Trollkarlar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 december 2021; kontroller kräver 18 redigeringar .
Trollkarlar
Genre komedi , saga , musikal
Producent Konstantin Bromberg
Manusförfattare
_		 bröderna Strugatsky
Medverkande
_		 Alexandra Yakovleva
Alexander Abdulov
Ekaterina Vasilyeva
Valentin Gaft
Operatör Konstantin Apryatin
Kompositör Evgeny Krylatov
Film företag Odessa filmstudio
Varaktighet 147 min.
Land  USSR
Språk ryska
År 1982
IMDb ID 0083730

"Sorcerers"  är en sovjetisk nyårskomedi i två delar regisserad av Konstantin Bromberg baserad på manus av bröderna Strugatsky . Den hade premiär på CT den 31 december 1982 klockan 16:15. Återvisningen av filmen ägde rum redan i januari 1983 - under Central Televisions andra program.

Namnen på enskilda karaktärer och scenens allmänna särdrag (ett visst vetenskapligt institut i en liten stad där magi och magi studeras), såväl som några andra detaljer, är hämtade från Strugatsky-berättelsen " Måndag börjar på lördag " , dock , "Trollkarlar" är inte en filmatisering av den här boken och är en helt separat historia.

Plot

Filmen utspelar sig från 29 december till nyårsafton.

Avsnitt 1

Muskoviten Ivan Pukhov, en ung anställd på en musikinstrumentfabrik, musiker och pianostämmare, är kär i Alena Sanina, en ung och attraktiv chef för laboratoriet vid Institute of Magic of NUINA (Scientific Universal Institute of Extraordinary Services) från fiktiva staden Kitezhgrad . Deras bröllop är på väg att äga rum och Alena kommer att flytta in med sin blivande man, men institutets biträdande direktör, Apollon Sataneev, drömmer också om henne.

Samtidigt fullbordar institutet utvecklingen av en trollstav för tjänstesektorn, och institutets direktör, Kira Shemakhanskaya, beslutar att bjuda in en särskild kommission från centret, som kommer att ge klartecken för att släppa trollspö till bred produktion. Hon bestämmer sig för att arrangera besöket av kommissionen i form av en hel nyårsbankett. Sataneev vet att Shemakhanskaya har en pojkvän som är kär i henne, biträdande vetenskapsdirektör Ivan Kivrin (som har kallat henne för att gifta sig länge, och Kira, även om han går med på honom, men är väldigt upptagen, skjuter upp hela tiden förlovningen), och vill inte missa Alena och bestämmer sig för elakhet.

Shemakhanskaya skickar Kivrin på affärsresa till Moskva, varefter Sataneev informerar henne om att Alyona, som skulle flyga med Kivrin, påstås göra detta för att ta Kivrin ifrån henne. Förblindad av svartsjuka kallar Shemakhanskaya Alena till sig och, utan att förstå situationen, gör hon en skandal för henne och kastar en förtrollning av "vinterhjärtat" på henne. Från det ögonblicket blir Alena en ond, klok och lömsk karriärhäxa. Hon kommer inte längre ihåg Ivan och börjar sätta upp nät åt den lovande Sataneev, som är otroligt glad över detta, även om Alena själv inte känner någon kärlek till honom - hon drivs bara av kall beräkning.

Alenas kollegor, Viktor Kovrov och Foma Bryl, förstår inte en sådan förändring i hennes beteende och hetsar Shemakhanskayas sekreterare, Olga, att avlyssna hennes chefs samtal med Sataneev. Shemakhanskaya är bara glad att han vill bli kär i Alena, och tror att han är den mest värdiga utvalda för henne. Det visar sig att förtrollningen kommer att hävas om Alena, före nyår, frivilligt kysser den hon verkligen älskar (Shemakhanskaya, som talar om detta, tänker på Kivrin). Då upptäcker Alenas vänner att när hon sover blir hon likadan och kallar "sin" Ivan i en dröm.

Kovrov och Bryl bestämmer sig för att snarast kalla Pukhov till Kitezhgrad. Han följs av sin lillasyster Nina, och Kovrov dirigerar Bryl magiskt till kupén i bilen där Ivan åker, och han, i form av en "vagn" (från ordet "bil" - i analogi med en troll , brownie och vatten ) och i form av konduktör av en järnvägsvagn introducerar den unge mannen förloppet av problemet.

Avsnitt 2

När Ivan och Nina anländer till Kitezhgrad lyckas Kovrov och Bryl visa Ivan ut som ledare för en gästsångs- och instrumentensemble från huvudstaden , som ska uppträda på nyårsafton. Alena känner inte igen sin fästman när han dyker upp inför henne. Eftersom alla rum på hotellet redan var upptagna, bosätter Sataneev, som anlände till mötet, tillfälligt Pukhovs i institutets museum (där de magiska föremålen som har blivit oanvändbara lagras), och beordrar att de ska arrangeras "som utställningar ."

