UEFA-cupfinalen 2005

UEFA-cupfinalen 2005 är den sista matchen i UEFA-cupen 2004/05 , den 34:e säsongen i UEFA-cupens historia . Denna fotbollsmatch ägde rum den 18 maj 2005 på Jose Alvalade- stadion i Lissabon . Matchen stod mellan portugisiska " Sporting " från Lissabon och ryska CSKA från Moskva. Sporting spelade i 1964 års European Cup Winners' Cup final , där de vann mot ungerskan MTK , medan CSKA Moskva deltog i finalen i en internationell turnering sponsrad av UEFA för första gången . Finalen slutade med segern för det ryska laget med en poäng på 3:1, och tack vare denna seger, för första gången i historien, vann en rysk fotbollsklubb Europacupen.

I den 29:e minuten öppnade Sportings mittfältare Rogerio målskyttet. CSKA studsade tillbaka i den 56:e minuten med insatser från Alexei Berezutsky , och sedan gjorde Yuri Zhirkov i den 65:e minuten och Vagner Love i den 75:e minuten mål och satte slutresultatet 3:1. Brasilianaren Daniel Carvalho utsågs till Man of the Match med tre assist. Den vunna finalen gav armélaget en biljett till UEFA Super Cup 2005 , där "armélaget" förlorade mot det engelska " Liverpool " med en poäng på 1:3.

Vägen till finalen

Sporting CP slutade trea i det portugisiska mästerskapet 2003/2004 och kvalificerade sig till den första omgången av UEFA-cupen, där de var starkare än Rapid Vienna sammanlagt . CSKA vann också 2003 års ryska mästerskap och fick en biljett till den andra kvalomgången av Champions League . I den slog "soldaterna" azerbajdzjanen " Neftchi " och gick vidare till den 3:e kvalomgången, där de slog " Rangers ". Denna seger gav den ryska klubben möjligheten att spela i gruppspelet i Champions League 2004/2005

I UEFA-cupens gruppspel mötte Sporting Newcastle United , Sochaux , Panionios och Dinamo Tbilisi . Då spelades gruppen i en omgång och tre lag lämnade den i 1/16-finalen. Portugisen tog bara tredjeplatsen, efter att ha vunnit två matcher samtidigt som oavgjort en gång och även förlorat en gång. CSKA Moskva, som inte spelade i UEFA-cupen utan i Champions League, placerades i grupp H tillsammans med Chelsea , Porto och Paris Saint-Germain . De rödblå vann två matcher, oavgjord en och förlorade tre och slutade på tredje plats, vilket kvalificerade dem till åttondelsfinal i UEFA-cupen.

I 1/16-finalerna av Sporting passerade Feyenoord , vann både hemma och borta med samma poäng 2:1. CSKA slog portugisiska Benfica med 3:1 (2:0 hemma och 1:1 borta). I nästa omgång motarbetades de "grön-vita" spelarna i engelska " Middlesbrough ". I den första matchen vann portugisen med 3:2 och i den andra tog Sporting över. Ryssarna träffade den serbiska partisanen . I den första matchen noterades oavgjort 1:1, men i den andra matchen vann CSKA med 2:0. I kvartsfinalen fick Sporting återigen spela med Newcastle, som var i samma grupp med portugiserna. Sedan noterades oavgjort 1:1. I den första matchen i 1/4-finalen firade den brittiska klubben en minimal seger med 1:0, men de grön-vita vann den andra matchen med en stor poäng på 4:1. CSKA gick till franska " Auxerre " och säkrade ett bekvämt övertag i den första matchen och vann med 4:0. I returmatchen vann fransmännen med 2-0, men det påverkade ingenting. I semifinalen spelade Sporting mot holländska AZ . Den första matchen ägde rum på portugisernas plan och värdarna vann med 2:1. I den andra matchen i slutet av 90 minuter noterades samma poäng. På övertid gjorde först AZ-spelaren Kev Jalins ett mål i den 108:e minuten av matchen, vilket ledde det holländska laget till final, men redan i tilläggstiden till den andra förlängningen avgjorde den portugisiske spelaren Miguel Garcias mål. utgången av den tvåbenta konfrontationen – enligt bortamålsregeln i finalmatchen kom Sporting ut. "Röd-blå" i 1/2-finalen mötte italienska " Parma " och efter oavgjort i den första matchen besegrade dem med en poäng på 3:0. Valery Gazzaev kallade denna match för en av säsongens bästa för CSKA [1] .

