Ödets älskarinna

Mer än tjugo år har gått. Maria do Carmo blev en respektabel affärskvinna, ägare till en byggmaterialaffär. Hon uppnådde allt i sitt liv själv, fostrade fyra söner. Maria ger inte upp hoppet om att hitta sin dotter, så hon samarbetar ständigt med en privatdetektiv. Efter många misslyckade försök att hitta Lindalva vägrar detektiven att arbeta för Maria. Då bestämmer sig Dirceu (som blev Marias älskare) för att leta efter sig själv. Han föreslår att många fotografer-reportrar under revolutionen filmade händelser på gatorna i staden och av misstag kunde fånga kidnapparen med barnet. Han går till den gamla tidningsbyggnaden och tittar igenom bilderna, men hittar ingenting. Han delar sina erfarenheter med vännen Rodolfo, som vid den tiden arbetade som fotojournalist. Rodolfo hittar i sitt personliga arkiv ett foto av Lourdes med Lindalva i famnen. Dirceu ordnar så att Maria do Carmo dyker upp i ett tv-program som är tillägnat att hitta människor. Maria visar ett foto på kidnapparen, samt en fotolayout av hennes påstådda utseende 20 år senare, gjord på en dator. Sändningen ses av kidnapparen och hennes man, José Carlos Tedescu (Ze Carlus). Han förstår att en gång Nazaré (riktiga namn Lourdes) kidnappade någon annans barn för att gifta sig med honom och ta honom från familjen. Förskräckt hoppar José Carlos upp från stolen och är på väg att gå till polisen, men Nazaré knuffar ner honom för trappan och får en hjärtattack. Nazaré väntar tills Ze Carlus slutar andas och slänger sin medicin. När Isabel (Lindalva) kommer ljuger hon att medicinen har tagit slut och att hon inte kunde hjälpa sin man på något sätt. Nazaré låtsas vara en otröstlig änka. Hon bestämmer sig för att utpressa Maria do Carma för att få pengar från henne för information om Lindalva, som hon har fostrat som sin egen dotter i alla dessa år.

Förutom Nazaré ses programmet också av Josivaldo, den "försvunna" maken till Maria do Carmo. Josivaldo inser att Maria har blivit en rik kvinna, och han kan få mycket pengar av henne, eftersom Maria inte har avslutat sitt äktenskap med honom. Josivaldo åker till Rio de Janeiro. Från detta ögonblick börjar en kedja av händelser, som ett resultat av vilket Maria do Carmo lyckas hitta sin dotter, etablera relationer med henne, avslöja Nazaré och straffa Josivaldo.

