Chameleon (film, 2013)

"Chameleon" är en långfilm inspelad 2013 av Rufat Gasanov och Elvin Adygozel [2] .

Om filmen

Handlingen i filmen "Kameleon" är uppbyggd kring en händelse: en ung man kommer från Ryssland till Baku för att sälja sin fars hus [3] . Väl i Baku börjar minnen från det förflutna få liv i hans minne [3] .

Filmen spelades in i 6 dagar, utan professionell belysning, med en kamera och två linser [4] .

Rufat Hasanov talade om filmningen: "Det hände att jag en dag, medan jag drack med vänner, träffade en gammal kamrat och sa under samtalet att jag planerade att spela in långfilmer. "Vad är problemet?" frågade han. Jag sa inga pengar. Samma kväll gav han mig 10 tusen dollar. Jag var tvungen att sluta mitt jobb. ... Vi hade inga professionella skådespelare, förutom huvudpersonen, som köpte ett hus. Alla de andra är invånarna i själva byn, rörmokare, målare. …Jag gjorde den här filmen för, ärligt talat, mina händer kliade väldigt mycket. Jag ville göra en film, det fanns lite pengar, tid också. Men det var många incidenter. Under inspelningen av en av de sista scenerna, när Nijat (Farid Bakhramov) står framför förvaltningsbyggnaden, kom representanter från justitieministeriet till oss och bad att få visa tillstånd att filma. Det hade vi naturligtvis inte. Vi sa att vi skulle gå. Borta. Sedan återvände de snabbt, filmade och sprang sedan, i ordets bokstavliga bemärkelse, från ordningens väktare” [4] .

Elvin Adygozel , på frågan av journalister om motiven som han vägleddes av när han gjorde den här filmen, svarade: "Jag gjorde inte en film för publiken alls. Det här är ett brev som jag skickar till världen... Jag är inte intresserad av släppet och tittarens åsikter. Jag gör en film så att någon en gång skulle kunna säga att det fanns en sådan film av en sådan person, och det var inte som de andra ” [5] .

Kritiker beskrev "Kameleont" som en filmmeditation, där huvudrollen inte spelas av handlingen, utan av formen och stämningen [3] .

Filmen "Kameleon" spelades in på azerbajdzjanska [6] . Visas med engelska och franska undertexter [6] . Filmningsperioden varade bara sex dagar [7] .

Filmen presenterades 2013 på filmfestivalen i Locarno , fick bra press och noterades av kritiker och filmvärlden som ett exempel på framgångsrik oberoende film när det gäller festivalen [8] [9] [10] .

Filmteam

• Produktion - Adari Films (Azerbajdzjan), Arizona Production (Frankrike), Vita Aktiva (Ryssland)
• Producenter - Irada Bagirzade, Yulia Mishkinene [11] [12]
• Manus - Elvin Adygozel , Rufat Hasanov
• Regi - Rufat Hasanov , Elvin Adygozel
• Filmfotograf - Dadash Adna

Skådespelare

• Farid Bahramov
• Emin Seifulla
• Elvin Adygozel
• Mubariz Khalilov
• Vali Ibadov
• Nariman Malikov
• Gunel Movlud

Premiärer, festivaler

• 2013 ingick debutfilmen i fullängd av Rufat Gasanov och Elvin Adygozel "Chameleon" i det parallella tävlingsprogrammet "Directors of the present" av Locarno International Festival , där den hade premiär [13] [14] [15] [16] .

• I september 2013 deltog "Chameleon" i tävlingsprogrammet för filmfestivalen "Kinoshock-2013" [17] [18] [19] [20] .

• I september 2013 deltog "Chameleon" i tävlingsprogrammet för IX International Film Festival "Eurasia" [21] .

• I oktober 2013 ägde Moskvapremiären av filmen Chameleon [22] [23] [24] rum på 35 mm-biografen .

• I oktober 2013 deltog "Chameleon" i programmet "Cinema Without Borders" vid Kievs internationella filmfestival "Molodist" [25] .

• I november 2013 ingick "Chameleon" i tävlingsprogrammet för IV International Film Festival i Malatya ( Turkiet ) [26] .

• I november 2013 ingick "Chameleon" i tävlingsprogrammet för XIV Tbilisi International Film Festival [27] .

• I februari 2014 ingick "Chameleon" i tävlingsprogrammet för XII International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" i Khanty-Mansiysk [28] [29] .

