EM i volleyboll för damer 1963
Det 6 :e EM i volleyboll för kvinnor hölls från 22 oktober till 2 november 1963 i fyra städer i Rumänien med deltagande av 13 landslag. Sovjetunionens landslag vann mästerskapstiteln för 5:e gången i sin historia och för andra gången i rad .
Deltagande lag
Sovjetunionen , Tjeckoslovakien , Polen , Rumänien , Bulgarien , Ungern , Jugoslavien , Östtyskland , Nederländerna , Västtyskland , Österrike , Turkiet , Danmark .
Mästerskapssystem
13 lag som deltog i mästerskapet i det preliminära skedet delades in i fyra grupper. 8 lag (två bästa i grupperna vardera) nådde slutskedet, där de tävlade om platserna från 1:a till 8:a i ett round-robin-system. Resultaten av mötena mellan finalistlagen i det preliminära skedet beaktades. De avslutande 9:e-13:e platserna enligt samma system spelades av de lag som tog 3:e-4:e platserna i grupperna i det preliminära skedet.
Inledande skede
Grupp A
Bukarest
| M
|
Team
|
ett
|
2
|
3
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| ett
|
USSR
|
|
3:0 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:0 |
fyra
|
| 2
|
Bulgarien
|
0:3 |
|
3:0 |
2 |
ett |
ett |
3:3 |
3
|
| 3
|
Kalkon
|
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
2 |
0:6 |
2
|
22 oktober : Bulgarien - Turkiet 3:0 (15:4, 15:3, 15:0).
23 oktober : Sovjetunionen - Bulgarien 3:0 (15:8, 15:10, 15:9).
24 oktober : Sovjetunionen - Turkiet 3:0 (15:1, 15:3, 15:0).
Grupp B
Craiova
| M
|
Team
|
ett
|
2
|
3
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| ett
|
Rumänien
|
|
3:1 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:1 |
fyra
|
| 2
|
DDR
|
1:3 |
|
3:0 |
2 |
ett |
ett |
4:3 |
3
|
| 3
|
Österrike
|
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
2 |
0:6 |
2
|
22 oktober : Rumänien - Österrike 3:0 (15:0, 15:0, 15:3).
23 oktober : Rumänien - Östtyskland 3:1 (15:12, 16:18, 15:12, 15:3).
24 oktober : DDR - Österrike 3:0 (15:1, 15:0, 15:0).
Grupp C
Constanta
| M
|
Team
|
ett
|
2
|
3
|
fyra
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| ett
|
tjecko-Slovakien
|
|
3:1 |
3:1 |
3:0 |
3 |
3 |
0 |
9:2 |
6
|
| 2
|
Ungern
|
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
3 |
2 |
ett |
7:3 |
5
|
| 3
|
Nederländerna
|
1:3 |
0:3 |
|
3:0 |
3 |
ett |
2 |
4:6 |
fyra
|
| fyra
|
Danmark
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
3 |
0:9 |
3
|
22 oktober : Tjeckoslovakien - Danmark 3:0 (15:6, 15:4, 15:2); Ungern - Nederländerna 3:0 (15:11, 15:11, 16:14).
23 oktober : Nederländerna - Danmark 3:0 (15:0, 15:2, 15:2); Tjeckoslovakien - Ungern 3:1 (15:3, 9:15, 15:10, 16:14).
24 oktober : Ungern - Danmark 3:0 (15:0, 15:5, 15:2); Tjeckoslovakien - Nederländerna 3:1 (15:13, 18:16, 12:15, 15:9).
Grupp D
Constanta
| M
|
Team
|
ett
|
2
|
3
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| ett
|
Polen
|
|
3:0 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:0 |
fyra
|
| 2
|
Jugoslavien
|
0:3 |
|
3:1 |
2 |
ett |
ett |
3:4 |
3
|
| 3
|
Tyskland
|
0:3 |
1:3 |
|
3 |
0 |
2 |
1:6 |
2
|
22 oktober : Polen - Västtyskland 3:0 (15:1, 15:6, 15:5).
23 oktober : Polen - Jugoslavien 3:0 (15:10, 15:7, 15:8).
24 oktober : Jugoslavien - Tyskland 3:1 (16:14, 15:2, 13:15, 15:11).
Klassificeringsomgång
Brasov
Kursiv stil indikerar resultatet av matchen i det förberedande skedet, som gick in i offset av klassificeringsomgången
| M
|
Team
|
9
|
tio
|
elva
|
12
|
13
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| 9
|
Nederländerna
|
|
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
fyra |
fyra |
0 |
12:0 |
åtta
|
| tio
|
Kalkon
|
0:3 |
|
3:1 |
3:0 |
3:0 |
fyra |
3 |
ett |
9:4 |
7
|
| elva
|
Tyskland
|
0:3 |
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
fyra |
2 |
2 |
7:6 |
6
|
| 12
|
Österrike
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
|
3:2 |
fyra |
ett |
3 |
3:11 |
5
|
| 13
|
Danmark
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
2:3 |
|
fyra |
0 |
fyra |
2:12 |
fyra
|
26 oktober : Turkiet - Danmark 3:0 (15:9, 15:5, 15:2); Nederländerna - Österrike 3:0 (15:1, 15:0, 15:0).
27 oktober : Turkiet - Tyskland 3:1 (19:17, 12:15, 15:7, 15:12).
28 oktober : Österrike - Danmark 3:2 (15:6, 14:16, 8:15, 15:12, 15:13); Nederländerna - Tyskland 3:0 (15:8, 15:8, 15:3).
