FC Rotor i europeiska tävlingar

Den ryska fotbollsklubben " Rotor " från Volgograd deltog i fem internationella turneringar - fyra UEFA - cupdragningar , det bästa resultatet - 1/16 finaler 1995-96 och i Intertoto Cup 1996 , där den nådde finalen.

Rivals

4 gånger hamnade "Rotor" i rivaler, antingen de framtida mästarna i deras länder eller de framtida finalisterna i UEFA-cupen.

1994/1995 Nantes är mästare i Frankrike denna säsong ( 1994/1995 ).
1995/1996 Manchester United är mästare i England denna säsong ( 1995/1996 ).
1995/1996 Bordeaux - finalist i denna UEFA-cup (1995-1996).
1997/1998 Lazio - finalist i denna UEFA-cup (1997-1998).

Matchar

UEFA-cupen 1994/1995

Huvudartikel: UEFA-cupen 1994/1995

13 september 1994 1/32 finaler. Första matchen	"Rotor"	3:2	"Nantes"	Volgograd
	1:1 Vladimir Gerashchenko 42′ 2:1 Sergey Nechay 65′ 3:1 Oleg Veretennikov 76′		0:1 Nicolas Ouedek 28′ 3:2 Yaphet N'Doram 83′	Stadion: Central Åskådare: 35 000 Domare: Sandor Varga
"Rotor" : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Gerashchenko, Nechay, Tsarenko, Yeshchenko (Shmarko, 68), Nidergaus (Berketov, 85), Veretennikov, Esipov, Nechaev. Nantes : Marro, Le Dize, Pignol, Capron, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe, 21), Ouedek, N'Doram (L.Guillot, 84), Loco. Espipov (58') - Decroix (76').

27 september 1994 1/32 finaler. returmatch	"Nantes"	3:0	"Rotor"	Nantes
	1:0 Nicolas Ouedeck 28′ 2:0 Nicolas Ouedek 61′ 3:0 Patrice Loco 75′			Stadion: Beaujoire Louis Fontenot Publik: 36 000 Domare: Manfred Schuttengruber
Nantes : Casagrande, Le Dize, Pignol, Carambeux, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe 74), Ouedek, N'Doram (Siasia 83), Loko. Rotor : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Gerashchenko, Nechay, Tsarenko, Yeshchenko (Khuzin, 60), Niederhaus, Veretennikov (Troinin, 80), Esipov, Nechaev. Decroix (40'). Missad straff : Nicolas Ouedek (72', bred).

UEFA-cupen 1995/1996

Huvudartikel: UEFA-cupen 1995/1996

12 september 1995 1/32 finaler. Första matchen	"Rotor"	0:0	"Manchester United"	Volgograd
				Stadion: Central Åskådare: 40 000 Domare: Peter Mikkelsen
"Rotor" : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Gerashchenko, Yeshchenko, Zhunenko, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 80). Manchester United : Schmeichel, G. Neville, Irvine, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham, Butt, Scholes (Parker, 73), Keane (F. Neville, 24), Giggs.

26 september 1995 1/32 finaler. returmatch	"Manchester United"	2:2	"Rotor"	Manchester
	1:2 Paul Scholes 60′ 2:2 Peter Schmeichel 89′		0:1 Vladimir Niederhaus 18′ 0:2 Oleg Veretennikov 25′	Stadion: Old Trafford Publik: 29 724 Domare: Bernd Heinemann
Manchester United : Schmeichel, O'Kane (Scholes, 27), F. Neville, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham (Cook, 84), Butt, Cole, Keane, Giggs. Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Berketov, Yeshchenko (Tsarenko, 70), Zhunenko, Korniets, Niederhaus (Krivov, 79), Veretennikov, Esipov, Zernov (Ilyushin, 74). Berketov, Niederhaus, Zhunenko.

17 oktober 1995 1/16 finaler. Första matchen	"Bordeaux"	2:1	"Rotor"	Bordeaux
	1:1 Frank Istillole 47′ 1:2 Richard Witsge 90′ ( penn. )		0:1 Vladimir Niederhaus 40′	Stadion: Parc Lescure Åskådare: 20 000 Domare: Zbigniew Przesmycki
"Bordeaux" : Sydafrika, Toe (Grené, 84), Varesanovich, Prunier, Dogon, Lucas, Crocy, Dutuelle, Bancarell, Witsge, Istillole. Rotor : Samorukov, Shmarko, Berketov, Gerashchenko, Yeshchenko, Zhunenko, Korniets, Niederhaus (Ilyushin, 87), Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 84). Prunier, Lucas - Zernov (34'), Zhunenko (57'), Samorukov (80'), Gerashchenko (90').

31 oktober 1995 1/16 finaler. returmatch	"Rotor"	0:1	"Bordeaux"	Volgograd
			0:1 Anthony Bancarell 84′	Stadion: Central Åskådare: 25 000 Domare: Alfredo Trentalange
"Rotor" : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Gerashchenko, Yeshchenko, Berketov, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Ilyushin, 67). Bordeaux : Sydafrika, Fischer, Lizarazu, Crocy, Dogon, Lucas, Zidane, Dutuelle, Bankarelle, Witsge (Grené, 79), Toye. Berketov (38'), Shmarko (88') - Lizarazu (23').

Intertoto Cup 1996

Huvudartikel: Intertoto Cup 1996

22 juni 1996 Gruppturnering. 1 omgång	"Attack-Aura"	0:4	"Rotor"	Molodechno
			0:1 Vitaly Abramov 41′ 0:2 Oleg Veretennikov 61′ 0:3 Oleg Veretennikov 63′ 0:4 Gennady Orbu 69′	Stadion: Stadens åskådare: 3 000 Domare: Otar Guntadze
"Attack-Aura" : Anokhin (Drozd, 72), Kozlovsky, Rodnenok, Kuchuk, Khmelnitsky, Gavlush, Ermakovich, Maleev, Gurinovich (Mytnik, 76), Lisovsky, Doroshkevich (Novash, 58). Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko (Potylchak, 46), Tishchenko, Zhabchenko, Borzenkov (Zernov, 46), Korniets, Abramov, Veretennikov, Esipov, Orbu (Ilyushin, 83). Shmarko (86').

7 juli 1996 Gruppturnering. 3 omgångar	"Rotor"	4:1	"Gruvarbetare"	Volgograd
	1:0 Alexander Zernov 7′ 2:1 Vitaly Abramov 48′ 3:1 Oleg Veretennikov 59′ 4:1 Oleg Veretennikov 89′		1:1 Sergey Kovalev 44′	Stadion: Central Åskådare: 15 000 Domare: Chepoy Tudor
Rotor : Samorukov, Shmarko, Zhabchenko (Zhunenko, 46), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Orbu (Korniets, 46), Abramov, Veretennikov, Esipov, Zernov (Niederhaus, 59). Shakhtar : Shutkov, Starostyak, Koval, Pyatenko, Kovalev, Yaksmanitsky, Shishchenko, Spivak (Voskoboinik, 82), Zubov, Kriventsov (Ostashov, 65), Potskhveria. Zhabchenko (41').

13 juli 1996 Gruppturnering. 4 omgångar	"Antalyaspor"	2:1	"Rotor"	Isparta
	1:0 André Kona 14′ 2:0 Donald Huese 22′		2:1 Oleg Veretennikov 70′	Stadion: Ataturk Publik: 6 000 Domare: Micallef Alfred
Antalyaspor : Ramazan Silin, Saatchioglu Burhan, Ihsan Okay, Atik, Ginchev (Bulent, 86), Nuri Kamburoglu, Donald Huse, Filipov, Andre Kona, Ali Riza Yilmah (Mustafa, 71), Chafer Aydin (Murat, 65). Rotor : Samorukov, Shmarko, Zhunenko (Orbu, 60), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Zhabchenko, 72), Veretennikov, Esipov, Abramov (Zernov, 55). Chafer Aidin (23'), Filipov (38') — Borzenkov (24'), Korniets (33'), Shmarko (60'). Berketov (90').