Citat

• "Plotten i den här filmen <...> kretsar kring försäljningen av ett hus, men fungerar snarare som en förevändning för en antropologisk beskrivning av landskapet, där feodala, kapitalistiska relationer och sovjetens rudiment är sammanflätade. Men den meditativa rytmen, den konstnärliga bilden och det minimalistiska sättet att agera förvandlar dramat från kategorin social till existentiell, som en gång var, säg, " Det fanns en sångtrast " " [30]  - Andrey Plakhov , 2013 .

• ”Projektet av Rufat Gasanov och Alvin Adygozel är formellt en samproduktion av Frankrike, Ryssland och Azerbajdzjan, filmat i Azerbajdzjan på det azerbajdzjanska språket, men ett par ryska ord glider genom karaktärernas tal och i scenerna av minnen bakom scenerna, en vaggvisa från den tecknade filmen om Umka låter: "Ni är sovande grannar, isbjörnar...". Till skillnad från Patinos fängslande kortfilm gjorde Ru Gasanovs lilla film "Force Majeure" mig förbannad: jag såg den tre gånger, men jag förstod fortfarande ingenting. Det är desto mer glädjande att erkänna att Chameleon, filmad i långa tagningar som inte är alltför vänliga mot tittaren och nästan utan yttre handlingar, är en tydlig och djup film, socialt och psykologiskt korrekt. Den är kortfattad - bara 72 minuter, men liknar en roman, där det finns ett lager av autentiskt fångad modernitet, och det finns en drömlinje från det förflutna, som gradvis tränger in i verkligheten" [1]  - Vadim Rutkovsky, 2013 .

• "Detta är det mest radikala konsthuset, som många regissörer nu är rädda för att filma, för över hela världen, inklusive i Ryssland, finns det en tendens för auteurfilm att gå mot åskådarfilm... denna elit-auteurfilm är långsam och kontemplativ" [31]  — Julia Mishkinene , 2013 .

• "'Chameleon' är ett exempel på kompetent 'festival'-film, vars azerbajdzjanska identitet medvetet inte trampas av författarna, som är tydligt orienterade mot turkisk och iransk meditativ-poetisk neorealism, utan följer linjen av allmän 'exotism', som är mycket efterfrågad på festivaler. Som väntat är handlingen i "Kameleon" suddig, baserad på icke uppenbara interna kopplingar och paralleller, men samtidigt har regissörerna ett starkt grepp - till skillnad från många poetiska skapelser av unga författare, faller inte deras film sönder rätt. framför våra ögon, men är ganska kapabel till mer än 70 minuter hålla den distraherade uppmärksamheten från den perversa festivalåskådaren " [11]  - Stas Tyrkin , 2013 .

• "Detta är en sorglig meditativ film, där handlingen i samband med försäljning och köp av ett hus blir mer av ett tillfälle för att beskriva det sociala landskapet och "själens landskap"" [32]  - Elena Plakhova, 2013 .

• "... bilden "Kameleon" för €10 000 togs av två unga azerbajdzjanier: Rufat Hasanov, som studerade på en amerikansk filmskola (och lyckades arbeta med Spike Jonzi ) och dokumentärmakaren Elvin Adigozel från staden Goychay. Tillsammans gjorde de en förvånansvärt naturlig, men dessutom minimalistisk bild av en kille i tighta jeans som kommer från USA för att sälja sin pappas hus till en byggföretagschef som behöver någonstans att bo med sin familj medan han river samma hus i distrikt för byggande av en ny väg. Filmen om avbrottet i tidernas förbindelser visade sig vara desto mer hjärtskärande eftersom, som ett slöseri för hjältens sovjetiska barndom och den forna världsordningen som helhet, låter en genomträngande vaggvisa om isbjörnar från den gamla tecknade filmen. bakom kulisserna - det är synd att denna kulturella kod togs emot av den cinefiliska publiken i Locarno, som redan var väl mottagen debut, inget sätt att räkna " [33]  - Olga Shakina, 2013 .

• "En karaktär, en ung kille, förbereder sitt hus för försäljning, och den andra kommer att köpa det. Löften görs lätt, ingen litar på någon, men alla tror på alla. Minnet av platsen håller på att gradvis - inte precis försvinna, utan förvandlas, avtar. Den som då och då säljer minns sin barndoms vaggvisa: "Vi flyter på ett isflak, som på en brigantin", i en viskande, utan musik, knappt urskiljbar. "Kameleont" är ett socialt drama som varken är socialt eller drama, så det finns en frestelse att kalla själva filmen en kameleont - komplex, intelligent, vackert konstruerad och - den enda negativa - perfekt, sterila festivalen " [34]  - Ksenia Rozhdestvenskaya , 2013 .

