Chainichskoe evangelium

Chainich-evangeliet  är en medeltida handskriven bok från 1400-talet. Det enda manuskriptet av den kätterska bosniska kyrkan som förvaras på Bosnien och Hercegovinas territorium . Det ägs av den serbisk-ortodoxa kyrkan och förvaras i museet för kyrkan för den heliga jungfru Marias himmelsfärd och Kristi himmelsfärdskyrka i Cajnic .

Boken skapades i början av 1400-talet, att döma av de språkliga dragen, på östra Bosniens territorium . Skrivet på pergament i semi-auktoriserad kursiv skrift av bosnisk typ . Fem skriftlärare deltog i skrivandet , som växelvis skrev om texten med hjälp av tre exempel. Senare glagolitiska inskriptioner finns på vissa sidor . Illustrationerna saknas nästan helt. Den enda teckningen - figuren av Korolevich Marko , som inte passar in i bokens tema - är extremt klumpigt ritad och tar upp en hel sida. Pergamentet är på sina ställen svårt skadat och texten på det är oläslig. Resten av manuskriptet är i relativt gott skick, men jämfört med fotografier från 1960-talet uppmärksammas mörka fläckar, som berodde på enskilda fall av felaktig förvaring av boken och troligen orsakas av parasiters inverkan [1] .

Storleken på arket är 19,5 × 15 cm, storleken på texten på sidan är 14,5 × 10-10,5 cm Antalet rader varierar från 18 till 23 per sida, men på de flesta sidor är det 20-22 rader [ 1] . Det skadade manuskriptet har 167 blad. Början av evangeliet från Matteus till 7:2 och från 23:18 till 24:14, Lukasevangeliet från 22:62 till slutet och hela Johannesevangeliet [2] saknas .

Anteckningar

  1. 1 2 Speciellt bra - Chaynichko јevanђeљe koјe chuva på Museum of the Church of the Dormition of the God Mother och Church of Vazneseњ Christ at Chainichu . - Sarajevo  : Commission for the Feelings of National Companions, 2013. - 9 sid.
  2. Boris Radakovic. ČAJNIČKO ČETVOROJEVANĐELjE  (serbisk) . PLEMENITO - digitalni arkiv . Hämtad: 14 november 2018.

Litteratur

Huvudarbete i ämnet: