosov en bror Moses (i vardagen Michael, 1886), systrarna Chaya (i vardagen Claudius , 1887), Pesya (i vardagen Pasha och Praskovya, 1889) och Pearl (tvilling, i Polinas liv, 1895).
3. ↑ Två fruar och två halvor av Leonid Utesov . Hämtad 17 juni 2007. Arkiverad från originalet 16 december 2007. (obestämd)
4. ↑ Faksimil av Leonid Utyosovs födelsebok . Hämtad 31 oktober 2020. Arkiverad från originalet 21 januari 2022. (obestämd)
5. ↑ Naydis Inna. Utyosova Street i Odessa passerade genom våra hjärtan... (Intervju med Eduard Amchislavsky). - Migdal-Times [judisk tidning för alla]. - 2015. - Nr 1. - P. 11
6. ↑ Judisk släktforskning: Sanna berättelser från Nadia Lipes (Okänd om kända personer) Arkivexemplar daterad 2 november 2020 på Wayback Machine : Faksimil av register över Joseph Weisbeins och Malka Graniks äktenskap, samt konstnärens farfars andra äktenskap , Kherson-köpmannen Kelman Weisbein, med Esther Moshkovna Granik.
7. ↑ A. N. Hort talar i boken "Kung och följe" (s. 12) om den unge Weissbeins misshandel av "stadsrabbinen - en lärare i Guds lag".
8. ↑ Leonid Utyosov . Tack hjärtat! . Hämtad 21 mars 2008. Arkiverad från originalet 4 september 2008. (obestämd)
9. ↑ Utesov Leonid Osipovich - Filmkonstellation - författarens projekt av Sergei Nikolaev . Hämtad 26 juni 2019. Arkiverad från originalet 22 oktober 2021. (obestämd)
10. ↑ 1 2 3 Långfilmer från det förrevolutionära Ryssland (1945).pdf Vishnevsky Ven. Långfilmer av det förrevolutionära Ryssland (Filmografisk beskrivning). - M., Goskinoizdat, 1945, sid. 128  (inte tillgänglig länk)
11. ↑ Demin V. Alexander Razumny . Hämtad 19 juli 2019. Arkiverad från originalet 19 juli 2019. (obestämd)
12. ↑ Adress- och referensbok "Alla Leningrad" för 1929 : Lazar Iosifovich Utyosov, Baskov Lane , 13. Medlem av Leningradrådet.
13. ↑ Leonid Utyosov. Med en sång för livet. Kapitel fem. — M.: Konst, 1961, sid. 153.
14. ↑ Nominellt flygplan från andra världskriget. Del 4 - Röda falkar - Sovjetiska Fighter Aces från 1936-1953 år. . Datum för åtkomst: 3 december 2014. Arkiverad från originalet den 29 november 2014. (obestämd)
15. ↑ L. O. Utyosovs grav på Novodevichy-kyrkogården . Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. (obestämd)
16. ↑ Utyosov L. O. Med en sång genom livet. — M.: Konst, 1961, sid. 22: "Jag tillägnar den här boken till min fru, vän och stränga kritiker Elena Iosifovna Utyosova."
17. ↑ Korrespondens mellan Leonid Utyosov och Vladimir Alexandrov (sid. 167) Arkivkopia daterad 21 september 2020 på Wayback Machine : “ Fick ett foto. Vilken charmig tjej Lenochka. Tack för det ständiga minnet av Elena Iosifovna. Hur går ditt liv? "(Från ett brev från L. O. Utyosov daterat den 18 april 1964).
18. ↑ Utesov Encyclopedia: Intervju med Boris och Eduard Amchislavsky Arkivkopia daterad 20 juli 2020 på Wayback Machine : " Utesovs fru hette Elena Iosifovna (möjligen Osipovna) ... "
19. ↑ Judisk genealogi: Sanna berättelser från Nadia Lipes (Okänd om den berömda) Arkivexemplar daterad 2 november 2020 på Wayback Machine : Uppteckning över äktenskapet mellan Kherson småborgare Lazar Iosifovich Vaisbein med Kherson småborgerliga flicka Yenta Eseleva Gold; med hebreiska bokstäver - Eliezer (Leiser), son till Joseph Weisbein och Yenta, dotter till Joseph Goldin.
20. ↑ Handlingar från den allryska kongressen för folkteaterarbetare i Moskva (s. 458) . Hämtad 20 juli 2020. Arkiverad från originalet 20 mars 2022. (obestämd)
21. ↑ Gravsten på Vostryakovsky judiska kyrkogården . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 13 april 2021. (obestämd)
22. ↑ Utesova Edith Leonidovna (1915-1982) . Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 20 april 2013. (obestämd)
23. ↑ Boulevard . Hämtad 27 april 2008. Arkiverad från originalet 14 oktober 2009. (obestämd)
24. ↑ 1 2 T. Aizikovich . Leonid Utyosov och jazz: reflektioner med tvivel (2011). . Hämtad 18 december 2019. Arkiverad från originalet 18 december 2019. (obestämd)
25. ↑ Gejser M. M. Leonid Utyosov. M .: Young Guard, 2008 (Liv av underbara människor). S. 160.
26. ↑ Feiertag V. B. Jazz i Ryssland. - St. Petersburg: Scythia, 2009, sid. 401.
27. ↑ För mer information, se avsnittet "Samarbete med Dunaevsky" i artikeln av T. Aizikovich Arkiverad 18 december 2019 på Wayback Machine .
28. ↑ O. S. Lebedeva , A. V. Shpagin
29. ↑ Gejser M. M. Leonid Utyosov. M .: Young Guard, 2008 (Liv av underbara människor). Kapitel "Sången hjälpte dem att bygga och leva (Utyosov och Dunayevsky)".
30. ↑ Leonid Utesov. Tack hjärtat! - M., 1976. . Tillträdesdatum: 21 mars 2008. Arkiverad från originalet 1 november 2008. (obestämd)
31. ↑ "Självklart skulle det vara trevligt att samla de som redan spelat på ett jazzmanér. Men det fanns ingen att samla - bara jag spelade på ett jazzmanér med oss ​​... ”( Utyosov L.O. Med en sång genom livet. - M., 1961); "Ah, jazz, jazz, min kärlek är min triumf och min Golgata ... Jag led och försökte slå tillbaka, försvara jazzen, mitt livsverk ..." ( Utyosov L. O. Tack, hjärta. - M., 1999.
32. ↑ Se till exempel i boken: Soviet Jazz. Problem, händelser, mästare / Ed.-stat. A. Medvedev, O. Medvedev. - M .: Sovjetisk kompositör, 1987. S. 397.
33. ↑ Aizikovich T. Leonid Utyosov: myter och verklighet (2011). . Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 6 september 2014. (obestämd)
34. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet daterat den 21 mars 1980 nr 1772-X "Om att tilldela Sovjetunionens folkkonstnär L. O. Utesov Order of the Red Banner of Labour" // Bulletin of the Supreme Council av unionen av socialistiska sovjetrepubliker. - Nr 13 (2035) av den 26 mars 1980. - Art.252.
35. ↑ Lista över asteroider (5901-6000)
36. ↑ Museum i lägenhet nummer 7 // Komsomol banner. - 1986. - 24 maj.
37. ↑ Encyclopedia of St. Petersburg . www.encspb.ru Hämtad 16 november 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2016. (obestämd)
38. ↑ Frimärken nr 535-542. Populära ryska popsångare . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 9 december 2019. (obestämd)
39. ↑ Postkuvert nr 2020-036. 125 år sedan födelsen av L. O. Utesov (1895-1982), skådespelare, sångare, People's Artist of the USSR . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020. (obestämd)
40. ↑ OZON.ru - DVD | Utyosov: En sång för livet .... Hämtad 13 juni 2011. Arkiverad från originalet 20 mars 2022. (obestämd)
41. ↑ 1 2 Odessas historia
42. ↑ Leonid Utyosovs museumslägenhet öppnades i Odessa. Fotouppsats . Hämtad 11 april 2016. Arkiverad från originalet 5 maj 2016. (obestämd)
43. ↑ Rybakova A. För Utyosovs födelsedag // Odessa Bulletin. - 2016. - 26 mars. - S. 12 .
