Författare: Andrey Temnikov, Sergey Rutinov
Förlag: Armchair Scientist
Genre: Serieroman, utopi, dikt
Upplaga: 500 ex.
Funky Fungi är en serieroman skapad av författaren Andrei Temnikov och konstnären Sergei Rutinov mellan 2000 och 2014. Funky Fungi är den första grafiska romanen skriven i stereosynk. Handlingen i romanen utspelar sig i två lika varandra korsande strömmar - text och grafik, som inte duplicerar varandra, utan skapar något som liknar en stereoeffekt . Teckningarna är inte illustrationer till prosakapitel, och texten är inte svullna bildtexter. Denna teknik används ofta: handlingen rör sig med text, och sedan transplanteras den plötsligt till svartvit grafik utan ett enda ord, och så vidare i ett dussin sidor. Ofta kommer text och grafik i konflikt, motbevisar varandra, detta skapar en speciell spänning, som bara kan tas bort av läsarens fantasi. Temat för roman-serieboken "Funky Fungi" är världens apparat.
Det första arket drogs i december 2000. Det var bara en tröstande teckning för Sylvia, Sergei Rutinovs flickvän, som led av livet i det snöiga Moskva. Hon, som älskar havet och solen, det bohemiska livet i Turin , alpina promenader på jakt efter svamp och resor runt om i världen, det var svårt att hitta sig själv i Vykhino , full av snö (hon sa så: Kastas ut i Vykhino) , där du varje morgon var tvungen att tvinga dig själv att gå upp klockan sju på morgonen, ta dig genom snödrivorna till tunnelbanan (tre hållplatser, men det var omöjligt att komma in i trådbussarna), storma bilen och åka till stationen 1905 , där ett utmattande och onaturligt arbete för en absurd kapitalist väntade på henne i salongen av italienska möbler "SPAZIO". Hon led verkligen. I denna första teckning dyker Sylvia själv upp och ett monster i en basebollkeps med inskriptionen SPAZIO (genom Temnikovs verk förvandlas detta monster senare till professor Tashte, Sylvias farfar). Sergei Rutinov kom på idén att rita en hel historia i en sådan stil, och handlingen i den ska röra sig uteslutande med teckningar, texter i filakter och rubriker på fiktiva tidningar som speglar vad som händer från olika vinklar. Temnikov deltar i arbetet och 2001 publiceras den 32-sidiga serieboken "Funky Fungi" i albumet med grafik "Funky Fungi and other graphics". Sommaren 2001, i Paris , visade Sergey Rutinov detta album och "FF" för det välkända serieförlaget Latino Imparato, som kallar sådan grafik föråldrad. Parallellt publiceras serierna Leela och Zoppi, Apple Star och New Year on Abogada i tidningen All Sky (de två sista, i modifierad form, slutar som insticksberättelser i FUNKY FUNGI). Efter en tid övertygar Temnikov Rutinov att fortsätta arbeta med boken, med argumentet att den lovande planen inte har genomförts i liten utsträckning. Ett aktivt arbete börjar. Medförfattare träffas då och då för att bestämma uppgiften för de närmaste dagarna och samlar sedan ihop allt som har gjorts. Samtidigt måste Temnikov hantera det faktum att Rutinov, medan han fullgör sin uppgift, går åt sidan, lägger till karaktärer och hela handlingar som inte specificerades, som idén lider av. För att fixa detta måste Temnikov skriva om och skriva om hela kapitel, ge liv och personlig historia till karaktärer som bara indikeras av konstnärens nyckfulla slag. Temnikov tar ibland tag i hans huvud, för han vet att det är han som måste rädda balansen i romanen. Runt mitten av 2005 skrevs hela textdelen. Temnikov är mycket oroad över det faktum att arbetet går långsamt, men du måste förstå att den valda ritstilen, med sin superrikliga hypertextriggning och fina detaljer, inte innebar ett tidigt slutförande av arbetet. 27 juli 2006 dog Temnikov. Det återstår för Rutinov att rita ungefär en tredjedel av ritningarna, klargöra läget för några kapitel och avsluta boken, vilket han gör under de kommande 7 åren. Samtidigt följer han helt principen som inte tillåter honom att delta i att skriva texten - luckorna fylls uteslutande med grafik. Det är värt att säga att texterna i phylacters av de ritningar som gjordes under Temnikovs liv skrevs av honom. Sommaren 2011 presenterar Vladimir Seleznev, en konstnär från Jekaterinburg, Sergei Rutinov för förläggaren Fjodor Yeremeev, grundaren av förlagen Komiks Factory och Armchair Scientist , som var intresserad av romanen. Det var i "Armchair Scientist" den 16 maj 2014 som "Funky Fungi" såg dagens ljus.
