Chepken

Chepken ( azerbajdzjanska: Çəpkən ) är en azerbajdzjansk nationaldräkt . [ett]

"Chepken"  är en typ av fodrade övre axelkläder från azerbajdzjaner med falska långa ärmar. Chepkens syddes huvudsakligen av tirma, sammet , samt olika silkesbrokadtyger . Chepken bärs främst av kvinnor, men det finns också en manlig version av denna klädsel.

Beroende på kvinnornas ålder skilde sig färgerna på chepkens de bar. Unga flickor och kvinnor bar vanligtvis gula, röda, gröna skjortor och äldre kvinnor bar vita eller svarta skjortor.

Chepkens syddes ofta med skurna foder som passade tätt mot kroppen. I den nedre sidodelen av kläderna fanns en detalj som kallas "chapyg" ( azerb. çapıq  - "ärr"), vilket gör kvinnans figur vackrare och attraktivare.

De bar en chepken över en skjorta, så den passade tätt mot kroppen. På sidorna hade chepken ärmar som slutade i armband. Ibland syddes knappar på ärmarna. Chepken syddes av olika tirmetyger, velour och andra blanka tyger.

Anteckningar

1. ↑ KLÄDER xxi. Turkiska och kurdiska kläder i Azerbajdzjan är en artikel från Encyclopædia Iranica . PA Andrews och M. AndrewsOriginaltext  (engelska)[ visaDölj] Azerierna. Den turkiska klänningen i Azerbajdzjan har mycket gemensamt med kläder i Kaukasus. Den för kvinnor är baserad på en helärmad skjorta (könyäk) med raka axlar och en bröstöppning fäst med ett spänne, bärs över ett helt underplagg som når marken; denna består antingen av mycket breda bomullslådor (dimma, jüt-tuman) av sex lager tyg, skurna som en kjol delad av en kil och rynkade med ett dragsko, eller av mycket smalare lådor (darbalaq), också rakt skurna. Underkläder kallas alltså mist-köynäk. Över dessa lådor bärs en eller flera helkjolar (dimma), lika långa och skurna; det kan finnas fyra eller fem underkjolar (ara tumanı), var och en med tio till tolv materialbredder. I Nakhichevan (Naḵjavān)-Ordūbād-regionen är kjolar bara kalvlängder. Normala kläder kompletteras med en jacka, återigen skuren med raka sömmar vid axlarna. čäpkän , fodrad genomgående, sitter tätt mot midjan, där det finns ett rundat utsprång (čapıq) över varje höft, som bildar en ventil ner till fållen cirka 20 cm under midjan; ärmarna, fästa endast vid de övre delarna av ärmhålen, hänga bakom armarna som lösa flikar till handlederna (ibland med knappar), där de slutar i spadformade förlängningar (äḷčäk), som för att täcka händerna. De två sidorna av čäpkän är skurna för att konvergera som ett V till midjan. I arḵalıq, en gång den mest utbredda formen av jacka (se xxvii, nedan), finns det äkta ärmar, antingen skurna släta eller släta till armbågen och sedan slitsade så långt som till handleden, eller, i den typ som kallas lelüfär (Pers. nīlūfar), utvidgade från armbågen som en liljaklocka och trimmad med ytterligare 4 cm foder från insidan. Kavajens sidor är vanligtvis skurna för att bilda en bred öppning över bröstet, som visar skjortan, och knäpps sedan till midjan, även om de ibland knäpps från halsen och nedåt. I de flesta fall är den korta kjolen på arḵalıq rynkad eller veckad, men i vissa är den vanlig, med samma rundade utsprång vid höfterna. Andra typer var tidigare kända som nimtänä, don och zıvın. Alla var bältade med en ofta utarbetad gördel (kämär) av guld, förgyllt silver eller silvermonterat läder. Ibland skärs arḵalıq som en fullängdsrock. Utbudet av material som används återspeglar den tidigare rikedomen av textilhantverk i Azerbajdzjan, i ull, siden och bomull. Ibland skulle jacka och överkjol vara av matchande brokad, och andra skulle kontrastera. Utskuren sammet (güllü mäḵmär), guldbrokad (zärḵara) och en randig ylle kypertduk (tirmä) var kännetecknande för de finare plaggen, alla klädda med dekorativa flätor (bafta) och ofta med silver- eller guldspets (zänjirä, šahpäsänd) kl. manschetterna. Sammet är fortfarande populärt för jackor, även om lurex och andra konstgjorda siden har ersatt brokader och satänger.