20 juli 1996 Gruppturnering. 5 omgången	"Rotor"	3:2	"Basel"	Volgograd
	1:0 Vladimir Niederhaus 18′ 2:2 Valery Espipov 38′ 3:2 Oleg Veretennikov 57′		1:1 David Orlando 28′ 1:2 Gaetano Chalanza 29′	Arena: Central Åskådare: 20 000 Domare: Babarozhic
Rotor : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Tishchenko, Zhabchenko (Zernov, 46), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Ilyushin, 75), Veretennikov, Esipov, Orbu (Abramov, 68). Basel : Huber, Ceccorone, Pulard, Tabakovic, Salvi, Nyarko, Orlando (Moser, 72), Frick, Chalanza, Smich, Armentano (Laplakka, 59). Espipov (60') - Chalanza (30'), Salvi (49').

27 juli 1996 1/2 finaler. Första matchen	LASK	2:2	"Rotor"	Linz
	1:0 Christoph Westertaler 1′ 2:2 Ivica Duspar 60′		1:1 Oleg Veretennikov 25′ 1:2 Oleg Veretennikov 29′	Stadion: Linzer Publik: 5 000 Domare: Suheil Daoud
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Russ, Westertaler (T. Weissenberger, 46), M. Weissenberger, Kautz, Kogler (Stromberger, 73), Hochmeier, Metlitsky (Scharrer, 33), Duspara, Riset. Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Tishchenko, Zernov (Abramov, 65), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Zhabchenko, 82), Veretennikov, Esipov, Orbu (Zhunenko, 70). Kogler (35'), Russ (73') — Niederhaus (24'), Shmarko (51'). Riset (85') — Espipov (73').

31 juli 1996 1/2 finaler. returmatch	"Rotor"	5:0	LASK	Volgograd
	1:0 Alexander Berketov 40′ 2:0 Oleg Veretennikov 42′ 3:0 Alexander Zernov 54′ 4:0 Vitaly Abramov 72′ 5:0 Oleg Veretennikov 86′			Stadion: Central Åskådare: 22 000 Domare: Leslie Irvine
Rotor : Samorukov (Karimov, 58), Zhabchenko (Zhunenko, 61), Burlachenko, Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Abramov, Veretennikov, Zernov (Gerashchenko, 68), Orbu. LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Berhold (Krasswitzer, 46), Rosiano, Unger (Stromberger, 46), Augustine, Kogler, Hochmeier, M. Weissenberger, Duspar, T. Weissenberger (Scharrer, 62). Burlachenko (81'), Zhunenko (88') - Stromberger (77').

6 augusti 1996 Den slutliga. Första matchen	"Rotor"	2:1	"Guingamp"	Volgograd
	1:1 Alexander Zernov 53′ 2:1 Maxim Tishchenko 80′		0:1 Christoph Orlaville 45′	Stadion: Central Åskådare: 23 000 Domare: Georg Dardenne
Rotor : Samorukov, Shmarko, Abramov (Zhabchenko, 61), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Gerashchenko, 84), Veretennikov, Zernov (Ilyushin, 74), Orbu. "Guingamp" : Söder, Kandelya, Laspal, Yuzhvyak, Mihali, Michel, Corydon (Moreira, 83), Bare, Rouxel (Assaduryan, 46), Carnot, Orlaville (Lecomte, 76). Shmarko - Bare, Kandelya.