Dagen efter åker Ivan och hans syster, med stöd av Kovrov och Bryl, till NUINA för en audition. Men i foajén stöter de på riktiga musiker som skulle anlända till staden med samma tåg som Ivan, men konduktören släppte av dem för att frigöra kupén. Kovrov övertalar artisterna att hjälpa Pukhovs att uppträda inför det konstnärliga rådet, och tillsammans med Nina sjunger ensemblen "The Song of the Snowflake ". Efter att ha avslutat låten frågar Nina Alena om hon gillade deras framträdande. Som svar berömmer och kysser Alena flickan, men hon ber att få kyssa Ivan istället, vilket orsakar vild indignation hos Sataneev. Trots detta godkänner Shemakhanskaya Pukhovs och ensemblen som gäster vid firandet.

Efter att ha lyssnat på Sataneev, för att förklara orsaken till hans plötsliga ilska, lägger han ett äktenskapsförslag till Alena, men hon ställer ett antal krav för honom: först och främst måste han föryngra sig, eftersom hon anser honom för gammal för att henne, gör sedan hennes biträdande chef för vetenskap, och några fler materiella värden och attribut av lyx (en lägenhet, en bil, en safari i afrikanska länder).

På natten går Ivan in i Alenas lägenhet för att försöka övertala henne att kyssa honom i sömnen, men hon vaknar av misstag och driver bort honom med sin magi. Sedan stjäl han, undervisad av Kovrov hur man passerar genom väggar, en trollstav från institutet och försöker teleportera Alena till honom med dess hjälp, men staven har bara makt inom tjänstesektorn. Kovrov och Bryl lämnar i hemlighet tillbaka trollstaven till institutet, men sedan stjäl Sataneev den för att föryngras med hjälp av den (men också till ingen nytta). Han ersätter trollstaven med en vanlig penna , i den form som den gjordes, så att Shemakhanskaya skulle bli vanära inför kommissionen under demonstrationen.

På nyårsdagen kommer den desperata Ivan till Shemakhanskaya och kräver att ta bort besvärjelsen. Kira, efter att ha lärt sig att Alena var hans brud, tror felaktigt att hon bedrog Ivan och vägrar och råder att lämna Kitezhgrad, för om hon besviker henne, kommer båda bara att bli värre av detta. Kivrin återvänder till Kitezhgrad och är förvånad över att finna att han inte får komma in på sitt hemland på order av en svartsjuk rektor.

På nyårsafton dyker alla karaktärer upp, även Kivrin, som kommer in i salen i form av jultomten . Shemakhanskaya är tänkt att öppna kvällen med en demonstration av ett trollspö och viftar naturligtvis utan framgång med pennan som Sataneev planterade. Han bestämmer sig sedan för att "dra filten över sig" och, för att imponera på gästerna med sin magi, gömmer han trollstaven i ärmen, men av okunnighet (trollstaven ger bokstavligen önskningar) säger han att han vill vara " på en häst i den här byggnaden”, är då på toppen av uppmärksamhet och berömmelse. Som ett resultat kastar trollstaven Sataneev på skulpturen av en häst, som är på sprickan på institutets gaveltak.

Ivan kan lämna sin motståndare på gränsen till en skamlig död, men istället klättrar han upp på taket och hjälper honom ner. Alena kysser honom som en belöning, och förtrollningen bryter. När hon hör hur Alena presenterar Ivan för alla som sin fästman, inser Shemakhanskaya att hon blev lurad, men hon tröstas av den förklädda Kivrin. Han uppenbarar sig för alla och förklarar Shemakhanskaya som sin brud.

Nina hittar en trollstav och önskar att alla trots allt ska fira det nya året och ger sedan trollstaven till Kira. För att fira inbjuder Shemakhanskaya varje gäst att göra en önskan. Hon låter Sataneev göra en önskan "av egen fri vilja", och antyder uppsägningen, och filmen slutar med en scen av allmänt roligt.

Cast

Skapande historia

Scenario

Till en början skrev bröderna Strugatsky manuset, som i huvudsak var ett arrangemang av "Vanity of Vanities" (den andra delen av berättelsen " Mondag börjar på lördag ") med nya berättelser. Detta manus (under titeln "Måndag börjar på lördag") publicerades först i tidningen " Ural Pathfinder " 1980 (publicerad i moderna upplagor under titeln "Trollkarlar"). Bromberg gillade dock inte ett sådant manus (han hade inte tillräckligt med chanser att klara censuren), och familjen Strugatsky tvingades göra om det helt på instruktioner från regissören [1] . Som ett resultat skapades en nyårsberättelse, där endast några karaktärer och namn på NIICHAVO- anställda användes . För första gången publicerades manuset till TV-filmen i samlingen "Okänd Strugatskys. Från "måndag..." till "Bebodd ö": utkast, manuskript, varianter" [2] .