Sylvia, en tioårig kokain- och allitterationsmissbrukare, kastar sin framtid ut genom fönstret i form av en bronsstatyett av Buddha Amida . Detta diskuteras under deras första möte mellan Cricket och Gryon. De talar också om den rätt placerade stranden som dyker upp i bådas visioner. Den enda skillnaden är att Cricket tar till hjälp av svamp för detta, och Grillon, som inte är i närheten av det irrationella tillvägagångssättet, använder en skruvmejsel. Mötet äger rum i Club Dezespoire, en plats som, trots sitt anarkistiska rykte, upprätthålls av Spazio. Spazio är en slags omfattande struktur, och kanske till och med ett självstyrande innehåller otaliga ministerier och departement, har en historia och en komplext system av hierarkier, genom dess inflytande kan mer tillskrivas biologiska objekt. I spetsen för "Spazio" - Big Spazio Heads - enorma tomma dödskallar gjorda av papier-maché. Silvias farfar professor Tashte är en veteran från Spazio välgörenhetstrupper, en deltagare i Ergotin-upproret, efter att ha blivit pensionär, arbetar han på Esperanza radio. En mycket rörlig gubbe, vilket inte kan sägas om pappa Silvia, som aldrig reser sig från stolen, för att han har slagit rot. Grillon och Cricket kallar sitt projekt för "Funky Fungi" och åtar sig att skapa sådan musik, varefter världen måste stanna. För att skapa den applicerar de bilder av sina delade visioner på ytan av gamla vinylskivor med en motivnål. Fisken Imola, som bodde i akvariet på radion där professor Tashte jobbar, drömmer om att delta i Formel 1-lopp. För att göra detta ökar den i storlek, blir en kraken, men de bygger en stadion för racing. Professor Tashte åker till Imola för att förhandla om Ferrari-sidan. Sylvia åker med honom. Grillon och Cricket anländer till stadens torg tidigt på morgonen med utrustningen redo för att spela och spela Funky Fungis musik. Musik stoppar inte världen, men utbredda metamorfoser börjar från den. En av de mirakulösa förändringarna i världen är utseendet på djur med hjul från magen på X-Centric Tours turnébussen. Djuren är på väg mot Imola. Abogada är en levande roddbåt vars besättning fångar demoner. Efter att ha spelat musiken från Funky Fungi fryser "Abogada" till is. Kaptenen på Abogada skriver en dikt i loggboken. Tall Hat är en majsman från den vetenskapliga stationen, uppfödd av Spazio labs, möjligen en släkting till professor Tashte, som tjänade tid i sin ungdom av kärlek till jorden. The Tall Hat driver Autels magiska butik, där han först tar emot djur med hjul och sedan apan Gondwana. Förändringar blir massiva och helt ohanterliga. Däremot gör Spazio också några förändringar. Till exempel, ministern för muntlig litteratur Koala Paella (prototypen av Koala Paella är utan tvekan den brasilianske författaren Paulo Coelho ) byter kön, politiker, kulturpersonligheter, präster, astronauter gör det efter honom. Under tiden hålls Formel 1-tävlingar på Imola, där Schumacher misslyckas, och Wheeled Animals firar segern, som delas ut med priser av den galiciske författaren Alvaro Cunqueiro . Samtidigt spirar klubben Désespoir svamp, Sylvia, Grillon och Cricket barrikaderar i den, Spazio förbereder ett överfall. Attacken leds av överste löjtnant Cazares. Mycket händer härnäst, inklusive ett könsbyte av kapten Benjic, loppen på Imola, stadgan av Abogada av mähriska tiggare, uppkomsten av en gigantisk apokalyptisk höna, rättegången mot Moder Simplicia, etc. Romanen avslutas med en dikt av Professor Tashte.
De är faktiskt Funky Funghi. Det är inte så viktigt vem de är - syrsor, gräshoppor eller svampar. Ännu viktigare, deras idé förde verkligen med sig förändring i världen, och en av de trevligaste förändringarna fortsatte i sin tur att förändras, till slut förstörde det som FF fick till stånd. Stranden med sakerna från deras visioner korrekt placerade var hackad av en jätte kyckling till sista stenen.
Barnbarn till Tashte. Precis som vilken tjej som helst sysselsätter plaskande i det varma havet och kokain henne mycket mer än att skapa musik som kan förändra världen.
Silvis farfar. Veteranen Spazio. Närvaron av denna karaktär i romanen kommer inte att ge någon möjlighet att gå ut till den banala idén att världen av Funky Fungi är bra och världen av Spazio är dålig. Den uppmärksamma läsaren, som inte kommer att spendera pengar på att nosa på binära oppositioner, kommer att vänja sig vid att få riktiga gåvor varje gång Tashte dyker upp.
Silvis pappa. Rotad djupt ner i jorden, extremt fäst vid sin stol, kaffe, tobak och dagstidningar. Men förändringarna påverkade honom också. Gripandet och förflyttningen till Big Heads residens åtföljdes av att rötterna höggs ner och gav påven den första promenaden i vinterstaden i sitt liv.
Den fjärde medlemmen av professor Tashtes familj (inte medräknat hans systerdotter Lina). Det var han, och inte påven, som var anstiftaren till vad som hände på natten på bussen.
Majskolv. Kanske en släkting till professor Tashte (dock skulle många kunna skryta med detta). Ägaren till Autel-butiken. Hans hatt förutspår och berättar.
