| Schackspelare . Omkring 1450 | |
| fr. Les joueurs d'echecs | |
| Glas, metall, grisaille, förgyllning, målat glas. 52×54 cm | |
| Cluny-museet , Paris | |
| ( Inv. Cl. 23422 ) |
Schackspelarna ( franska: Les joueurs d'échecs ) är ett av de få överlevda 1400-talets målade glasfönster som föreställer ett sekulärt ämne. Tillverkad i Frankrike omkring 1450 . Förvaras i Cluny-museets samling .
Det målade glasfönstret är vanligtvis daterat till omkring 1450 (en annan version daterar det till 1430-1440 ) . Storlek - 0,52 gånger 0,54 meter . Teknik - förgyllning; grisaille ; målat glas, metall. Det kommer från L'hôtel de la Bessée (i staden Villefranche-sur-Saône , fr. Villefranche-sur-Saône ) [1] . Detta målade glasfönster dekorerade en adelsmans hus nära Lyon . Ursprunget till familjen till ägaren av huset (av familjen Bessée) går tillbaka till det trettonde århundradet, dess representanter tjänade ofta som lokala myndigheter i staden Villefranche [2] . Familjens stora förmögenhet baserades på handel och markägande. På 1400- och 1500-talen var företrädare för denna familj framstående advokater. Glasmålningsfönstret är ett sällsynt exempel på ett sekulärt målat glasfönster, möjligen ett verk av en konstnär från kapellet St. Michael (1450), som arbetade med utsmyckningen av katedralen i Lyon.
Huset rekonstruerades 1840-1849 . _ Glasmålningen, troligen i samband med rekonstruktionen, beskrevs första gången 1840 , 1852 uppmärksammades konsthistorikerna på det som ett resultat av många studier, och det fotograferades professionellt omkring 1906 av Lucien Bégule i slottet i Sassangy (Saône-et-Loire) där han var då. Det målade glasfönstret gick förlorat efter 1923 när godset såldes efter döden av dess tidigare ägare, Claret de Fleurieu [2] . Den dök upp igen först 1993 på en öppen auktion i Drouot, där den förvärvades av Cluny-museet [3] . Det finns för närvarande i samlingen av detta museum ( franska Musée de Cluny, Musée national du Moyen Âge ) i Paris . Inventarienummer - Cl.23422 .
Det finns två versioner som förklarar det målade glaset.
I. Enligt vissa forskare illustrerar scenen som avbildas på det målade glasfönstret den inställning till äktenskap som var vanlig under denna tid. Äktenskapet ingicks utan kärlek, av politiska eller kommersiella skäl, men samhället var redo att blunda för hustruns kärleksflirt med en annan person, oftast en riddare [4] . Vid första anblicken föreställer det målade glasfönstret ett parti schack . Schackspelet ansågs vara ett aristokratiskt spel. Benämns ofta som "kungsspelet". Fönstret har utsikt över en liten by [5] . Men om man observerar noggrant kan man märka att mannens blick inte är riktad mot tavlan, utan mot kvinnan framför honom.
En man tar hand om en ung kvinna. Hon ler, uttrycker förvåning och höjer sin högra hand med handflatan mot motståndaren, och visar ett erkännande av hennes nederlag (enligt vissa forskare borde denna gest uttrycka ilska) när en man tar hennes drottning (termen "drottning" kom i bruk senare än tidpunkten för målningen), som enligt den hofliga koden är en symbol för hans seger över hennes hjärta. Vissa forskare identifierar denna figur med kungen (eftersom konstnären förmodligen förmedlade schackmatten till motståndaren), men bildens betydelse förändras inte mycket från detta. Schackspelet, som en metafor för en kärleksritual, genomsyrar senmedeltidens kultur i litteraturen och inom bildkonsten.
Det målade glasfönstret "Chess Players" illustrerar principerna för hövisk kärlek med en scen mellan en kvinna och en riddare som försöker vinna hennes sympati. Konstnären uppmärksammar damens händer, medan den ena tycks symbolisera förkastandet av alliansen med riddaren, den andra håller i kanten på mannens kläder och hennes fot smeker hans ben under bordet.
II. Det finns en annan tolkning av handlingen för det målade glasfönstret, som säger att det målade glasfönstret avbildar verkliga personer som inte är förbundna med höviska relationer. Denna hypotes betraktar följande historiska figurer som prototyper av de avbildade karaktärerna [6] :
En legend av sent ursprung berättar om bortförandet av en ung kvinna av Edward II och den senares rättvisa straff. Denna legend dök upp första gången 1606 i en bok skriven av en viss Claude Paradin [2] . Legenden har inte fått dokumentär bekräftelse för närvarande. Det finns en version som i själva verket var en verklig berättelse anpassad till lokala omständigheter som utspelade sig på andra håll, men vars namn låter nära La Bessée (särskilt kartuserklostret i Blacé , varifrån den unga nunnan fördes bort [2] ). År 1671, i en bok med titeln "Reminiscenser av det mest anmärkningsvärda som hände i Villefranche" ( franska "Mémoires contenans ce qu'il y a de plus remarquable a Villefranche" ), vars författare gömde sig bakom initialerna LIS , som berättar om de dramatiska omständigheterna kring bortförandet placerades en gravyr [9] (den har gravörens signatur, en viss Selot ), som återger just detta målade glasfönster i detalj och illustrerar denna legend [2] .
Bilden är symmetrisk kring den centrala axeln. Karaktärskostymer är unika. Till exempel finns en manlig huvudbonad i denna form endast i målningen av Jan van Eycks verkstad "La pêche à la ligne à la cour de Guillaume VI, comte de Hollande et de Hainaut" [2] .
Det målade glasfönstret är i flamländsk stil, vilket tyder på kontakter mellan Villefranche och Nederländerna , både kommersiella och kulturella.