Draft (film)

Chernovik  är en rysk science fiction -film från 2018 i regi av Sergej Mokritskij baserad på 2005 års roman med samma namn av den ryske science fiction-författaren Sergej Lukyanenko [4] . Med Nikita Volkov [5] [6] i huvudrollen .

Filmen hade premiär i Ryssland den 25 maj 2018 [7] [8] . Filmen ansågs vara en av de mest efterlängtade ryska premiärerna 2018 [9] [10] [11] [12] , men efter lanseringen fick den mestadels negativa recensioner från kritiker och misslyckades i biljettkassan [13] .

Plot

Moskva , vår värld . Den framgångsrika dataspelsutvecklaren Kirill Maksimov, ett geni inom sitt område, som är uppskattad och respekterad i företaget, stöter plötsligt på konstigheter i sin omgivning. Mystiskt nog slutar hans föräldrar, hans älskade tjej Anya, vänner, bekanta, kollegor, grannar och till och med hans egen hund att känna igen honom. Han är helt raderad från minnet av alla han känner och älskar. En obekant kvinna tar över hans lägenhet. Information om honom försvinner från offentliga tjänsters databaser, han äger inte längre något, det finns ingen registrering i hans pass, det finns inget jobb. Han syns inte på gatan.

Snart får Kirill en order per telefon att komma till ett övergivet vattentorn på Sofiyskaya Embankment , inte långt från Kreml . Där får han veta att detta torn är en övergångspunkt från vår värld till andra parallella verkligheter, där Kirill, som den utvalde, kommer att behöva utföra hedersuppdraget som en "gränsvakt" eller "tulltjänsteman"  under ledning och kontroll av en hemlig så kallad "kurator" för dem som korsar dessa världar . Hans vanliga liv existerar inte längre och från och med nu kommer han att leva på ett nytt sätt. Han kommer inte längre att ha ett förflutet, bara en ljus framtid väntar honom. "Functionals" försäkrar honom om att han nu är odödlig och osårbar och att han dessutom för att utföra den funktion som tilldelats honom är utrustad med övermänskliga förmågor. Men samtidigt får han veta att nu tilldelas även vissa rörelsebegränsningar honom. Han kommer att kunna flytta bort från "tullen" bara en kort sträcka (den maximala storleken på det så kallade "kopplet" är 15 km). När han lämnar den zon som är tillåten för honom kan han dö, och bara vatten kan rädda honom .

I alla parallella världar finns Moskva, men den historiska verkligheten i det är annorlunda: det bevarade ryska imperiet , den kommunistiska dystopin och den nästan fullständiga förstörelsen i kaoset i den fantastiska djungeln.

När Cyril stannar i andra världar , måste Cyril bland dem hitta den mystiska världen " Arkan ", där utvecklingen är trettiofem år före vår värld och där han kommer att få svar på alla frågor ...

Cast

• Nikita Volkov  som Kirill Daniilovich Maksimov, datorspelsutvecklare i Moskva (i vår värld) / " funktionell tulltjänsteman ", ägare av Moskvas 12:e tullkontor mellan parallella världar (i andra världar)
• Evgeny Tkachuk  som Konstantin ("Kotya") Chagin, vän till Kirill Maksimov, redaktör för en modetidning / " funktionell curator " för vår värld ("Demos")
• Olga Borovskaya  - Anna, älskade flicka till Kirill Maksimov
• Severia Janushauskaite  - Renata Ivanovna Ivanova, " funktionell obstetriker ", den nya ägaren av lägenheten till Kirill Maksimov
• Evgeny Tsyganov  - Anton Vladimirovich Beletsky, tjänsteman
• Julia Peresild  som Roza Davidovna Belaya, ägare av White Rose Hotel i Kimgim-världen, 300-årig charmör
• Elena Yakovleva  som Nina Dmitrievna, mor till Kirill Maksimov
• Andrey Rudensky  - Daniil Sergeevich, far till Kirill Maximov, historiker
• Yola Sanko  som Galina Petrovna, Kirill Maksimovs granne på landningen
• Irina Demidkina  - Vasilisa, smed, "tulltjänsteman" i Nirvana
• Andrey Merzlikin  - Felix
• Nikita Tarasov  - Kirill Alexandrovich, guide till världen av " Arkan "
• Irina Khakamada  - Irina, politiker
• Yana Chigir  som Tatyana, anställd på ett dataföretag
• Alexander Plushev  som Pyotr Nikolaevich, Kirills granne
• Anna Peresild  - dotter till Peter Nikolaevich
• Vilen Babichev  - Fedor, smed
• Ksenia Karatygina  - den första spegeltvillingtjejen
• Evgenia Karatygina  - den andra spegeltvillingflickan
• Sergei Lukyanenko  som passagerare i tunnelbanan
• Sergei Mokritsky  som passagerare i tunnelbanan
• Konstantin Konstantinov  - kaperang
• Sergey Gorobchenko  - Andrey Viktorovich, chef för Kirill Maksimov
• Oleg Vasilkov  - förare av Anton Vladimirovich Beletskys bil, " funktionell "
• Dmitry Khrustalev  - Dmitry, medlem av inspektionskommissionen
• Yang Ge  - sångare
• Sergey Kapkov  - polis
• Anatoly Kot  - avsnitt
• Boris Estrin  — Rogov