• "Detta är en oberoende azerbajdzjansk biograf, vars skapare inte bara inte fick statligt stöd, de ansökte inte ens om finansiering till det azerbajdzjanska kulturministeriet. Och det avslöjar inte den exemplariska glansiga sidan av det oljiga Baku, utan det där Azerbajdzjan, vars liv vi praktiskt taget inte vet något om” [35]  - Irina Korneeva, 2013 .

• "Kameleon berättar om två personer som nästan inte känner varandra, varav en (Nijat - Farid Bakhramov) säljer ett hus och den andra (Ali - Emin Seifulla) köper det. Några dagar i var och ens liv utgör ett fullfjädrat porträtt av ett land fruset i tidlöshet och ett halvfeodalt samhälle, som om det hade hamnat i viloläge. Kanske är detta den mest slående bilden som tagits om det moderna Azerbajdzjan, precis som Bakura Bakuradzes "Schultes" på sin tid visade sig vara det främsta - och mest skoningslösa - beviset för Moskva i mitten av 2000-talet. Förutom en sällsynt kombination av forskningsskicklighet och diagnostisk noggrannhet, förenas dessa målningar av en filosofisk förståelse av verkligheten” [29] - Evgeniy Meisel, 2014 .

Länkar

• Film "Kameleon" på webbplatsen för Locarno-festivalen
• Filmen "Chameleon" på www.festivalscope.com Arkiverad 2 november 2013 på Wayback Machine
• Intervju med R. Gasanov och E. Adygozel till TV-kanalen Dozhd, 12 augusti 2013
• Presskonferens för filmen "Chameleon", dir. Rufat Hasanov och Elvin Adygozel. Kinoshock 2013

