Helsingfors kommenterad korpus av det ryska språket

Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts ( HANKO ) är en korpus av ryska onlinetexter. Skapandet av korpusen genomfördes 2001-2012, det var tänkt som en integrerad del av projektet "Funktionell syntax för det ryska språket". Korpusgränssnittet låter dig kombinera sökning efter bokstavskombination, morfologiska och syntaktiska parametrar.

Kompilatorer

Projektet för att skapa Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts ( HANKO ) genomfördes 2001–2012 . vid institutionen för slaviska och baltiska språk och litteraturer vid Helsingfors universitet under ledning av professor Arto Mustajoki .

Projektkoordinator - senior forskare, PhD Mikhail Vyacheslavovich Kopotev .

Teknisk design - Ph.D. Alexey Leontiev.

Följande organisationer deltog i HANKOs skapandeprogram:

• Helsingfors universitet
• Petrozavodsk State University

Kårens sammansättning

HANKO uppmärkningstyper

• Morfologisk markering. En fullständig morfologisk beskrivning av varje textform med förmåga att ange kontroversiella fall som har en tvetydig tolkning.
• Syntaxuppmärkning . Två typer av enheter pekas ut: en enkel mening (sats) och en komplex mening. Den syntaktiska markeringen görs inom ramen för den syntaktiska teorin om meningsmedlemmar.
• Meta uppmärkning. HANKO, som är en ganska enhetlig korpus vad gäller externa textparametrar, innehåller minimal metainformation : tidskriftsnummer, textförfattare, texttyp.

Skrovvolym

En korpus på cirka 100 tusen ordanvändningar utdragen från tidningen Itogi . Tidskriften presenterar ett brett utbud av moderna journalistiska genrer, en tematisk variation av artiklar, en hög kunskapsnivå om de stilistiska resurserna på det ryska språket för dess författare.

Åtkomst

För närvarande gratis och gratis är webbplatssökning. Resultaten av morfologiska och syntaktiska kommentarer är tillgängliga för sökning. Kapslingen är tillgänglig för kommersiellt bruk i MTE -format . Korpuswebbplatsen stöds och finansieras av Helsingfors universitet .

Se även

• Maskinfond för det ryska språket
• Listor över frekvensord på det ryska språket
• frekvensordbok
• Ryska nationalkorpus

Litteratur

• Kopotev, M. V., A. Mustajoki Principer för att skapa Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts (HANKO) på Internet // Vetenskaplig och teknisk information. Ser. 2: Informationssystem och processer. Nr 6: Corpus Linguistics in Russia, 2003, sid. 33-37.
• Mustajoki A., Kopotev M. V., Gurin G. B., Salomatina M. S. Principer för syntaktisk uppmärkning av Helsingfors kommenterade korpus av ryska texter HANKO // Proceedings of the international conference “MegaLing`2005. Applied Linguistics in Search of New Ways” – St. Petersburg, 2005
• Reznikova T. I., Kopotev M. V. Språkligt kommenterade korpus av det ryska språket (granskning av offentliga resurser) // National Corpus of the Russian Language: 2003−2005. M.: Indrik, 2005, 31−61.

Länkar

• Officiell sida