29 oktober : Tyskland - Österrike 3:0 (15:11, 15:9, 15:4); Nederländerna - Turkiet 3:0 (15:8, 15:8, 15:9).
30 oktober : Tyskland - Danmark 3:0 (15:6, 15:4, 15:5); Turkiet - Österrike 3:0 (15:2, 15:3, 15:3).
Sista steget
Constanta
Resultaten från de inledande matcherna som räknas till finalen är kursiverade.
| M
|
Team
|
ett
|
2
|
3
|
fyra
|
5
|
6
|
7
|
åtta
|
Och
|
PÅ
|
P
|
S/P
|
O
|
| ett
|
USSR
|
|
3:2 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
7 |
7 |
0 |
21:2 |
fjorton
|
| 2
|
Polen
|
2:3 |
|
3:0 |
3:2 |
3:2 |
3:0 |
3:1 |
3:0 |
7 |
6 |
ett |
20:8 |
13
|
| 3
|
Rumänien
|
0:3 |
0:3 |
|
3:1 |
3:2 |
3:1 |
3:0 |
3:0 |
7 |
5 |
2 |
15:10 |
12
|
| fyra
|
DDR
|
0:3 |
2:3 |
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
7 |
fyra |
3 |
15:9 |
elva
|
| 5
|
Bulgarien
|
0:3 |
2:3 |
2:3 |
0:3 |
|
3:2 |
3:1 |
3:1 |
7 |
3 |
fyra |
13:16 |
tio
|
| 6
|
tjecko-Slovakien
|
0:3 |
0:3 |
1:3 |
0:3 |
2:3 |
|
3:1 |
3:0 |
7 |
2 |
5 |
9:16 |
9
|
| 7
|
Ungern
|
0:3 |
1:3 |
0:3 |
0:3 |
1:3 |
1:3 |
|
3:2 |
7 |
ett |
6 |
6:20 |
åtta
|
| åtta
|
Jugoslavien
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
0:3 |
1:3 |
0:3 |
2:3 |
|
7 |
0 |
7 |
3:21 |
7
|
26 oktober
Ungern - Jugoslavien 3:2 (15:12, 13:15, 15:10, 14:16, 15:8); Polen - DDR 3:2 (15:12, 10:15, 13:15, 15:3, 15:9); Sovjetunionen - Tjeckoslovakien 3:0 (15:6, 15:9, 15:11); Rumänien - Bulgarien 3:2 (13:15, 15:12, 3:15, 15:11, 15:11).
27 oktober
Sovjetunionen - Jugoslavien 3:0 (15:5, 15:5, 15:6); Bulgarien - Tjeckoslovakien 3:2 (11:15, 15:10, 15:8, 12:15, 15:7); DDR - Ungern 3:0 (15:7, 15:3, 15:13); Polen - Rumänien 3:0 (15:12, 15:11, 15:5).
28 oktober
Bulgarien - Jugoslavien 3:1 (12:15, 15:0, 15:5, 15:11); Sovjetunionen - Ungern 3:0 (15:11, 15:8, 15:2); Polen - Tjeckoslovakien 3:0 (15:2, 17:15, 15:10).
29 oktober
Bulgarien - Ungern 3:1 (15:4, 13:15, 16:14, 15:11); Sovjetunionen - DDR 3:0 (15:11, 15:4, 15:2); Rumänien - Tjeckoslovakien 3:1 (5:15, 15:11, 15:6, 16:14).
oktober 31
Rumänien - Jugoslavien 3:0 (15:7, 15:12, 15:11); Polen - Ungern 3:1 (15:5, 15:6, 10:15, 15:12); DDR - Tjeckoslovakien 3:0 (15:7, 15:6, 15:7).
1 nov
Tjeckoslovakien - Jugoslavien 3:0 (15:2, 15:9, 15:7); DDR - Bulgarien 3:0 (15:7, 15:5, 15:4); Sovjetunionen - Polen 3:2 (8:15, 15:8, 15:17, 15:4, 15:10); Rumänien - Ungern 3:0 (15:8, 15:11, 15:11).
2 november
Östtyskland - Jugoslavien 3:0 (15:11, 15:10, 18:16); Sovjetunionen - Rumänien 3:0 (15:0, 15:8, 15:3); Polen - Bulgarien 3:2 (15:10, 15:3, 5:15, 14:16, 15:10).
Resultat
Lagpositioner
Medaljörer
USSR : Antonina Ryzhova , Alisa Krasheninnikova , Lyudmila Mikhailovskaya , Galina Chesnokova , Tamara Tikhonina , Marita Aven , Valentina Voloshchuk , Inna Ryskal , Lidia Aleksandrova , Valentina Kamenyok , Ninel Lukanina Roshina , Tatyana . Huvudtränare - Oleg Tjechov .
Polen : Kristina Chaikovskaya, Jadwiga Domanska, Maria Golimovskaya, Kristina Yakubovskaya, Danuta Kordachuk, Kristina Krupa, Bozena Kuzminska, Jozefa Ledwig, Jadwiga Marko, Maria Slivka, Zofia Schensniewska, Lydia Zhmuda. Huvudtränare är Stanislav Poburka.
Rumänien : Alexandrina Cesan, Sonya Colceru, Ileana Enculescu, Elisabeth Golosie, Doina Ivanescu, Viorica Mirion, Ana Mocanu, Cornelia Moraru, Doina Popescu, Natalia Todorovski, Lia Vanya, Elena Verdes.
Länkar och källor