Harasimovich, Jerzy
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 27 juni 2019; kontroller kräver
2 redigeringar .
Jerzy Harasimowicz ( polska: Jerzy Harasymowicz , 24 juli 1933 , Pulawy - 21 augusti 1999 , Krakow ) är en polsk poet.
Biografi
Växte upp i Strya , Lvov , Rzeszow , Limanow , bosatte sig sedan och levde sitt liv i Krakow. Han debuterade 1955 tillsammans med M. Byaloshevsky och Z. Herbert . Han publicerade sin första bok 1956 . Tillhör generation 56 .
Enligt poetens testamente spreds hans aska över de östliga beskiderna .
Kreativitet
Kharasimovichs poesi är baserad på bilder av folkkristendom, slaviska övertygelser och legender: poeten var djupt intresserad av Lemkos kultur , skrev mer än en gång om Beskiderna .
Fungerar
- Cuda ( 1956 )
- Powrót do kraju łagodności ( 1957 )
- Wieża melancholii ( 1958 )
- Przejęcie kopii ( 1958 )
- Genealogia Instrumentów ( 1959 )
- Mit o świętym Jerzym ( 1959 )
- Ma się pod jesień ( 1962 )
- ( 1964 ) _
- Budowanie lasu ( 1965 )
- Pastorałki polskie ( 1966 , 1980 )
- Zielony majerz ( 1969 )
- Madonny polskie ( 1969 , 1973 , 1977 )
- ( 1971 ) Znaki nad domem
- Bar na Stawach ( 1972 , 1974 )
- Zielnik. Pascha Chrysta ( 1972 )
- Polska weranda ( 1973 )
- Małopolska ( 1973 , publ. 1975 )
- Corka rzeźnika ( 1974 )
- ( 1974 ) _
- Barokowe czasy ( 1975 )
- Banderia Prutenorum ( 1976 )
- Polowanie z sokołem ( 1977 )
- Cudnow ( 1979 )
- Wiersze miłosne ( 1979 , 1982 , 1986 )
- Z nogami na stole ( 1981 )
- Wesele rusalek ( 1982 )
- Wiersze na igrzyska ( 1982 )
- Wiersze sarmackie ( 1983 )
- Dronsky ( 1983 )
- Złockie niebo cerkiewne ( 1983 )
- Klękajcie narody ( 1984 )
- Na Caly Regulator ( 1985 )
- Lichtarz Ruski ( 1987 )
- Ubrana tylko w trawy polonin ( 1988 )
- Za co jutro kupimy chleb ( 1991 )
- ( 1991 ) _
- W botanisk. Wierszezen ( 1992 )
- Czeremszanik ( 1993 )
- Zimownik ( 1994 )
- Worozycha ( 1994 )
- Samotny jastrząb ( 1995 )
- Klasztor na księżycu ( 1996 )
- Srebrne wesele ( 1997 )
Erkännande
Pristagare av priset. Stanisław Pentak ( 1967 ), Koscielski Foundation ( 1972 ), Kulturministeriet ( 1975 ).
Krzysztof Penderecki skrev musik till sina dikter , en av hans dikter tonsattes av S. Barber (se: [1] .
Kharasimovich i Ryssland
Kharasymovichs dikter översattes till ryska av Natalya Astafieva , Anatoly Geleskul , Zygmunt Levitsky och andra.
Publikationer på ryska
- Poeter från Folkets Polen. V. Slobodnik, A. Svirshchinskaya, E. Mazhets, A. Kamenskaya, T. Novak, E. Kharasymovich. Översättningar och inledning av N. Astafieva / alm. Poesi 1974 nr. 13 s. 236-248
- Från polsk poesi. Tadeusz Nowak, Jerzy Harasimowicz. Inledning och översättning av Natalia Astafieva / Foreign Literature 1977 nr 4. s.3-14
- Dikter//Från modern polsk poesi. M.: Framsteg, 1979, s. 91-160. Översättningar av Natalia Astafieva, Anatoly Geleskul, Zygmunt Levitsky och andra.
- Dikter // N. Astafieva, V. Britanishsky. Polska poeter från 1900-talet. Antologi. Volym två. St Petersburg: Aletheia 2000, s. 228-248. Översättningar av N. Astafieva
Anteckningar
Litteratur
- Kaliszewski A. Książę z Kraju Łagodności: o twórczości Jerzego Harasymowicza. Krakow: Wydawn. Literackie, 1988
Länkar
- [2] (polska) , (tyska)
- [3] (polska)
- [4] (polska)