Cast

• Susana Vieira - Maria do Carmo (do Carmo) Ferreira da Silva - huvudpersonen i serien, ägaren till en byggmaterialaffär, mamma till Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio och Isabel (Linda).
• Renata Sorra som Maria de Nazaré (Nazare) Estevez (Tedescu) är huvudantagonisten i serien, en före detta prostituerad, Isabels adoptivmamma, som stal henne från Maria do Carmo i spädbarnsåldern. I förra avsnittet dränkte hon sig själv genom att kasta sig från en bro i en flod.
• José Mayer - Dirceu de Castro - journalist, 1968 arbetade han i tidningen "Diario de Notisias", en vän och älskare till Maria do Carmo.
• † José Wilker som Giovanni Improta - Tidigare lottförsäljare och spelare, beskyddare av sambaskolan, affärsman, vän och senare make till Maria do Carmo.
• Eduardo Moscovis - Reginaldo (Naldo) Ferreira da Silva - den äldste sonen till Maria do Carmo och Josevaldo, äldre bror till Leandro, Viriato, Plinio och Isabel (Linda), suppleant från Villa San Miguel, i framtiden - prefekt för kommunen från Villa San Miguel. Han dog av ett slag i huvudet med en sten.
• Carolina Diekmann - Maria do Carmo i sin ungdom / Isabel Esteves Tedescu (aka Lindalva Ferreira da Silva), i framtiden - Isabel Tedescu Ferreira da Silva Legrand - den enda dottern till Maria do Carmo och Josevaldo, uppfostrad av Nazaré; yngre syster till Reginaldo, Leandro, Viriato och Plinio.
• Leonardo Vieira - Leandro Ferreira da Silva - den andra sonen till Maria do Carmo och Josivaldo, yngre bror till Reginaldo och äldre bror till Viriato, Plinio och Isabel, en revisor på sambaskolan och i byggmaterialaffären do Carmo.
• Marcelo Antoni - Viriato Ferreira da Silva - den tredje sonen till Maria do Carmo och Josivaldo, yngre bror till Reginaldo och Leandro, äldre bror till Plinio och Isabelle, hovmästaren på den franska restaurangen Monsieur Vatel.
• Dadu Dolabella - Plinio Ferreira da Silva - den yngsta sonen till Maria do Carmo och Josivaldo, yngre bror till Reginaldo, Leandro och Viriato, äldre bror till Isabel, en slacker, en kvinnokarl och en playboy.
• Deborah Falabella - Maria Eduarda (Duda) Correia de Andrade och Coutu (Ferreira da Silva) - designer, dotter till rika föräldrar och barnbarn till Baron de Bonsuses, älskade (dåvarande fru) Viriato.
• Angela Vieira - Gisela Correia de Andrade och Couto - mor till Maria Eduarda, fru till Leonardo.
• † Nelson Xavier - Sebastian Ferreira da Silva - äldre bror till Maria do Carmo, föraren till Donna Josepha, sedan Baron de Bonsuses.
• † Iona Magalhaes - Flaviana - Giovannis svärmor (mor till hans första fru som begick självmord), mormor till Joan Emanuela och Jennifer.
• † Miriam Pires som Clementine - hushållerska på do Carmo-huset, Aurelias mamma, Shao Lins mormor.
• Dan Stulbach - Edgar Legrand - fransman, ägare till restaurangen Monsieur Vatel, barnbarn till Madame Berthe, kock och god vän till Viriato, kock och älskare (dåvarande make) Isabelle.
• Elisangela - Jenani Pereira - en prostituerad, i det förflutna - Nazarés kollega på en bordell.
• Jose de Abreu - Josivaldo Ferreira da Silva - maken till Maria do Carmo, far till Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio och Isabel, som lämnade dem för många år sedan och reste till Sao Paulo, Nazarés älskare och medbrottsling.
• Maya Wolf till Leonardo Correia de Andrade och Couto - Maria Eduardas far, son till Baron de Bonsuses.
• Leonardo Midzhiorin - Shao Lin (Polibiu) - son till Aurelia och barnbarn till Clementine, ägaren till kampsportsskolan, Dianas ex-pojkvän, Carmens far.
• Leandra Leal - Maria Claudia (Claudia) Tedescu (Ferreira da Silva) - journalist, styvdotter till Nazaré, dotter till Jose Carlos från hans första äktenskap, halvsyster Isabel, flickvän (dåvarande fru) Leandro.
• Heitor Martinez - Joan Emanuel Improta - vice ordförande för sambaskolan, son till Giovanni, äldre bror till Jennifer, pojkvän (dåvarande make) till Regina.
• Adriana Lessa - Rita de Cassia - frisör, före detta drogmissbrukare, vän till Maria do Carmo, fru (då änka) till en zigenare, mamma till Michael och Diana, älskare (dåvarande fru) till Constantine.
• † Mara Manzan - Zhanisi Ferreira da Silva - fru till Sebastian, mamma till Eleanor, Venancio och Regina.
• Andre Gonçalves som Venancio Ferreira da Silva är ende son till Sebastian och Zhanisi, Eleanors yngre bror och Reginas äldre bror, Daniellas pojkvän (dåvarande man).
• Maria Maya - Regina (Reginha) Ferreira da Silva (Improta) - den yngsta dottern till Sebastian och Zhanisi, yngre syster till Eleanor och Venancio, flickvän (dåvarande fru) till Joan Emanuela, en av drottningarna i sambaskolan.
• Milla Christie - Eleonora Ferreira da Silva (Leo) - en läkare, äldsta dottern till Sebastian och Zhanisi, äldre syster till Venancio och Regina, Jennifers flickvän.
• Barbara Borges som Jennifer Improta - läkarstudent, dotter till Giovanni, yngre syster till Joan Emanuela, Eleanors flickvän.
• Mario Friash som Thomas Jefferson - ställföreträdande, (tidigare) fästman till Maria Eduarda, vän till Leonardo och Gisela, senare - Nalvas man.
• Ludmila Dyer - Daniella Meira (Ferreira da Silva) - Giovannis älskarinna, Venancius flickvän (dåvarande fru).
• Carol Castro - Angelica (Ferreira da Silva) - adopterad dotter till Maria do Carmo, hennes assistent i byggmaterialaffären, bruden (dåvarande frun) Pliniu.
• Thiago Fragoso - Alberto Pedreira - programmerare, vän till Isabelle, obesvarat kär i henne, vän till Claudia, son till signor Jacques.
• Andre Mattos - Madruga - "högerhanden" av Giovanni Improt.
• Christina Mullins som Aurelia - Clementines dotter och Polibius mamma.
• † Flavio Migliaccio som Jacques Pedreiro (Jacques) - Nazarés granne, Albertos pappa, Shirleys vän.
• Reinaldo Gonzaga som Rodolfo är en fotojournalist, vän och kollega till Dirceu, Aretuzas älskare.
• Stella Freitas - Cicera Batista - en au pair i Maria do Carmos hus.
• Cristina Galvao som Jandira - bosatt i Villa San Miguel, Ritas granne.
• Silvia Salgado som Aretuza - Dirceus hushållerska, Rodolfos älskare.
• Gottsa - Cresilda - en anställd i do Carmo byggmaterialaffär, en sångare.
• Malou Valle som Shirley - Nazarés granne och (tidigare) flickvän, Signor Jacques och Albertos flickvän.
• Gloria Menezes - Laura Correia de Andrade och Coutu, Baronessan de Bonsuses - Baron de Bonsuses andra fru, styvmor till Leonard.
• † Raul Cortés - Pedro Correia de Andrade och Couto, Baron de Bonsuses - Leonardos far, Maria Eduardas farfar.
• † Italou Rossi som Alfred är Giselas och Leonardos butler.
• Elena Ranaldi - Yara Stein - en affärskvinna, ville verkligen bli mamma och födde en son från Pliniu.
• Leticia Spiller - Vivian Fontes (Ferreira da Silva) - assistent och älskarinna (då andra fru) till vice Reginaldo, den andra "Evita Peron". Efter Reginaldos död blev hon senatorns fru.
• Tania Halill - Marinalva (Nalva) Ferrari Ferreira da Silva (Jefferson) - Leandros (ex) fru, var kär i sin bror Viriato, försökte sedan återlämna Leandra, som ett resultat, frun till vice Thomas Jefferson, en av drottningarna av sambaskolan.
• Nuno Melu - Constantino Pires - portugisisk, taxichaufför, älskare (dåvarande make) till Rita.
• Jessica Sodre som Diana das Nuvensh - dotter till Rita och Gypsy, yngre syster till Michael, ex-flickvän till Shao Lin och Bruno, mor till Carmen.
• Agles Steib - Michael Jackson dash Nuvensh - son till Rita och Gypsy, Dianas äldre bror.
• Leo Carvalho - Gatu (Katt) - Shao Lins vän och hantlangare, Larissas pojkvän.
• Marcela Barroso - Bianca Ferreira da Silva - dotter till Reginaldo och Leila, yngre syster till Bruno, barnbarn till Maria do Carmo.
• Tadeu Matos - Bruno Ferreira da Silva - son till Reginaldo och Leila, äldre bror till Bianchi, barnbarn till Maria do Carmo, Dianas ex-pojkvän.
• Gabriel Braga Nunez - Dirceu i sin ungdom
• Adriana Estevez - Unga Nazaré
• Lucielli di Camargo som Genani i sin ungdom
• Maria Luisa Mendonsa - Leila Ferreira da Silva - den första frun till Reginaldo, mor till Bruno och Bianca.
• Ronnie Marruda - Gilson das Nuvensh (zigenare) - Ritas man, Michael och Dianas pappa, en före detta fånge.
• Tonya Carero - Madame Berthe Legrand - 1968, ägaren till den mest kända bordellen i Rio, där Nazaré, Edgar Legrands mormor, arbetade.
• Marilia Gabriela - Donna Josepha de Medeiros Duarte Pinto / Maria Guillermina de Medeiros Duarte Pinto Lefebvre (Guillermina) - 1968 deporterades ägaren till tidningen "Diario de Notisias", från Brasilien / Donna Josephas dotter, som bodde med sin far i Europa , smyckesdesigner , älskade Dirceu.
• Ruth de Souza - Marina - Donna Josephas piga.
• Rogerio Froes - General Bandeira - en av organisatörerna av undertryckandet av upploppen i Brasilien 1968, chef för den hemliga polisen under militärdiktaturens år.