Före matchen

Båda lagen förlorade sina matcher innan finalen. CSKA förlorade mot Zenit 0:1 i den ryska cupen och Sporting förlorade mot Benfica i mästerskapet med samma poäng. I Ryssland började säsongen precis i maj och Army Men var på sjunde plats efter fem spelade matcher. I Portugal närmade sig säsongen sitt slut och en omgång före slutet av turneringen låg de "grön-vita" på andra plats, 3 poäng bakom ledaren Benfica.

Både Sporting och CSKA var fast beslutna att vinna. Huvudtränaren för Sporting Jose Peseiro sa på tröskeln till matchen: "Alla är förenade i en sak - viljan att vinna. Visst finns det en viss nervositet, men det är naturligt. Vi har redan erfarenhet av att framgångsrikt övervinna detta fenomen. Jag hoppas att vi den 18 maj kommer att kunna gå in på fältet i ett optimalt psykologiskt och känslomässigt tillstånd" [2] . Hans motsvarighet Valery Gazzaev var också säker på sitt team: "Jag hoppas att vår framgång kommer att bli ett bra exempel för andra. Underskatta inte dig själv. Vi på CSKA lyckades övertyga spelarna om att de kan hantera vilken uppgift som helst. De är duktiga, de vill vinna. De förstår att framgång bara uppnås genom hårt arbete. Det är väldigt intressant att arbeta med ett sådant team” [3] . Finalmatchen spelades på José Alvalade Stadium i Lissabon , Sportings hemmaarena. Omkring 1800 fans av det ryska laget förväntades delta i matchen [4] .

Hos Sporting kunde inte en av klubbens ledande spelare och författaren till målet mot AZ i semifinalen, chilenen Mauricio Pinilla , delta i matchen på grund av en knä stukning [5] [6] . Anfallaren Liedson hade också hälsoproblem , men de hindrade inte brasilianaren från att gå in på planen i den sista matchen [7] . Strax före finalen fick de rödblå skador på Yuri Zhirkov , Evgeny Aldonin och Daniel Carvalho, men de återhämtade sig alla från skadorna ganska snabbt [8] . Fram till sista stund var det inte klart om CSKA-anfallaren Ivica Olic skulle spela i sista matchen , och till slut deltog han i matchen [9] .

Innan matchen sa CSKA-tränaren Valery Gazzaev att chanserna att båda lagen vinner är absolut lika [10] . Senare, i sin självbiografi, skrev han att "soldaterna" var överlägsna sina rivaler i psykologiskt tillstånd och individuell skicklighet [1] . Journalister noterade att Sporting redan har ett övertag före startsignalen, eftersom de spelar på sitt eget fält. Men till exempel, CSKA-spelaren Daniel Carvalho sa att detta spelar en sekundär roll [11] . Dynamo Moskvas mittfältare Danny , som tidigare spelat för Sporting, förutspådde segern för det portugisiska laget med en poäng på 2:0 [12] . I en av artiklarna i tidningen Sport-Express lyftes lagens styrkor fram. Enligt journalister är Sporting ett mer erfaret lag, medan CSKA är bättre fysiskt förberedda och har en starkare trupp. Enligt deras åsikt är Liedson portugisernas nyckelspelare och Vagner Love och Carvalho [13] i Army Men .

Matchens framsteg

Första halvan

Båda lagen har valt en anfallstaktik. Ryssarna höll fast vid formationen 3-5-2 med Yuri Zhirkov och Chidi Odia som täckte hela flanken , medan de grönvita spelade med en 4-4-2-formation [14] . CSKA avlade från mitten av fältet. Sporting började spelet mer aktivt och närmade sig redan i matchens debut flera gånger farligt Igor Akinfeevs portar [15] . Denna utveckling av händelser visade sig vara oväntad för "soldaterna" [1] . I den 14:e minuten fick Pedro Barbose matchens första gula kort för foulspel [16] . CSKA fick rätten till en frispark, och efter inlämningen av Daniel Carvalho sköt Alexei Berezutsky ovanför porten . I den 25:e minuten, efter ett inlägg från högerkanten, skar Sergei Ignashevich nästan bollen i sitt eget nät [16] . Fyra minuter senare tog Sporting ledningen - Rogerio skickade bollen i övre hörnet av CSKA-målet. Efter målet började de rödblå spela mer i anfall [17] , men först i slutet av första halvlek uppstod det första farliga ögonblicket vid Ricardos grindar , då Vagner Love efter ett inlägg från Ivica Olic . , som var en mot en med målvakten, kunde inte träffa målet. Resultatet av första halvlek är 1:0 till förmån för Sporting.