20 augusti 1996 Den slutliga. returmatch	"Guingamp"	1:0	"Rotor"	Guingamp
	1:0 Stéphane Carnot 76′			Stadion: Ruduru Åskådare: 10 000 Domare: Sarwan
Guingamp : Söder, Fulon, Candela, Yuzhvyak, Michali, Michel, Moreira (Lecomte, 82), Bare, Rouxel, Carnot (Laspal, 87), Orlaville (Vre, 67). Rotor : Samorukov, Shmarko, Gerashchenko, Tishchenko (Burlachenko, 46), Berketov, Borzenkov, Korniets (Zhunenko, 70), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Abramov, 64).

UEFA-cupen 1997/1998

Huvudartikel: UEFA-cupen 1997/1998

12 augusti 1997 2 kvm runda. Första matchen	"Rotor"	2:0	"Odra"	Volgograd
	1:0 Vladimir Niederhaus 73′ 2:0 Oleg Veretennikov 86′			Stadion: Central Åskådare: 22 000 Domare: Bernard Solet
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko (Olenikov, 46), Tishchenko (Krivov, 28), Berketov, Borzenkov, Zubko (Niederhaus, 52), Zernov, Veretennikov, Esipov, Abramov. "Odra" : Primel, Sovish, Polak, Stanek, Sibik (Pluta, 82), Yegor, Shvarga, Palukh (Zagorski, 67), Malinowski, Bzhozha, Prusek (Vechorek, 87). Niederhaus (74').

26 augusti 1997 2 kvm runda. returmatch	"Odra"	3:4	"Rotor"	Wodzisław-Slański
	1:1 Miroslav Stanek 36′ 2:1 Krzysztof Zagorski 44′ 3:1 Piotr Brzoza 45′		0:1 Alexander Berketov 6' 3:2 Vitaly Abramov 50' 3:3 Oleg Veretennikov 69' 3:4 Oleg Veretennikov 72'	Stadion: MOSIR Centrum Publik : 8 000 Domare: René Temminck
"Odra" : Kloda, Polak (Sibik, 59), Skorupa, Stanek, Yegor, Palukh, Malinowski (Vechorek, 64), Bzhozha, Nosal, Prusek, Zagorski. Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Veretennikov, Niederhaus (Burlachenko, 46), Esipov, Borzenkov, Gerashchenko, Olenikov, Berketov, Abramov, Zubko (Zernov, 46; Krivov, 75). Nosal (23') - Niederhaus (17'), Abramov (52'), Esipov (62'). Abramov (58').

15 september 1997 1/32 finaler. Första matchen	"Rotor"	2:0	"Örebro"	Volgograd
	1:0 Valery Burlachenko 45′ 2:0 Oleg Veretennikov 64′			Stadion: Central Åskådare: 23 000 Domare: Georgios Bikas
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov, Burlachenko, Berketov, Borzenkov, Zhunenko (Zernov, 46), Veretennikov, Esipov (Krivov, 81), Zubko (Tishchenko, 64). Örebro : A. Karlsson, Birgisson, Jonsson, T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask (Pelgander, 46), Wallinder, Salin, Gudjonsson (Dukanovic, 66). Borzenkov (85') - Jonsson (30').

30 september 1997 1/32 finaler. returmatch	"Örebro"	1:4	"Rotor"	Örebro
	1:4 Erik Karlsson 85′		0:1 Vladimir Niederhaus 25' 0:2 Alexander Zernov 41' 0:3 Vladimir Niederhaus 67' 0:4 Oleg Veretennikov 72' ( pen. )	Stadion: Eiravallen Åskådare: 8 000 Domare: Sergei Shmolik
Örebro : A. Karlsson, Birgisson (Rubart, 46), Jonsson (Wallinder, 81), T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask, Gudjonsson, Salin (E. Karlsson, 74), Dukanovic. Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov (Matyola, 80), Berketov, Burlachenko, Zernov (Zubko, 68), Niedergaus (Mysin, 78), Veretennikov, Smirnov, Abramov. Jonsson (43'), Gavelin (90') - Olenikov (23'), Mathiola (89'), Zubko (90').