En akvariefisk som drömmer om att delta i Formel 1-lopp och svullen för detta med en enorm ö. För små djur med hjul är det förlovade landet.
En vän till professor Tashte, en orädd besättningsledare på ett levande skepp. Tillsammans med teamet upplevde han en mirakulös återfödelse. Upplevt poetisk uppenbarelse.
Levande skepp. Infrusen i isen, omgiven av fåglar med röda tassar, tinade och blev helt ny. I finalen chartrades hon av mähriska tiggare som ville använda Abogada som en galär.
Demonfångare. Tashte var den första som svarade på gripandet.
En av de mest underbara förändringarna som producerats av FF-musik. Född från magen på en X-Centric Tours-buss.
En familjevän till professor Tashte, en tapper kavallerist. Hans förlovning med Sylvia blev upprörd av hans egen mamma. Efter att ha fallit för propagandan bytte han kön och samtidigt nationalitet. Förvandlades till en vacker fransyska.
En vän till professor Tashtes ungdom. tragisk gestalt. Han gömde sig i ett monster som ser ut som en katt.
Stor galicisk författare. Han dog 1981 (vilket är anledningen till att den vidriga varelsejournalisten Lida Lynks var indignerad över att sedan länge döda författare lyssnades mer uppmärksamt än hon var vid liv). Trots detta tog han parti för Wheeled Beasts under förhandlingarna om Imola.
Mötet med Abogadas team hade en outplånlig inverkan på dem, vilket för tankarna till general Kokodrevs ord från Apollinaires Eleven Thousand Sticks. De skyndade sig för att hjälpa Tashta vid det första samtalet.
Det är nästan omöjligt att förklara vad det är. Kanske kommer översättningen av detta ord till ryska att klargöra något? Knappast.
Tillverkad av papier-mache - gamla tidningar plus saliv från de bästa hemmafruarna. De ger intervjuer, samordnar Spazios agerande, tittar med tomma ögonhålor, är tysta.
Kultförfattare. Förståeligt övertygade hela världen om att byta kön är det mest önskvärda.
En av de mest rörande förändringarna som hände med världen efter framförandet av FF-musik. De föddes från magen på en buss som Grillon och Cricket hyrde. Men här tappade en hjulkyckling sina hjul och blev en gigantisk kyckling som hotade världen och hackade Shore i finalen med rätt saker placerade.
Hjulapa. Ganska smärtsamt. Hon får hjälp av sin mamma Simplicia, och den höga hatten, och på något konstigt sätt även författaren Maurice Druon.
Klostrets priorinna. Hon hjälpte Gondwana så mycket hon kunde.
En ofarlig pervers från Sverige. Jag såg Shore med rätt ordnade saker i ett strumpbyxmönster. Ett ögonvittne till vad pressen kallade bussframfarten.
En författare som prunkade under ett offentligt tal.
Deras åtstramning är inte särskilt originell, men dessa människor går till slutet, och detta kan inte annat än väcka vår vördnad.
Journalister.
Jag blev full i konkurrens med djur på hjul.
"Du måste veta innan du börjar bläddra igenom detta Funky Fungie-album att det här är en ny generation av serier. Dess skapare är lika äcklade av den sockersöta äventyrslinjen som är inneboende i klassikerna, och den grova uttrycksfulla grymhet som den alternativa traditionen, som dök upp för trettio år sedan och därför redan är i en ärevördig ålder, är känd för. Det är inte heller intressant att kombinera båda dessa ytterligheter, eftersom detta också skulle vara arbete på ett plan, i tvådimensionellt rum. Varför inte behärska den tredje dimensionen? Varför inte skapa en viss spänning mellan teckningen och texten? Detta har hittills bara setts i humoristiska serier, men har aldrig gett så mycket djup. Den senare omständigheten gjorde det möjligt att betrakta serier som konsten av en låg genre, något som ett populärt tryck eller en operett, dock med en reviderad inställning till låga genrer ... Vidare försummade vi dynamiken och klarheten i ramen. Detta gjorde det möjligt att etablera mer komplexa samband mellan händelser. Som hur den vaga intrigen i en modern roman fördjupar sitt innehåll och respekterar sakers oupptäckta samband. Om du accepterar dessa två regler: ta hänsyn till spänningen mellan text och ritning;
ta besattheten av omväxling för att avslöja sakers hemliga samband, då behöver du inga fler förklaringar.
— Andrey Temnikov
"Trots att allt i romanen låtsas vara chockerande ovanligt, kan man genom att förstå logiken i språket Funky Fungi lära sig att förstå det som inte var möjligt tidigare. Och det viktigaste förvärvet efter upprepad omläsning (jag vet inte hur många gånger; förmodligen kommer "FF" för vissa att bli en livsfråga) möjligheten att lära sig läsa igen. Det verkar som att vi, bortskämda med Kafka och Proust , Joyce och Guyot , inte kunde överraskas av någonting. Men FF-världens kvasi-utopi kan bevisa motsatsen.”
– Sergey Zotov![[2]](http://ic.pics.livejournal.com/trunchenkov/12857179/84988/84988_original.jpg){kind=link}