Berättelsen upprepades senare med en annan anpassning av Strugatskys - " Days of Eclipse " och regisserad av Alexander Sokurov , lite tidigare - med manuset till filmen " Stalker ", skjuten av Tarkovsky. Som ett resultat, i filmerna, finns det mycket lite kvar av innehållet i böckerna "baserade på" som de filmades.

Boris Strugatsky talade om filmen "Magicians" enligt följande:

Musikalen är inte dålig. Först måste jag erkänna att jag inte gillade den alls, men efter att ha sett den ett par gånger vände jag mig vid den och nu minns jag den utan avsky. Dessutom är det omöjligt att inte ta hänsyn till den enkla, men mycket betydelsefulla omständigheten att den här musikalen i många år regelbundet och VARJE ÅR har gått på TV på nyårsafton. Så du gillar det. Så folk älskar honom. Så - det finns en anledning ... [3]

Casting

Sergei Prokhanov hävdade rollen som Ivan Pukhov (han avvisades av det konstnärliga rådet en dag efter inspelningsstarten), Igor Kostolevsky (Bromberg ansåg att han inte passade in i filmens allmänna ton), Ivar Kalnynsh , Nikolai Eremenko , Albert Filozov , Igor Starygin och Oleg Yankovsky (avvisades på grund av ålder) [4] . Alexandra Abdulova vägrade till en början att godkänna det konstnärliga rådet, men eftersom tidsfristerna löpte ut började skottlossningen utan den manliga huvudrollen (i scenen med låten "Three White Horses" filmades en understudie istället för Abdulov) [5] .

Irina Alferova provspelade för rollen som Alena Sanina (Bromberg kunde inte se bilden av en häxa i henne), Irina Muravyova (hon blev avvisad på grund av sin ålder), Elena Tsyplakova (Bromberg såg inte heller en häxa i henne), Natalya Belokhvostikova (Bromberg ansåg att hon var för aristokratisk för häxor), Elena Proklova , Elena Koreneva , Larisa Udovichenko och Natalya Vavilova [6] .

Margarita Terekhova , Alisa Freindlikh och Natalya Gundareva provspelade också för rollen som Kira Shemakhanskaya .

Nikolai Grinko och Oleg Basilashvili provspelade också för rollen som Ivan Kivrin .

Evgeny Steblov , Andrei Mironov , Alexander Shirvindt och Veniamin Smekhov provspelade också för rollen som Viktor Kovrov .

Filmning

De flesta scenerna på gatorna i Kitezhgrad filmades i Suzdal . Nästan alla inomhusscener i NUINU filmades i den nya byggnaden av TV-centret Ostankino , byggt för de olympiska spelen 1980 , för utomhusscener, Moscow Soyuz Hotel ( Levoberezhnaya st. , 12) och Suzdal hotell- och turistkomplex "Tourtsentr" filmades (på de allmänna planerna var byggnaden resultatet av kombinerad filmning - taket från turistcentret, väggarna från Soyuz). I "Turistcentret" filmade de även nyårsbanketten i slutet av filmen. Avsnitt i foajén på NUINU och i Bryls och Kovrovs studio filmades på ZIL Kulturpalatset . Scener i museet filmades i restaurangen Russian Village i Vladimir. Låten "River Witch" filmades i Ostankinos botaniska trädgård [4] [5] .

Enligt filmregissörens, Konstantin Brombergs memoarer, svävade ett riktigt UFO över filmteamet när inspelningen började . Medan kameramannen Konstantin Apryatin vände på den stationära kameran med linsen uppåt försvann föremålet.

Musik och sånger

Låtarna från filmen släpptes av Melodiya på en vinylskiva som heter Imagine. Låtar från TV-filmen "Sorcerers" [7] . Kompositör - Evgeny Krylatov , text - Leonid Derbenev , musikaliskt ackompanjemang - VIA "Good fellows" .