21 oktober 1997 1/16 finaler. Första matchen	"Rotor"	0:0	"Lazio"	Volgograd
				Stadion: Central Åskådare: 25 000 Domare: Juan Marin
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov, Berketov, Burlachenko (Krivov, 63), Abramov (Zhunenko, 81), Esipov, Veretennikov, Zernov (Zubko, 76), Niederhaus. Lazio : Marchegiani, Pancaro, Nesta, Lopez, Favalli, Nedved, Yugovic, Almeida, Fuzer, Mancini, Casiraghi. Berketov (79').

4 november 1997 1/16 finaler. returmatch	"Lazio"	3:0	"Rotor"	Rom
	1:0 Pierluigi Casiraghi 5′ 2:0 Roberto Mancini 35′ 3:0 Giuseppe Signori 89′			Stadion: Olympiska åskådare: 40 000 Domare: Lubos Michel
Lazio : Marchegiani, Negro, Nesta, Lopez, Favalli, Fuzer, Almeida, Jugovic (Venturin 64), Nedved (Marcolin 46), Mancini (Signori 76), Casiraghi. Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Olenikov, Zhunenko, Berketov, Krivov (Burlachenko, 68), Zernov (Zubko, 46), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Abramov. Zakharchuk (28'), Krivov (51').

UEFA-cupen 1998/1999

Huvudartikel: UEFA-cupen 1998/1999

11 augusti 1998 2 kvm runda. Första matchen	"Röd stjärna"	2:1	"Rotor"	Belgrad
	1:0 Dalibor Skoric 61′ ( penna ) 2:1 Perica Ognenovic 90′ ( penna )		1:1 Vitaly Abramov 66′	Stadion: Crvena zvezda Publik: 30 000 Domare: Helmut Krug
"Red Star" : Evrich, Dudic, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich (Marinovich, 46), Shkorich, Pantelic, Gojkovic (Micic, 69), Achimovic, Ognenovich. Rotor : Chichkin, Shmarko (Gerashchenko, 75), Smirnov (Olenikov, 46), Krivov, Berketov, Borzenkov, Zubko (Borodin, 78), Tishchenko, Veretennikov, Esipov, Abramov. Ognenovich (25'), Dudich (64') - Tishchenko (4'), Borzenkov (59').

25 augusti 1998 2 kvm runda. returmatch	"Rotor"	1:2	"Röd stjärna"	Volgograd
	1:0 Alexander Zernov 59′		1:1 Perica Ognenovic 70′ 1:2 Ivan Dudic 81′	Stadion: Central Åskådare: 15 000 Domare: Günter Benkö
"Rotor" : Chichkin, Shmarko (Tishchenko, 82), Olenikov, Gerashchenko, Berketov, Borzenkov, Krivov, Bakharev (Zernov, 46; Zubko, 69), Abramov, Veretennikov, Esipov. "Röda stjärnan" : Evrich, Dudich, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich, Shkorich, Pantelic (Vitakic, 72), Gojkovic, Achimovich, Ognenovich (Micic, 83). Olenikov (21'), Shmarko (32'), Krivov (56'), Veretennikov (82') - Gojkovic (16'), Ilic (39'). Gojkovic (53').

Resultat

Från och med den 25 augusti 1998:

Säsong	Konkurrens	Runda	Land	Klubb	Hemmamatch	bortamatch	Totalpoäng
1994/95	UEFA-cupen	1/32 finaler	Frankrike	Nantes	3:2	0:3	3:5
1995/96	UEFA-cupen	1/32 finaler	England	Manchester United	0:0	2:2	2:2 ( y. w. )
1995/96	UEFA-cupen	1/16 finaler	Frankrike	Bordeaux	0:1	1:2	1:3
1996	Intertoto Cup	Gruppturnering	Belarus	Attack-Aura	—	4:0	4:0
			Ukraina	Gruvarbetare	4:1	—	4:1
			Kalkon	Antalyaspor	—	1:2	1:2
			Schweiz	Basel	3:2	—	3:2
		1/2 finaler	Österrike	LASK	5:0	2:2	7:2
		Den slutliga	Frankrike	Guingamp	2:1	0:1	2:2
1997/98	UEFA-cupen	2:a kvalomgången	Polen	Audra	2:0	4:3	6:3
		1/32 finaler	Sverige	Örebro	2:0	4:1	6:1
		1/16 finaler	Italien	Lazio	0:0	0:3	0:3
1998/99	UEFA-cupen	2:a kvalomgången	Jugoslavien	röd stjärna	1:2	1:2	2:4

Resultat mot klubbar från olika länder

Från och med den 25 augusti 1998 :

Land	M	PÅ	H	P	MOH	MP	RM	Årstider
ÖSTERRIKE	2	ett	ett	0	7	2	+5
LASK	2	ett	ett	0	2	ett	+1	1996
ENGLAND	2	0	2	0	2	2	0
Manchester United	2	0	2	0	2	2	0	1995/96
BELARUS	ett	ett	0	0	fyra	0	+4
Attack-Aura	ett	ett	0	0	fyra	0	+4	1996
ITALIEN	2	0	ett	ett	0	3	−3
Lazio	2	0	ett	ett	0	3	−3	1997/98
POLEN	2	2	0	0	6	3	+3
Audra	2	2	0	0	6	3	+3	1997/98
JUGOSLAVIEN	2	0	0	2	2	fyra	−2
röd stjärna	2	0	0	2	2	fyra	−2	1998/99
KALKON	ett	0	0	ett	ett	2	−1
Antalyaspor	ett	0	0	ett	ett	2	−1	1996
UKRAINA	ett	ett	0	0	fyra	ett	+3
Gruvarbetare	ett	ett	0	0	fyra	ett	+3	1996
FRANKRIKE	6	2	0	fyra	6	tio	−4
Bordeaux	2	0	0	2	ett	3	−2	1995/96
Guingamp	2	ett	0	ett	2	2	0	1996
Nantes	2	ett	0	ett	3	5	−2	1994/95
SCHWEIZ	ett	ett	0	0	3	2	+1
Basel	ett	ett	0	0	3	2	+1	1996
SVERIGE	2	2	0	0	6	ett	+5
Örebro	2	2	0	0	6	ett	+5	1997/98

Slutlig statistik

Från och med den 25 augusti 1998 :

Turnering	Tändstickor	segrar	Ritar	Nederlag	Tilltäppt	Saknad	Målskillnad
UEFA-cupen	fjorton	5	3	6	tjugo	21	−1
Intertoto Cup	åtta	5	ett	2	21	9	+12
Total	22	tio	fyra	åtta	41	trettio	+11

Anteckningar

Länkar

Fotbollsklubbar i Ryssland i europeiska tävlingar

Fotbollsklubben "Rotor" Volgograd
Spelare Utbildare Årstider Eurocups Pågående säsong
Berättelse	Historia om fotboll i Volgograd Match "På ruinerna av Stalingrad"
Stadioner	Traktor Central Volgograd Arena
Tändstickor	Ryska cupfinalen 1995
Andra klubbar	Rotor-2 Volgograd strandklubb
Övrig	Utbildningsbas Tidskrift
Kategori: "Rotor" Portal: Rysk fotboll Wikiproject: "Rotor" Wikimedia Commons: FC Rotor

Fotbollsklubbar i Ryssland i europeiska tävlingar
Alanya Amkar Anji Arsenal Akhmat Östersjön Dynamo Zenit KAMAZ Krasnodar Sovjets vingar Kuban Lokomotiv (Moskva) Lokomotiv (NN) Moskva Rostov Rotor Rubin Saturnus Sibirien Sochi Spartacus textilarbetare Torped Ural Ufa CSKA Chernomorets Shinnik