| Zeng Pu | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1872 [1] [2] [3] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 1935 [1] [2] [3] |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , översättare , journalist |
Zeng Pu ( kinesisk trad. 曾樸, 1872 - 1935) - Kinesisk författare , poet, översättare, journalist under Qing-imperiets fall och de första åren av Republiken Kina.
Han kom från en familj av rika jordägare. Född i Changshu County . Fick en klassisk utbildning. Efter att ha sammanställt det kejserliga provet utan framgång 1892, började han med journalistiken. 1894 började han studera franska. 1897 flyttade han till Shanghai, gick med i reformisterna här och samarbetade med industridepartementet. 1903 försökte han handla med siden, men misslyckades. 1904 grundade han sin egen tidning, The World of Women. 1907 blev han grundaren av den litterära tidskriften "Xiaosho Lin" ("Prosaskogen"). Blir medlem i det republikanska partiet, som krävde en konstitutionell reform.
Under Xinhai-revolutionen stödde han störtandet av Qingdynastin. 1912 valdes han till parlamentsledamot i Jiangsu-provinsen. Han fortsatte sin reformverksamhet. I samband med Kuomintangs verksamhet 1926 lämnade han politiken. Från det ögonblicket var han uteslutande engagerad i litterär verksamhet. Död 1935.
Han var författare till romanen "Nehaihua" - "Blommor i det onda havet", som har en speciell plats i kinesisk litteratur. Författaren skildrar moderna seder, fördömer lasterna i ett "sjukt samhälle" och letar efter sätt att förbättra samhället. Handlingen i romanen är enkel. I centrum av berättelsen är livsberättelsen om en inflytelserik tjänsteman-diplomat Jin Wenqing och hans konkubin Fu Caiyun, deras resa genom länderna i Västeuropa. Författaren visade samhällets privilegierade skikt, med fokus på skildringen av minshis liv - kända personer vars sociala status är nära tjänstemän och vetenskapsmän. Den första av de kinesiska romanförfattarna avbildade inte bara Kina utan också Ryssland, Tyskland, Korea, Vietnam. I de sista kapitlen talade han om aktiviteterna för anhängare av Sun Yat-sen , såväl som utländska revolutionärer.
Åren 1919-1920 arbetade han på uppsatsen om den franska litteraturens historia. 1929 publicerade han den första delen av den ofullbordade romanen "Boy Lu" ("Lu Nanji") under titeln "Love" ("Lian"), innehållande självbiografiska motiv.
Intresserad av översättningar. De mest framgångsrika är översättningarna av verken av Victor Hugo (romanen "Gilles Blas"), Emile Zola, Gustave Flaubert. Han publicerade sina översättningar i tidningen Xiaoshuo Yuebao (Prose Monthly).