Andra halvan

I början av andra halvlek fick Sporting rätten till frispark i CSKAs utvisningsbås några meter från frontlinjen eftersom den senare efter en passning från Ignashevich till Akinfeev tog bollen i sina händer. Efter Rochembacks skott träffade bollen försvararen. Efter det började "soldaterna" anfalla, och först, i den 54:e minuten, slog Wagner över ribban, och ett par minuter efter Daniel Carvalhos serve, gjorde Alexei Berezutsky en returboll i Ricardos mål [18] . I den 60:e minuten träffade Tello Akinfeev från 28 meter på mål, men han slog av honom med knytnävarna [16] . Fem minuter senare gjorde Daniel Carvalho en penetrerande passning till Zhirkov, och Yuriy skickade in den andra bollen i det grön-vita målet. I den 67:e minuten gjordes det första bytet - CSKA bytte ut Ivica Olic med Milos Krasic och ett par minuter senare sköt han farligt Ricardo på mål, men bollen gick utanför mål. I den 73:e minuten satte Sporting Marius Niculae på planen istället för Sa Pinto. I den 74:e minuten är fokus återigen på den unge serben, som återigen befann sig i en anfallsposition, men återigen missade [16] . Efter det gick attacken från Sporting till "arméns" portar. Först träffar João Moutinho det nedre hörnet, men Akinfeev slår bollen precis på benet på Tello, som skjuter Rogerio på författaren till det första målet, men han träffar stolpen. Och omedelbart slår det ryska lagets målvakt fram bollen, där Carvalho återigen ger till Wagner, som gör ett mål i ett tomt mål och ökar luckan i poängen. Enligt Valery Gazzaev, efter detta mål, "föll Sporting" [1] . Båda lagen försökte sedan utan framgång anfalla. De sista tio minuterna av matchen gjordes fyra byten – två från varje sida. Först kom Rudolf Duala ut istället för författaren till det enda målet mot CSKA Rogerio, och sedan ersatte Deividas Semberas författaren till tre assist Daniel Carvalho, och fyra minuter senare ersatte Rolan Gusev den defensive mittfältaren Evgeny Aldonin . I den 88:e minuten ersatte Hugo Viana unge Joao Moutinho [19] . Graham Poll lade till tre minuter till matchens huvudtid, då båda lagen inte ens försökte attackera, och den engelska domarens vissling spelade in den första segern i den ryska klubbens historia i Europacupen [16] .

Efter matchen

Daniel Carvalho utsågs till Man of the Match enligt UEFA [20] . Valery Gazzaev sa att efter matchen i omklädningsrummet, och sedan på planet, rådde eufori i laget och alla "kvävdes av känslor" [1] . Eftersom detta var den första Europacuppokalen för rysk fotboll ägnade många sportpublikationer åtskilliga artiklar åt CSKA:s seger. Till exempel kallade tidningen " Sport-Express " en av sina artiklar "Bravo, CSKA" och " Sovjetsport " - "De gjorde det!!!" [21] . Valery Gazzaev sa efter matchen:

Vi behandlade motståndaren väldigt respektfullt, som vann alla hemmamatcher i slutspelsstadiet och i synnerhet besegrade Newcastle. Samtidigt trodde han uppriktigt att CSKA var starkare än portugisen på alla positioner – från målvakt till mittforward. Vad han sa till spelarna vid installationen före matchen [22] .

Sportings huvudtränare Jose Peseiro blev chockad över nederlaget:

Vi är chockade eftersom vi gav all vår kraft för segerns skull. Jag tror att resultatet inte finns i spelet. Vi höll matchen under kontroll och CSKA hade mycket tur i kontringar. Vi hade ingen tur, men jag är stolt över mina spelare. Nu måste vi tänka på framtiden. Jag är väldigt besviken eftersom vi hade mycket bollinnehav och skapade många chanser. Det var ett spel på hög nivå och UEFA-cupen är i goda händer, men jag tycker väldigt synd om fansen och spelarna. Det är alltid svårt att förlika sig med nederlag, och i slutet av matchen var vi "beroende". Nu kan man redan nu anta att vi är för medtagna av anfallet, men jag vill att mina lag ska spela på det här sättet. Jag kommer inte att ändra mig. Jag tycker att det är så fotboll ska vara. Vi kunde gå defensivt vid 1-0, men det är inte vår stil [23] .