Utmärkelser

• 2005 APCA Award:
  Renata Sorra  - Bästa kvinnliga huvudroll (tv)
• 2005 CONTIGO Award:
  Renata Sorra  - Bästa kvinnliga kvinnliga huvudroll
  † José Wilker  - Bästa skådespelare
  Bästa serie
  Raul Cortes  - Bästa manliga biroll
  Leandra Leal  - Bästa kvinnliga biroll
  Wolf Maya  - Bästa regissör
  Aguinaldo Silva  - Bästa manusförfattare.
• 2004 Troféu Imprensa Award:
  Bästa serie
  Renata Sorra  - Bästa kvinnliga skådespelare
  † José Wilker  - Bästa skådespelare.

Intressanta fakta

• Maria Maya , som spelade rollen som Regina, är dotter till regissören för serien och utföraren av rollen som Leonardo Wolf Maya .
• Miriam Pires, som spelade Clementine, dog den 7 september 2004 under inspelningen. Hon levde inte för att se slutet av serien. Därför försvinner hennes karaktär plötsligt från serien men fortsätter att leva bakom kulisserna. Detta var Miriam Pires sista roll.
• 2013 regisserade José Wilker (som spelade Giovanni i "Mistress of Doom") filmen "Giovanni Improtta", i huvudsak en prequel till tv-serien "Mistress of Doom". Den här filmen berättar hur Giovanni Improtta blev en respekterad auktoritet och miljonär.

Dubbning till ryska

På ryska röstades rollerna av Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Olga Kuznetsova, Irina Malikova, Vasily Zotov och Alexander Kotov [2] .

Anteckningar

1. ↑ Memória Globo - Rede Globo (inte tillgänglig länk) . Hämtad 3 september 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2009. (obestämd) 
2. ↑ Hur fyra ryssar ersatte hundra brasilianare . Labor (25 maj 2005). (obestämd)

Länkar

• "Brasilade"

Tematiska platser	Internet Movie Database