Källor

1. ↑ 1 2 Rutkovsky V. Leopard förbereder sig för att hoppa: kärlek, självmordsbombare och "kameleont" ockuperar Schweiz Arkivexemplar av 3 december 2013 på Wayback Machine // Snob. - 2013. - 6 aug.
2. ↑ Nigar Orujova Int'l festival i Locarno för att presentera azerbajdzjanska filmer Arkivexemplar daterad 3 augusti 2013 på Wayback Machine // www.azernews.az. - 2013. - 19 juli.
3. ↑ 1 2 3 Egen. corr. Filmfestivalen startar i Locarno Arkiverad 9 september 2013 på Wayback Machine // Culture. - 2013. - 7 aug.
4. ↑ 1 2 Migal K. Rufat Gasanov: "I Chameleon var allt väldigt spontant och idiotiskt, men rock and roll lever!" Arkiverad 3 september 2014 på Wayback Machine // Ugra Now. - 2014. - 6 mars.
5. ↑ Egen. corr. Elvin Adygozel: "I allmänhet gjorde jag inte filmer för publiken" Arkivexemplar daterad 7 december 2014 på Wayback Machine // www.eurasiaiff.kz. - 2013. - 20 september.
6. ↑ 1 2 Egen. corr. Filmen "Chameleon" presenteras i tävlingsprogrammet i Schweiz Arkivexemplar daterad 3 september 2014 på Wayback Machine // Ryssland för alla. - 2013. - 9 aug.
7. ↑ Shakina O. "Jag gjorde en film, jag kommer till Rain:" Hej killar! Hur mår ni? Och de sa till mig: "Ta en lön i en månad och gå ut" Arkiverad den 27 september 2013. // www.afisha.ru. - 2013. - 21 augusti.
8. ↑ Sazonov A. Resa genom Draculas mage Arkivexemplar daterad 13 mars 2016 på Wayback Machine // lenta.ru. - 2013. - 19 aug.
9. ↑ Huseynzade E. Carlo Chatrian: "Azerbajdzjansk film Chameleon is a good job" Arkivexemplar daterad 29 augusti 2013 på Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 27 aug.
10. ↑ Egen. corr. Locarno 2013. Chameleon Arkiverad 7 december 2014 på Wayback Machine // stanzedicinema.com . - 2013. - 16 aug.
11. ↑ 1 2 Tyrkin S. Kameleonter och noshörningar Arkivkopia daterad 20 september 2013 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda. - 2013. - 12 aug.
12. ↑ Bolotska R. Schwaczarska, Locarno: leopardsäsongen är öppen // serbian.ruvr.ru. - 2013. - 7 aug.
13. ↑ Tuula M. "Kameleon" ingick i programmet för festivalen i Locarno Arkivexemplar av 2 december 2013 på Wayback Machine // www.kinometro.ru. - 2013. - 17 juli.
14. ↑ Egen. corr. Azerbajdzjansk film deltog i tävlingsprogrammet för Locarno Film Festivals arkivexemplar daterat den 23 juli 2013 på Wayback Machine // www.vesti.az. - 2013. - 18 juli.
15. ↑ Egen. corr. Locarno International Film Festival Program 2013 Arkiverad 7 april 2014. // www.arthouse.ru. - 2013. - 31 juli.
16. ↑ Plakhov A. Leoparder från förr, nutid och framtid Arkivexemplar daterad 5 juni 2020 på Wayback Machine // Kommersant. - 2013. - 7 aug.
17. ↑ Egen. corr. Elva filmer deltar i huvudtävlingen "Kinoshock-2013" // www.yuga.ru. - 2013. - 30 aug.
18. ↑ Babayeva D. Azerbajdzjansk film "Chameleon" ingår i tävlingsprogrammet för festivalen "Kinoshock-2013" Arkivexemplar daterad 4 september 2014 på Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 4 september.
19. ↑ Korneeva I. Chapaev på torget // Rossiyskaya Gazeta. - 2013. - 16 september.
20. ↑ Bogdan A. Bandet "Kameleon" visades på Kinoshock // Radio Culture. - 2013. - 18 september.
21. ↑ Babayeva D. Azerbajdzjansk film "Chameleon" ingår i programmet för Internationella filmfestivalen "Eurasia" Arkivexemplar daterad 18 september 2013 på Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 16 september.
22. ↑ Egen. corr. Filmfest "Arthouse kommer!" Arkiverad 16 oktober 2013 på Wayback Machine // - 2013. - 10 okt.
23. ↑ Imanov V. Azerbajdzjansk film kommer att presenteras som en del av Arthouse Is Coming! i Moskva Arkiverad 14 oktober 2013 på Wayback Machine // Trend Life. - 2013. - 11 okt.
24. ↑ Egen. corr. Diana Dell berättade om hemligheterna med att filma i zombiethrillern Arkivexemplar av 29 oktober 2013 på Wayback Machine // www.film.ru. - 2013. - 24 okt.
25. ↑ Egen. corr. 19 oktober i Kiev kommer att börja den 43:e "Molodist" Arkiv kopia av 17 oktober 2013 på Wayback Machine // ruskino.ru. - 2013. - 11 okt.
26. ↑ Babayeva D. Azerbajdzjanska filmer kommer att visas på en filmfestival i Turkiet Arkivexemplar daterad 7 november 2013 på Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 4 november.
27. ↑ Egen. inf. Filmer i den internationella tävlingen Arkiverade 8 mars 2016 på Wayback Machine // tbilisifilmfestival.ge . - 2013. - 18 november.
28. ↑ Vizgalova E. XII Internationell festival för filmdebuter "Spirit of Fire" // www.kino-teatr.ru. - 2014. - 20 feb.
29. ↑ 1 2 Meisel E. "Spirit of Fire" 2014. Handarbetet av drunknande människor Arkivexemplar daterad 7 april 2014 på Wayback Machine // Cinema Art. - 2014. - 21 mars.
30. ↑ Plakhov A. Casanova i alla former Arkivexemplar daterad 16 augusti 2013 på Wayback Machine // Kommersant. - 2013. - 16 aug.
31. ↑ Bolotskaya R. Schweiz, Locarno: leopardsäsongen är öppen Arkivexemplar daterad 10 augusti 2013 på Wayback Machine // rus.ruvr.ru. - 2013. - 7 aug.
32. ↑ Plakhova E. "Leopard" för Casanova och Dracula Arkivexemplar av 20 augusti 2013 på Wayback Machine // Novye Izvestia. - 2013. - 19 aug.
33. ↑ Shakina O. Komedi med etnografi Arkivexemplar av 5 juni 2020 på Wayback Machine // www.gazeta.ru. - 2013. - 13 augusti.
34. ↑ Rozhdestvenskaya K. Filmfestivalen i Locarno skulle öppna horisonter, men höjer inte ögonen // Vedomosti. - 2013. - 13 augusti.
35. ↑ Korneeva I. Kameleonten själv // Rossiyskaya Gazeta. - 2013. - 19 september.