Tsundere (ツン デレ, förkortning ツンツン "bitter" och デレデレ"förälskad") är en japansk term för att både vara fientlig och alltför vänlig mot någon, eller en person som är sarkastiskt aggressiv mot föremålet för sin egen sympati.
Det är känt att ordet "tsundere" dök upp i internetmiljön, men dess etymologi är inte exakt etablerad, och betydelsen fluktuerar mycket. Till en början kallades de bara kvinnliga karaktärer, vars beteende förändrades från vänligt till fientligt och vice versa beroende på situationen, men i allmänhet kan "tsundere" vara vem som helst [1] .
Shueishas Dictionary of Attributes and Characters of Moelogy definierar en tsundere som "en person som är lite kortlynt i vardagen, men inte kan låta bli att ge efter för känslor när han är ensam med en älskad" [2] . Jiyu Kokumin Dictionary of Modern Terminology och Asahi Shimbun Dictionary indikerar att detta är beteendet hos kvinnor eller hjältinnor av verk som beter sig kallt med en älskare, men omedelbart börjar flirta med honom, knappt lämnade ensamma [3] [4] . Kadokawas da Vinci-tidning går djupare: "Personlighetsdraget hos en kvinna som är medveten om sin tendens att fawna i närvaro av en medlem av det motsatta könet som hon gillar och avsiktligt beter sig kallt" [5] .
2005 publicerade Inforest ett uppslagsverk dedikerat till typerna av tsundere. Det finns karakteristiska tecken på en tsundere - en frisyr i form av två hästsvansar, mandelformade ögon, där de yttre hörnen är högre än de inre och en liten bröstkorg. Det framhålls att kontrasten mellan känslor och deras yttre manifestationer ger sådana karaktärer en speciell charm [6] , liksom det faktum att de personligen ofta är omogna [7] .
Det första möjliga omnämnandet av ordet "tsundere" går tillbaka till 1972. Den finns med i Kazuo Koikes manga Kokosei burai hikae Koike själv hävdar att ordet hade ett annat budskap och inte var en förkortning [8] [9] . Den tidigaste användningen av konceptet på Internet går tillbaka till den 29 augusti 2002, det dök upp på ett av de japanska textforumen under en diskussion om den visuella romanen Cosmos no Sora ni , där en av hjältinnorna, Haruhi Sakuma, beskrevs som en tsundere. Det antas att i december 2004 var ordet redan i bruk på 2ch.net [10] [11] .
Gradvis började betydelsen av ordet suddas ut, den personliga övergången från "tsundere" till tillståndet av förälskelse - "dere" började betraktas separat [12] . 2006 användes begreppet redan i media, inklusive veckotidningar för ungdomstidningar, som en beskrivning av bilden av en vacker och romantisk kvinna [13] . Människor som attraherades av tsundere-karaktärer började kallas "tsundere" (ツン デラー) . Termen nominerades till New Words and Expressions Award [4] .
Till en början användes ordet i den visuella romanmiljön , men 2005 täckte det fler områden. Termen förvandlades till slang , där det handlade om två tillstånd av spelhjältinnor. Den första av dem uttrycktes i ilska mot ämnet kärleksintresse, som sedan förvandlades till kärlek [14] . En sådan tolkning förutsätter en förändring av karaktären och strider mot definitionen av "tsundere" som en persons initialt dubbla natur [15] . I det 10:e avsnittet av animen Lucky Star , som släpptes 2007, är en av karaktärerna missnöjd med att uttrycket "tsundere" används i ovanlig mening.
I slutet av januari 2007 tillkännagav det japanska företaget Tomy lanseringen av en mobil-tv-mottagare. Den innehöll ett "Tsundere"-läge där röstuppmaningarna blev mjukare med tiden. Ordet "tsundere" började också tillämpas på kvinnor som utmärktes av en stark karaktär [16] .
Den allmänna klassificeringen inkluderar sex typer av tsundere [17] :
I Japan utfördes psykologisk forskning relaterad till projiceringen av tsundere-beteendemodellen på det verkliga livet. Försökspersonerna ombads att utvärdera fyra typer av kommunikation, varav en var övergången från avlägsna förbindelser till nära. Studier har visat att tsundere-beteendemönstret värderades högst av människor, eftersom de kände sig lyckligare efter att ha gått från en kall relation till en varm relation än om de behandlades på samma sätt hela tiden. Ett sådant resultat kan verka i kontrast till den tidigare relationen [21] [22] [23] [24] .
Med tiden började begreppet "tsundere" beskriva inte bara kvinnliga karaktärer, utan också riktiga kvinnor, såväl som män. Essäisten Yumiko Sugiura nämnde anledningen till ökningen av antalet manliga tsundere-karaktärer som Gendo Ikari och Yuzan Kaibara från Oishinbo att denna typ understryker skillnaden mellan intresse för den inre världen och utseende, och attraherar både kvinnor som är mer benägna att välja en partner enligt det första kriteriet, och män fokuserar oftare på det andra [25] .
Även om tsundere vanligtvis används som en konstnärlig anordning för att locka en publik, förekommer detta beteende också i verkligheten. Mottagaren, det vill säga personen som attraktionen riktar sig till, kan betrakta tsunderens kyla som ett tecken på att bli kär, och efter att ha lärt sig om det säkert känna passion [26] .
Tsundere-fenomenet är en delmängd av psykologisk ambivalens . Fantasin att dold sympati är orsaken till aggression kan ge människor trevliga känslor [27] . De förändringar som sker i deras personlighet attraherar föremålet för tsunderens känslor [28] .