Fyra böcker om arkitektur

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 september 2018; kontroller kräver 2 redigeringar .

"Fyra böcker om arkitektur" ( italienska:  I Quattro Libri dell'Architettura ) är verk av Andrea Palladio , publicerad 1570 , den största samlingen av kunskap och regler för klassisk arkitektur från början av den nya tiden. Arvet från Palladio, bearbetat av europeiska mästare i palladisk arkitektur på 1600-1700-talen, ligger till grund för klassicismens arkitektur på 1700- och 1900-talen.

Innehåll

De "fyra böckerna" är var och en tillägnad sin beskyddare från den högsta italienska adeln och överväger följande ämnen i följd:

Upplagor

Den första upplagan av de fyra böckerna publicerades 1570 i octavo (21 x 15 cm, 319 sidor text och cirka 200 sidor illustrationer); moderna upplagor tenderar att ges ut i större format för bättre läsbarhet av gravyrer . Boken trycktes om i Italien 1581 , 1601 , 1616 , 1642 . 1642 års upplaga anses vara exemplarisk.

Den första franska översättningen publicerades 1650 . Översättningen, som påbörjades 1641 , beställdes av kardinal Richelieu , som inte levde för att se den franska upplagan.

Den första engelska översättningen publicerades 1715 (den så kallade "Edition of Leoni").

Den första ryska upplagan (1:a volymen) översattes av N.A. Lvov och publicerades 1798. Lvov översatte 1:a och 2:a boken av Palladio (enligt 1616 års upplaga), teckningarna graverades igen.

Den första fullständiga ryska upplagan översattes och utarbetades av I. V. Zholtovsky1900-1920 - talet . och publicerades i Moskva 1936 (förlag för All-Union Academy of Architecture), nytryckt upplaga - 1989, sista nytryck - 2006. Originalgravyrerna av 1570 års upplaga kompletterades med designen av texten av I. F. Rerberg .

Litteratur och referenser