De portugisiska publikationerna A Bola och Record skrev att "soldaterna" hade tur i viss mån och jämförde även denna match med EM-finalen 2004 mellan Grekland och Portugal [24] . Vladimir Ponomarev , en spelare i CSKA och USSR:s landslag på 1960-talet, sa att Gazzaev korrekt ställde upp spelarna för andra halvlek, och detta hjälpte de rödblåa att vinna [25] , och journalister noterade att Yuri Zhirkov och Daniel blev de fundamentala spelarna i CSKA Carvalho [26] . Den ryska upplagan av Sovetsky Sport gav i sitt nummer av den 19 maj, som publicerade spelarnas betyg, alla spelare i det ryska laget den högsta poängen [27] .

Enligt Sovetsky Sport var de bästa spelarna i finalen Daniel Carvalho, som gav tre assist, och Igor Akinfeev, som parerade flera svåra skott [28] . Journalisten Sergei Yegorov noterade att Alexei Berezutskys mål gav förtroende till armélaget. Dessutom, enligt redaktörerna för " SS ", vann CSKA på grund av balansen i sammansättningen [29] .

"CSKA" gratulerades av sådana klubbar som " Spartak " och " Zenith ", såväl som den ryska fotbollens Premier League [30] . Vissa experter och agenter sa att kostnaden för CSKA-spelare har hoppat minst två gånger, men presidenten för den "röd-blå" Evgeny Giner sa att inte mer än två spelare kommer att lämna klubben [31] . Statsdumans deputerade föreslog att den 18 maj skulle förklaras som dagen för rysk fotboll [32] .

Omedelbart efter matchen gick CSKA-fansen ut på gatorna i Moskva för att fira segern och blockerade trafiken på gatorna Tverskaya och Okhotny Ryad [33] . Slagsmål och sammandrabbningar mellan fans registrerades också: natten till den 19 maj greps 84 personer, av vilka många var berusade [34] .

Segern i UEFA-cupfinalen gav armélaget rätt att spela i UEFA Super Cup , där CSKA den 26 augusti 2005 förlorade mot Liverpool med 1:3.

Matchrapport

Sporting (Lissabon)	1:3	CSKA (Moskva)
Rogerio  29′	(Rapportera)	A. Berezutsky  56′ Zhirkov  65′ Vagner Love  75′

Sportslig

CSKA

Sportslig: VR 76 Ricardo Skydda elva Rodrigo Tello Skydda fjorton Joseph Enakarhire Skydda 22 Betu Skydda femton Miguel Garcia PZ åtta Pedro Barbosa (c)  fjorton' PZ 26 Fabio Rochembach PZ 28 Joao Moutinho  88' PZ 37 Rogerio  80' Tupplur 31 Liedson Tupplur tio Ricardo Sa Pinto  73' Reserv: VR ett Nelson Skydda fyra Andersson Polga Skydda 27 Cushtodiu PZ 45 Äh-ha viana  88' PZ 23 Rui Georges Tupplur arton Marius Niculae  73' Tupplur 17 Rudolf Duala  80' Huvudtränare: José Peseiro

CSKA: VR 35 Igor Akinfeev Skydda fyra Sergej Ignasjevitj (c) Skydda 6 Alexey Berezutsky Skydda femton Chidi Odia Skydda 24 Vasily Berezutsky PZ 7 Daniel Carvalho  82' PZ arton Jurij Zhirkov PZ 22 Evgeny Aldonin  86' PZ 25 Elvir Rakhimich Tupplur 9 Ivica Olic  67' Tupplur elva Vagner Kärlek Reserv: VR ett Veniamin Mandrykin PZ 2 Deividas Semberas  82' PZ åtta Rolan Gusev  86' PZ tio Osmar Ferreira PZ 19 Juris Laizans PZ 40 Alexander Salugin Tupplur 17 Milos Krasic  67' Huvudtränare: Valery Gazzaev