Skärmanpassningsändringar

Efter att ha behållit grunden för handlingen (hjälten, "raderad" från verkligheten, arbetar som tulltjänsteman på gränsen till parallella världar), avviker filmens manus ganska starkt från bokens innehåll i många detaljer. Den ljusaste av dem [14] :

• Kirill Tower i filmen ligger mittemot Kreml , och Kreml finns i alla parallella världar, även i en helt obebodd värld. I boken dök utgångar till andra världar upp på en mängd olika platser.
• Cyrils yrke har ändrats (innan hans äventyr började).
• Kirills motivation har ändrats: i filmen gör han allt för att sin flickvän ska återvända, i boken vill Kirill förstå ursprunget till funktionaler och få frihet.
• Händelserna efter knockouten av Kirill innan hans framträdande i tornet ges i form av en andra "scroll".
• Parallella världar visas på ett helt annat sätt: Kimgim har förvandlats till ett utopiskt ryskt imperium i steampunkens estetik , och Nirvana har blivit en parodi på Gulag . I originalet hade dessa världar inga paralleller med rysk historia (Kimgim var en steampunk, men inte Ryssland, och Nirvana var en fridfull och färgstark värld av hallucinogener). Filmen förklarar inte varför alternativet Ryssland heter "Kimgim", men i boken är det staden där portalen öppnade.
• I filmen ligger tornet i alla världar på samma plats, i Moskva. I boken var portaler mellan världar inte bundna till geografi och kunde öppnas var som helst.
• "Koppeln" i filmen är en spindelformad amulett som funktionalerna tvingas bära för att hindra dem från att fly. I boken var oförmågan att lämna sin funktion ett naturligt inslag hos funktionaler. När kopplet från funktionen dras åt kan de helt enkelt inte gå vidare för att inte bryta det.
• I boken har funktionaler inte samma beroende av vatten som de gör i filmen. Efter att ha återvänt från Arkan blir den sårade Kirill botad inom tornets väggar, och han behöver vatten för att naturligt ta bort skadade vävnader från kroppen och återställa blodvolymen. I filmen testar Kirill kopplet i tunnelbanan och nästan löses upp, och vatten hjälper honom att återhämta sig.
• Vasilisa i filmen är en skurk som försöker störa Cyril. I boken var hon en positiv karaktär och vän till Cyril.
• En ny karaktär Anton introducerades i filmatiseringen, alla scener med hans deltagande uppfanns specifikt för filmen.
• Annas roll, som absorberade Nastyas plotfunktioner, har utökats avsevärt.
• Barnmorskan i filmen heter Renata, i boken heter hon Natalya.
• Lade till en scen av Kirills besök hos sina föräldrar.
• Skillnaden mellan Earth och Arcana i boken var 35 år. I filmen dyker Kirill upp i Arcana den 22 juni 1941, så vi visas att det inte fanns något stort fosterländskt krig , eftersom Hitler blev en konstnär.
• För att gå igenom tullen måste du använda en handtvättsram.
• Cyrils första besök på Vita rosen filmades annorlunda (scenen med "matryoshka"). Rollen och åldern för Rosa Belaya själv har förändrats, liksom rollen som Felix-funktionalen i det som händer. Det finns ingen linje med antifunktionella terrorister.
• Tog bort handlingen om Kirills grannes dotter, en "sträng alkoholist".
• Rasen på Kirills hund har ändrats och alla försök från Kirill att få tillbaka hunden har tagits bort helt.
• Alla negrer i Arcana ersätts av asiater.

Uthyrning

Den 24 maj 2018 släpptes filmen "Draft" i formatet "wide preview", på 985 skärmar. Den lyckades inte toppa försäljningen på sin debuthelg och tjänade 54 miljoner rubel, eftersom den började trea bakom de mer framgångsrika Deadpool 2 och Han Solo. Star Wars » [15] [16] . Sedan den 31 maj 2018 har filmen släppts på mer än 1 200 skärmar och förbättrat dess prestanda, samlat in 63 miljoner rubel, men förlorat ytterligare en rad i biljettkassan. Veckan efter sjönk Chernoviks kassa med 70 %, trots att antalet hallar ökade. Under den fjärde veckan sjönk avgifterna ytterligare 73 %.

