Fakhraddin Gurgani
| Fakhraddin Gurgani | |
|---|---|
| persiska. الدین اسعد گرگانی | |
| Födelsedatum | XI-talet [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1054 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet |
| Verkens språk | persiska språket |
| Fungerar på sajten Lib.ru | |
Fakhraddin Gurgani (även Fakhr ad-din Gorgani, persiska فخرالدين اسعد گرگاني ) är en persisk poet från 1000-talet . Poetens biografi är okänd, det enda bevarade verket är dikten " Vis och Ramin ".
Vis och Ramin
Historik
Diktens text var redan under medeltiden en bibliografisk sällsynthet, endast fyra exemplar av den och två utdrag har bevarats till denna dag. Det första manuskriptet till dikten upptäcktes 1850 i Indien av Alois Sprenger . Åren 1864-1865 publicerades den i Calcutta .
Den första översättningen av dikten gjordes redan på 1100-talet till georgiska. Enligt akademikern Marr var Shota Rustaveli bekant med denna översättning . Från den georgiska översättningen gjordes i sin tur översättningar till engelska (1914) och ryska (1938).
Anteckningar
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
Litteratur
- Gurgani, Fakhriddin As'ad // Thunderstorm - Demos. - M .: Soviet Encyclopedia, 1952. - S. 212. - ( Great Soviet Encyclopedia : [i 51 volymer] / chefredaktör B. A. Vvedensky ; 1949-1958, v. 13).
- Bertels E. E. Tadzjikisk-persisk litteraturs historia // Valda verk. - 1960. - T. 1 . - S. 267-286 .
Översättningar till ryska
- Fakhriddin Gurgani. Vis och Ramin. Översatt från persiska av S. Lipkin. Ed. GIHL, Moskva, 1963
- Se även: SANT: Ord från de persiska och tadzjikiska folken, deras poeter och vise. Översatt av Naum Grebnev . Vetenskapsförlag. Huvudupplagan av österländsk litteratur. Moskva 1968.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||