Matchstatistik

Se även

• UEFA-cupen 2004/2005

Litteratur

Valery Gazzaev. Way of the Warrior. Vinnande tränare om framgångens hemligheter. — Eksmo . - 2016. - 384 sid. - ISBN 978-5-699-89260-0 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Valery Gazzaev. Way of the Warrior. Vinnande tränare om framgångens hemligheter. — Eksmo . - 2016. - 384 sid. - ISBN 978-5-699-89260-0 .
2. ↑ PORTUGISERNA ÄR NERVÖSA. MEN INTE ÖVERDRIGT , Sport Express (17 maj 2005). Arkiverad från originalet den 17 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
3. ↑ Valery GAZZAEV: "FÖR MATCH SKA JAG BERÄTTA FÖR SPELRNA:" VI BÖR TA TROFETEN TILL RYSSLAND " , Sport-Express (17 maj 2005). Arkiverad 17 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
4. ↑ 200 biljetter till CSKA-finalen kunde inte säljas , Sport-Express (18 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
5. ↑ Sporting lämnade utan anfallare innan UEFA-cupmatchen . Sovjetisk sport. Hämtad: 4 november 2016. (obestämd)  (otillgänglig länk)
6. ↑ UEFA Sporting förlorar Pinilla . Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
7. ↑ Sporting förlorar Pinilla inför UEFA-cupfinalen . newsru.com (18 maj 2005). Hämtad 4 november 2016. Arkiverad från originalet 5 november 2016. (obestämd)
8. ↑ "LIONS" STUDERADE CSKA FRÅN A TILL Ö , Sport-Express (17 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
9. ↑ "Sporting" - CSKA - 1:3. Gazzaev-lagets triumf , Championship.com (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 20 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
10. ↑ THESE IRONIC RUSSIANS , Sport-Express (18 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 24 september 2016.
11. ↑ Daniel CARVALHO: "ETT MÅL KOMMER ATT RÄCKA FÖR OSS TILL SEGER" , Sport-Express (18 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 24 september 2016.
12. ↑ SATSA PÅ "SPORTING"S SEGER - 2:0 , Sport Express (17 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 24 september 2016.
13. ↑ UEFA-CUPEN. Final , Sport-Express (18 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 24 september 2016.
14. ↑ Armén är den starkaste . UEFA (19 maj 2005). Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2016. (obestämd)
15. ↑ CSKAs huvudtränare Valery Gazzaev: Jag insåg att vi skulle vinna två timmar före matchen (otillgänglig länk) . Sovjetisk sport (20 maj 2005). Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 25 september 2016. (obestämd) 
16. ↑ 1 2 3 4 5 MATCHTRANSKRIPT . Sport-Express (20 maj 2005). Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 17 september 2016. (obestämd)
17. ↑ Rapier och klubba . UEFA (19 maj 2005). Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2016. (obestämd)
18. ↑ Bravo, CSKA! , Sport Express (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 13 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
19. ↑ Sporting - CSKA 1:3 . UEFA. Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2016. (obestämd)
20. ↑ Dzichkovsky, Eugene . Daniel CARVALHO: TACK ALLA SOM HAPPADE FÖR OSS , Sport-Express (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 23 september 2016.
21. ↑ De gjorde det!!! , Sovjetisk sport (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 27 september 2016. Hämtad 23 september 2016.
22. ↑ Valery GAZZAEV LÅT VÅR SEGER BLI ETT EXEMPEL , Sport-Express (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
23. ↑ Hela Rysslands hjältar , UEFA (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 22 maj 2017. Hämtad 17 september 2016.
24. ↑ Bravo, CSKA! Gå, Ryssland! , UEFA (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 19 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
25. ↑ Vladimir PONOMAREV: "JA, VILL DU SOVA EFTER SÅDAN!" , Sport-Express  (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 23 september 2016.
26. ↑ Rabiner, Igor . VAD EFTER CUPEN? , Sport-Express  (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2016. Hämtad 23 september 2016.
27. ↑ 1 2 Sporting - CSKA. Matchstatistik , Soviet Sport (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 25 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
28. ↑ Ett sekel av 90 minuter , Soviet Sport (19 maj 2005). Hämtad 6 november 2016.  (inte tillgänglig länk)
29. ↑ En för alla och alla för en! , Sovjetisk sport (19 maj 2005). Hämtad 6 november 2016.  (inte tillgänglig länk)
30. ↑ Rysslands niofaldiga mästare höll sig inte borta från gratulationer , Sport-Express  (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
    Zenit är stolt över CSKA , Sport-Express  (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
    RFPL gratulerar CSKA , Sport-Express  (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
31. ↑ CSKA:s seger i UEFA-cupen fördubblade åtminstone värdet på klubbens spelare , Sport-Express  (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
32. ↑ Semak anser att idén om den ryska fotbollens dag är överdriven , Sport-Express  (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
33. ↑ CSKA-fans blockerade trafiken i centrum av Moskva , Sport-Express  (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.
34. ↑ 84 fans "firade segern för aktivt" , Sport-Express  (19 maj 2005). Arkiverad från originalet den 18 september 2016. Hämtad 17 september 2016.

Länkar

• Turneringens officiella webbplats  (engelska)
• Officiell webbplats för turneringen  (ryska)