Enligt resultaten av uthyrningen tjänade "Chernovik" 209 miljoner rubel (204 miljoner i Ryssland och 5 miljoner i andra länder) [3] . Detta är något mer än filmens produktionsbudget - 200 miljoner rubel [17] , men täcker inte marknadsföringskostnader, som uppskattas till ytterligare 100 miljoner rubel; dessutom går hälften av biljettkassan till biograferna. Analytiker betraktar "Chernovik" som ett kassamisslyckande [13] och uppskattar förlusterna som studion ådragit sig på grund av det till 175 miljoner rubel.

Recensioner och kritikers betyg

Filmen "Chernovik" fick mestadels negativa recensioner i rysk press.

Den kritiserades för dålig CGI, skådespeleri och olyckliga handlingsförändringar från boken. Det noterades också att, till skillnad från boken, förekom monarkistiska och antisovjetiska motiv i filmen [14] [18] .

Aleksey Litovchenko från Rossiyskaya Gazeta skrev i sin recension av filmen: "Utkast som helhet lämnar intrycket av ett billigt hantverk, som du inte kommer att titta på utan tårar" [19] .

Evgenia Safonovas recension av filmen "Draft", publicerad på webbplatsen för videospelstidningen " Igromania ", säger: "Tyvärr presenteras filmens handling på skärmen mycket mer kaotiskt än i en kort återberättelse. Å ena sidan är tempot på bandet kraftigt, det finns ingen tid för tittaren att bli uttråkad. Å andra sidan liknar berättelsen ett lapptäcke, det är så splittrat. Vissa scener sammanfogas väldigt klumpigt, som om en del av filmen klipptes bort under redigeringen utan att titta. Även för den som läst boken blir det ibland svårt att förstå vad som är på gång. Vad kan vi säga om människor som inte vet något om Functionals, Arcana och andra särdrag i världen skapade av Lukyanenko ... Filmen är inte så dålig att den får dig att vilja radera minnena av att se den. Men man kan inte kalla det kvalitetsarbete. Kanske fixar den utlovade serien situationen. Än så länge har vi verkligen ett utkast framför oss  – och så är inte fallet när filmen borde ha varit så flitig med att motivera sitt namn. Det återstår att hoppas att med detta tillvägagångssätt kommer den andra boken i serien, " Rengöring ", också att filmas för att matcha titeln" [20] .

Susanna Alperina , en kulturell observatör av Rossiyskaya Gazeta , kallade manusets korthet jämfört med boken (hundra sidor mot fyrahundra), vilket resulterade i att tittaren måste tänka på handlingen själv. Hon anser att den bra rollbesättningen och det bra inspelningen är filmens fördelar: ”Filmen är väldigt bra skjuten. Redan från de första skotten känns Mokritskys handstil. Multiplicerat med Lukyanenkos talang fungerar det. Specialeffekterna ser helt organiska ut , det finns många av dem, men regissören lyckades "korsa" kameraskolans goda traditioner med den senaste datortekniken. Inte alla och inte alltid lyckas med detta, speciellt eftersom det finns ganska många världar i "Utkastet" som måste visas för tittaren. Och här ligger en annan styrka hos filmen - Mokritsky lyckades återskapa dessa världar av mycket hög kvalitet" [21] .