44. ↑ Utyosov: alla lyckas inte födas i Odessa (otillgänglig länk) . Hämtad 11 april 2016. Arkiverad från originalet 21 april 2016. (obestämd) 
45. ↑ Konstpark i Abrau-Durso . Hämtad 23 maj 2017. Arkiverad från originalet 17 maj 2017. (obestämd)
46. ↑ Evgeny Lapin. Och herden är "opålitlig"! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 23 maj 2017. Arkiverad från originalet 3 september 2017. (obestämd) 
47. ↑ Leonid Utyosov Street, territorium för Orlyonok DNT. . Hämtad 9 augusti 2018. Arkiverad från originalet 9 augusti 2018. (obestämd)
48. ↑ Refrängmelodin är lånad från V. Danilovskys sång "Może kiedyś innym razem". Se: Mark Freidkin . Plagiat in Soviet Song-3: Much Ado from Silence (otillgänglig länk) . Booknik (16 september 2011). Hämtad 16 september 2011. Arkiverad från originalet 6 oktober 2011. (obestämd) 
49. ↑ På alla grammofonskivor, från den allra första (Leningrad, 1942), och CD-skivor, är M. Volovats listad som kompositören av sången "Odessit Mishka" . Men "Musical Encyclopedia" (vol. 6, M., "Soviet Encyclopedia", 1982) utnämnde för första gången officiellt Modest Tabachnikov som författare till musiken till denna låt , som redan på 1950-talet. under kreativa kvällar framförde han den som sin egen. 1988 ingick "Odessa Mishka" i musiksamlingen av hans låtar (utgiven av "Music"). Enligt kompositörens änka orkestrerade Volovats 1942 endast melodin av den då mycket unge Tabachnikov och tillägnade sig dess författarskap.
50. ↑ Lista över låtar framförda av L. O. Utesov Arkivexemplar av 21 oktober 2014 på Wayback Machine )
51. ↑ Zinovy ​​​​Gerdt Vänlig karikatyr av Leonid Utyosov - YouTube . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 13 oktober 2016. (obestämd)
52. ↑ Kira Smirnova Vänlig karikatyr av Leonid Utyosov - YouTube . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 24 september 2016. (obestämd)
53. ↑ Andrey Mironov i programmet "Around Laughter" (1986) - YouTube . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2015. (obestämd)
54. ↑ Mikhail Evdokimov - Parodier - Del 3 - YouTube . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2015. (obestämd)
55. ↑ Inin, Arkady Yakovlevich - Utesov. En sång för livet: en fantasi på temat Utyosov // Bokkort på den officiella webbplatsen för det ryska statsbiblioteket . Hämtad 2 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020. (obestämd)

Länkar

• Webbplats "Leonid Utyosov. Musiker och artist"
• Leonid Utesov. Tack hjärtat! - M., 1976 (bokens text)
• Lista över låtar framförda av L. O. Utesov
• Leonid Osipovich Utyosov (på sajten "Old Record")
• Pride of Ukraine - Leonid Osipovich Utyosov
• "Tack, hjärta ..." (om Leonid Osipovich Utyosov) // Lev Arkadiev " Trud ", 23 mars 2000.
• Leonid Osipovich Utyosov. Skådespelares berättelser
• Leonid Utyosov: myter och verklighet
• Leonid Utyosov på Jazz in Russias webbplats
• Razumny V. A. Memoarer av en samtida om L. O. Utyosov
• Tecknad "Old Record" på teman för populära sånger framförda av Leonid och Edith Utyosovs ("Soyuzmultfilm", 1982, regi. Vyacheslav Kotyonochkin , 00:15:36)
• Modern video för inspelningen av låten "Tachanka" (1937)
• Saratov Jazz Orchestra Retro . Sång av L. och E. Utesovs "Mu-mu" .
• Aizikovich, Tamara . Leonid Utyosov och jazz: reflektioner med tvivel (jazz.ru, publikation 04/13/2011)

Tematiska platser	AllMovie discoggar Internet filmdatabas MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Kort hebreiska YIVO Encyclopedia Hjälp RIA
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNF : 15072292t , 14002964x GND : 119500078 ISNI : 0000 0001 1487 9798 J9U : 987007296983905171 LCCN : n78072459 NKC : jn20010602980 NTA : 147900778 NUKAT : n2007055513 SUDOC : 151521603 VIAF : 12502306 WorldCat VIAF : 12502306