Felgen, Camillo

Camillo Felgen ( Lux . Camillo Felgen , fullständigt namn - Camillo Jean Nicolas Felgen ( Lux . Camillo Jean Nicolas Felgen ); 17 november 1920 , Tetange , Luxemburg  - 16 juli 2005 , Esch-sur-Alzette , Luxemburg) - Luxemburgs sångare och låtskrivare. Representerade Luxemburg två gånger i Eurovision 1960 och 1962 .

Karriär

Felgen började sin karriär som lärare. Under andra världskriget arbetade han som tolk för de tyska ockupanterna och sedan som reporter för en fransk tidning.  Camillo studerade teater och opera i de belgiska städerna Bryssel och Liège . 1946 gick Feulgen till Radio Luxembourg som sångare och reporter på franska. 1949 avslutade Camillo, efter att ha behärskat baryton , sina teater- och operastudier. 1951 hade Felgen sin första internationella hit "Bonjour les amies" ("Hej vänner") . Låten blev temalåten för dess nationella TV-bolag. 1953 spelade han in sin första tyskspråkiga skiva , Onkel Toms altes Boot (Uncle Tom's Old Boat) , i Berlin. 1960 representerade han Luxemburg vid Eurovision Song Contest 1960 med låten "So laang we's du do bast" ("Medan du är där") , och slutade sist med 1 poäng från Italien. Därmed blev han den första luxemburgaren och den första manliga som representerade Luxemburg, samt den första artisten att uppträda på luxemburgska. 1962 representerade han återigen Luxemburg vid Eurovision Song Contest , bara han sjöng på franska. Den här gången kom hans låt "Petit bonhomme" ("Little Guy") på 3:e plats med 11 poäng.

En av Felgens största hits är "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren" ("Jag respekterar ditt gråa hår") , som är en cover på en låt av den belgiske sångaren Bobbejan Schupen . Den andra var "Sag warum" ("Säg mig varför?") , löst baserad på låten av Phil Spector . Camillo Felgen skrev även poesi på tyska för coverversioner av internationella sånger. Felgen översatte också bara två låtar inspelade av The Beatles på tyska: " I Want to Hold Your Hand " och " She Loves You " 1964 [2] [3] . Han var då programledare för Radio Luxembourg och fick bara 24 timmar på sig att färdigställa de översatta texterna och flyga till Paris för att lära bandet tysk fonetik.

Död

Felgen dog i Esch-sur-Alzette den 16 juli 2005 vid 84 års ålder.

Diskografi

Album

• Lieder Ohne Grenzen (1967)
• Sanger Mit Herz (1973)
• Camillo's Kaffeehaus (1993)

Singlar

• Im Nachtlokal Zum Silbermond (1958)
• Sag Warum (1959)
• Auch Du Wirst Einmal Vergessen (1959)
• Wie Soll Das Weitergeh'n (1960)
• Ich Hab' Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren (1961)
• Toi, C'est Le Beau Temps (1961)
• Petit Bonhomme (1962)
• Du Kleiner Mann (1962)
• Le Merveilleux Retour (1963)
• Wann (1963)
• Bracero (1966)
• Komm Zu Mir, Wenn Du Sorgen Hast (1966)
• Edelweiss (1966)
• Unser Feuer Darf Nie Verglüh'n (1967)
• An Daddy Personlich (1967)
• Liebesbrief An Meine Frau (1968)
• Nina (1969)
• Du Darfst Dem Sonnenschein Nicht Böse Sein (1971)
• Es Wird Immer Wieder Sonntag (1976)
• einbild (1977)
• Ich Glaube An Die Liebe Auf Der Welt (1984)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
2. ↑ The Beatles Encyclopedia:
3. ↑ The Beatles: La historia - Manolo Bellon Benkendoerfer - Google Books

Länkar

• Artistsida på IMDB:s hemsida
• Diskografi