Filmrecensenten för tidskriften Kommersant Weekend , Stanislav F. Rostotsky, bedömde filmen mestadels positivt: "Till Lukyanenkos fantasivärldar lägger regissören inte bara sina kunskaper om avancerad science fiction, utan också en rikstäckande kärlek till sovjetiska science fiction-filmer, arrangera ett möte av " The Matrix " med " En gäst från framtiden "... Trots referenserna till själva moderniteten kommer "Chernovik" från den evigt förlorade, men fortfarande inte bortglömda universella sovjetiska barndomen ... Det är denna känsla av en något gammaldags "egendom" (som dock inte stör och hämmar "på den här nivån") gör filmen charmig och mysig på sitt sätt" [22] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Långfilm "Chernovik" (Ryssland, 2018). Dynamik i biljettkassan, närvaro, antal sessioner. Unified Federal Automated Information System för information om filmvisningar på biografer (UAIS) // ekinobilet.fond-kino.ru
2. ↑ Katerina Alexandrova . Slaget matryoshkas attackerar. Det fanns en trailer för den nya ryska filmen "Draft". – Bandet blir det första på rysk film, som också finansierades av Yandex produktionscenter. // life.ru (6 mars 2018)
3. ↑ 1 2 3 Långfilm "Chernovik" (Ryssland, 2018). Kontantinsamling i Ryssland och OSS, information om filmen. Information Internetresurs " Filmdistributörens bulletin " // kinometro.ru
4. ↑ Dmitry Kuzmin . "Jag vill överträffa The Avengers." - Sergei Lukyanenko på filmatiseringen av sin roman "Utkast". // gazeta.ru (23 maj 2018)
5. ↑ Angelica Zaozerskaya. "Draft" kommer att visa Kreml från höjden av andra planeter . Tidningen " Evening Moscow " // vm.ru (11 januari 2017). Hämtad 27 juli 2017. Arkiverad från originalet 29 juli 2017. (obestämd)
6. ↑ Långfilm "Chernovik" (Ryssland, 2018). Filminformation, betyg, trailers, filmstillbilder, nyheter. // kinoafisha.info
7. ↑ Den första trailern för "Draft": "Vår värld står på spel". - Filmen av Sergei Mokritsky baserad på romanen av Sergei Lukyanenko "Draft", som rapporterats av "KinoPoisk" i företaget "Sony Pictures", kommer att släppas den 25 maj 2018. . Internettjänst om bio " KinoPoisk " // kinopoisk.ru (6 mars 2018). Hämtad: 6 mars 2018. (obestämd)
8. ↑ Anastasia Novikova . "Chernovik": släppdatum i Ryssland 25 maj 2018. Tidningen " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (25 mars 2018)
9. ↑ Nyheter. De mest efterlängtade ryska filmerna 2018. // filmpro.ru (18 december 2018)
10. ↑ Marina Latysheva . 20 mest efterlängtade ryska filmer 2018: ProfiCinems val. ProfiCinema informationsportal för filmföretagare // proficinema.ru (10 januari 2018)
11. ↑ De mest efterlängtade ryska filmerna 2018: från Selfie till Prophetic Oleg. Vokrug TV-webbplats // vokrug.tv (6 januari 2018)
12. ↑ Alexander Gaginsky . Rysk science fiction: filmer som kommer att släppas 2018. Webbplats "World of Fiction" // mirf.ru (18 januari 2018)
13. ↑ 1 2 Tecknad film "Sadko" misslyckades totalt, på "Chernovik" var det mindre än 24 tittare vid varje session.  (nedlänk sedan 2020-01-03 [1025 dagar]) Arkiverad 30 maj 2018 på Wayback Machine // kinodata.pro (27 maj 2018)
14. ↑ 1 2 Alexey Ionov . "Utkast": skillnader mellan filmen och Lukyanenkos bok. Webbplatsen "World of Fiction" // mirf.ru (25 maj 2018)
15. ↑ Mikhail Polezhaev . "Han Solo" och "Draft" kunde inte förhindra dubbeln av "Deadpool".  // kinobusiness.com (29 maj 2018)
16. ↑ Rysslands kassakvitton (biljettkontor). Helg, 21:a veckan (24/05/2018 - 27/05/2018). Information Internetresurs " Filmdistributörens bulletin " // kinometro.ru
17. ↑ Långfilm "Chernovik" (Ryssland, 2018). Filminformation. // kinobusiness.com
18. ↑ Boris Ivanov . "Raddade människor". Förvirrande och otydlig, men utåt sett imponerande filmatisering av Sergej Lukyanenkos science fiction-roman om resor till parallella världar. - Recension av filmen "Draft". // film.ru (18 maj 2018)
19. ↑ Alexey Litovchenko . "Utkast": en dålig anpassning av Lukyanenkos bok med mördare matryoshkas.  " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (24 maj 2018)
20. ↑ Evgenia Safonova . Filmen "Draft". När namnet motiverade sig. Webbplatsen för tidningen om videospel " Igromania " // igromania.ru (29 maj 2018)
21. ↑ Susanna Alperina . Matryoshka som ett supervapen. — "Utkast" baserad på romanen av Sergey Lukyanenko kommer ut på skärmarna. " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (22 maj 2018)
22. ↑ Stanislav F. Rostotsky . Matryoshka matris. — Om filmatiseringen av Sergei Lukyanenkos Draft. Kommersant Weekend magazine // kommersant.ru (18 maj 2018)

Länkar

• VIDEO. Den första teasern av "Draft" från Sergey Lukyanenko på YouTube
• Långfilm "Draft" (Ryssland, 2018). Om projektet, video, bilder, personer, nyheter. Officiell webbplats för TV-kanalen " Ryssland-1 " // russia.tv
• Långfilm "Draft" (Ryssland, 2018). Lista över skådespelare.  // actorlist.ru

Tematiska platser	AlloCine Filmaffinitet Internet Movie Database