Shaly, eller allt är malplacerat
| Shaly, eller allt är malplacerat | |
|---|---|
| L'Étourdi ou les Contretemps | |
| Genre | komedi |
| Författare | Molière |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1655 |
| Datum för första publicering | 1663 |
 Citat på Wikiquote | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Stygg, eller allt på sin plats" ( fr. L'Étourdi ou les Contretemps ) är en komedi i fem akter i verserna av Moliere , som spelades första gången i Lyon 1653 . I Paris presenterades den för första gången den 3 november 1658 på Petit Bourbon Theatre; framgången som åtföljde denna föreställning gjorde det möjligt för Molières trupp att få beskydd av Monsieur , kungens bror ( Philip I av Orléans ).
Grunden för Molières komedi var pjäsen " L'Inavvertito overo Scapino disturbato e Mezzetino travagliato " från 1629 från repertoaren av gruppen Nicolò Barbieri, en skådespelare i commedia dell'arte . Moliere lånade mycket i den här pjäsen, som började med karaktärernas sammansättning och slutade med individuella dialoger.
Skådespelare och första artister
- Lelius , son till Pandolf ( Charles Varlet , smeknamnet Lagrange )
- Celia , Trufaldens slav ( Ms. Debry )
- Mascarille , Lélias tjänare ( Jean-Baptiste Poquelin , smeknamnet Molière )
- Hippolyte , dotter till Anselm ( Mme Duparc )
- Trufalden , gubbe
- Pandolph , far till Lelia ( Joseph Béjart )
- Leander , en ung man från en adlig familj
- Andres , misstas för en zigenare
- Ergast , vän till Mascarille
- budbärare
Plot
Handlingen utspelar sig i Messina.
Lelius är kär i Celia, den gamle Trufaldens slav, som han gömmer, utan att veta att hon är hans dotter, och vill gifta sig med henne. Mascarille, Lelias tjänare, hjälper den unge mästaren att nå sitt mål. Den ena efter den andra kommer han på trick (eller, spratt , fr. fourberies ), men Lelius, som vill hjälpa Mascaril, förstör bara saken med sin tafatthet varje gång. I finalen, tack vare slumpen, är intrigen säkert lösta.
Källor
- http://www.toutmoliere.net/oeuvres/etourdi/notice.html
- Molière, Works, Moskva, 2003 (kommentarer av A. Gorbunov).
Länkar
- Texten till pjäsen "Stygg, eller allt på måfå" (Översatt av E. Polonskaya)
- Texten i pjäsen är på franska. lang.