Namnet på sången Inledande kommentarer Testamentsexekutor
Berätta bara inte för ditt hjärta Natt och dag är föremål för magikern, och till och med planeternas förlopp. Och du är allsmäktig, trollkarl, och samtidigt är du inte det. Zhanna Rozhdestvenskaya och Vladislav Lynkovsky
Serenad Låt oss inte vara nära, vi är inte nära dig, låt oss bara byta ett ord. Om det finns kärlek vid första ögonkastet, borde det också finnas kärlek vid första ögonkastet. VIA "Good fellows" och Leonid Serebrennikov
Kvinnans gåta Du kommer aldrig att prata om det i ord. Sök, sök inte, kärleken har fortfarande inga exakta vägar och färdiga svar. Jag vet bara en sak, jag vet en sak. Irina Otieva
kentaurer Första århundradets morgon doftar honung och mynta, röda ekorrar hoppar på cederträstammar och kentaurer rusar någonstans i en glad folkmassa, kanske för en promenad, eller kanske i viktiga ärenden. VIA "Good fellows"
Jag går till spegeln Nattens skugga, vag, slumrar på golvet. Jag kommer att närma mig det kloka gamla glaset. Zhanna Rozhdestvenskaya
Dags att sova Det är dags att sova, och våga inte bråka med mig, och våga inte öppna ögonen förrän på morgonen. Mikhail Svetin
Tre vita hästar Floderna svalnade, och jorden svalnade, och husen var lite rufsiga. Larisa Dolina
Sången om snöflingan När ett ungt år kommer in i huset, och det gamla går i fjärran, göm en ömtålig snöflinga i din handflata, gör en önskan. Olga Rozhdestvenskaya och VIA "Good fellows"
flodhäxa Som på det kala berget ligger en djävulssten, från under stenen av den där Witch River rinner. Irina Otieva
Föreställ dig detta Föreställ dig hela den här världen, hela den enorma, som den faktiskt är med åkrar, fåglar, blommor och människor, men utan kärlek, föreställer du dig, utan kärlek. Alexander Abdulov
Leonid Serebrennikov (ljudupplaga)
Låten om en kostym Huvudsaken är att dräkten sitter lugnt, lätt och imponerande. Emmanuil Vitorgan och Mikhail Svetin
De säger, men du tror inte De säger att varje år blir den här världen äldre, solen gömmer sig bakom molnen och värmer mindre. Irina Otieva, Alexander Abdulov , Olga Rozhdestvenskaya , Semyon Farada och VIA "Good fellows"

I filmen framför Emmanuel Vitorgan , Mikhail Svetin och Alexander Abdulov (med undantag för "Serenade") sina egna sånger [4] . Irina Otieva , Zhanna Rozhdestvenskaya och Olga Rozhdestvenskaya sjöng för Alexandra Yakovleva , Ekaterina Vasilyeva respektive Anna Ashimova (förutom låten " Three White Horses ", som sjöngs av Larisa Dolina ). På Melodiya-skivan med låtar från tv-filmen The Magicians finns musiknumren inspelade i den version som de lät i filmen, med undantag för låten Imagine. Den spelades in framförd av Leonid Serebrennikov , och Alexander Abdulov sjunger den i filmen.

Video

På 1980-talet släpptes filmen ursprungligen på videokassetter av USSR Goskino Video Program. Sedan början av 1990-talet har filmen släppts på videokassetter av filmföreningen Krupny Plan, 1995-1999 - tillsammans med företaget VideoMir, återutgiven 1996 av företaget Videovostok, och 2000 - av Master Tape.

I Ryssland, Ukraina och OSS i början av 2000-talet restaurerades filmen och släpptes på DVD av Twister och det ukrainska Dividi Company med Dolby Digital 5.1-ljud, med ryska och engelska undertexter; dessutom: kreatörer och artister, intervjuer och texter.

Anteckningar

  1. ↑ Vladimir Borisov. Offlineintervju med Boris Strugatsky (juni 1998 - december 2000) . rusf.ru. _ Officiell webbplats för bröderna Strugatsky. Hämtad: 29 december 2021.
  2. ↑ Okänd Strugatskys, 2006 , sid. 60-160.
  3. ↑ Boris Strugatsky. Kommentarer om det förflutna . rusf.ru. _ Officiell webbplats för bröderna Strugatsky. Hämtad: 29 december 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Veligzhanina A. "Trollkarlar": på inspelningen av filmen cirklade ett UFO över filmgruppen! . " Komsomolskaya Pravda " (9 januari 2004). Hämtad: 30 november 2017.
  5. ↑ 1 2 Hur "Magiker" filmades // Dubikvit
  6. ↑ Osipova E. Maskulin, singular // Intervju. - 2010. - Nr 01-02 . - S. 24-37 .
  7. ↑ Evgeny Krylatov - Leonid Derbenev: "Imagine" (Sång från TV-filmen "Magicians") // Discogs . com

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Konstantin Bromberg
 Verk av Arkady och Boris Strugatsky ( bibliografi )
Romaner och romaner
berättelser
Dramaturgi
S. Yaroslavtsev
S. Vititsky
Skärmanpassningar