| Tåg till Mars | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hyllningsalbum för grupperna " Elysium " och " Hives " | ||||||||||
| Utgivningsdatum | 31 oktober 2004 | |||||||||
| Inspelningsdatum | augusti 2003 | |||||||||
| Inspelningsplats |
Elysium Home Studio Pasika Records |
|||||||||
| Genre | Poppunk , reggae , metal , trip hop , noise | |||||||||
| Varaktighet | 38:59 | |||||||||
| Land | Ryssland | |||||||||
| Sångspråk | ryska | |||||||||
| märka | AiB Records | |||||||||
| Professionella recensioner | ||||||||||
|
||||||||||
"Electric train to Mars" är ett musikaliskt splitalbum av ryska rockband " Elysium " och " Hives ". "Electric train to Mars" är både ett split- och ett hyllningsalbum , där båda grupperna coverr varandras låtar: "Elysium" framför sex coverversioner av låtarna från "Hives", som i sin tur framför sex låtar av " Elysium". Vid tidpunkten för utgivningen 2004 hade ett liknande projekt tidigare analoger endast utomlands, och i Ryssland blev det det första i sitt slag. Gruppen Elysium, på vars initiativ detta album spelades in, kallade det en bio -split - från den fiktiva termen " biological split personality" .
Albumet "Electric train to Mars" släpptes av AiB Records den 31 oktober 2004. Tidigare var releasedatumet planerat till 2003, men försenades ett år framåt på grund av det stora antalet planerade releaser av Elysium-gruppen. Albumet fick positiva recensioner från kritiker för den ursprungliga idén och blandade recensioner för dess genomförande, mestadels berömde Hives prestanda.
Inom musikbranschen är en split ett album som innehåller kompositioner av två (ibland fler) olika artister. Elysiums grundare och basist Dmitry Kuznetsov använde termen bio-split (förkortning för "biological split personality" ) för ett album där två band framför coverversioner av varandras låtar. Liknande musikaliska projekt fanns redan utomlands, men Electric Train to Mars släpptes 2004 blev den första så kallade bio-split i Ryssland ; tidigare uppstod idéerna till ett sådant projekt från de ryska punkrockbanden Cockroaches! "och" NAIV ", men implementerades inte. I en av intervjuerna, sångaren i gruppen "Cockroaches!" Dmitry Spirin , en vän till Kuznetsov, föreslog att grundaren av Elysium myntade den felaktiga termen "bio-split", baserat på en serie amerikanska splitalbum kallade BYO Split Series : dessa album var också utgivningar av grupper som spelade upp varandras låtar, dock hänvisade namnet på serien endast till namnet på förlagsetiketten - BYO Records [5] [6] [7] .
Idén om att spela in ett delat album "Electric train to Mars" dök upp spontant - huvudorsaken var den långvariga vänskapen mellan musikerna från Nizhny Novgorod " Elysium " med musikerna från Moskva - gruppen " Hives ". Det gemensamma projektet strävade till en början inte efter kommersiella mål: bandmedlemmarna spelade in albumet för sitt eget nöje, för att lyssna på varandra från oväntade sidor. Samtidigt karakteriserades splittringen också som en slags gåva till vanliga lyssnare av "Elysium" och "Hives", och riktade sig också till den vanliga allmänheten, som ännu inte hade stött på liknande musikaliska utgivningar i Ryssland. Dmitry Kuznetsov trodde att även om "Elysium" bibehåller vänskap med andra band, skulle ett gemensamt album med ett av dem - till exempel med gruppen Distemper - locka lyssnarnas uppmärksamhet, men skulle inte vara av intresse för musikerna själva [7] [8] .
... Det vore ett skämt: två ensembler med pipor skriver om varandras låtar ... Vi skulle spela om deras ska-punklåtar i pop-punk , och de skulle spela våra i ska-punk ... Ur synvinkel av allmänt intresse och framtida försäljning, skulle det vara ett ganska kommersiellt evenemang... Men skulle det vara intressant för musikerna? Föreställ dig med vilken del av surr och intresse de skulle sjunga varandras sånger, till exempel " NAIV " och " Kackerlackor! "... Och tänk dig nu samma "NAIV" med en biosplit, till exempel med " Benet har krampat!" ” eller “ Vopli Vidoplyasova ” ... För mig själv tror jag att en sådan skiva skulle hänga i spelaren under lång tid ...
— Dmitrij Kuznetsov [8]Arbetet med det delade albumet "Electric train to Mars" ägde rum i juni-augusti 2003, samtidigt med inspelningen av albumsamlingen " Rock Planet! " av gruppen "Elysium". » [9] . I november var inspelningen och mixningen av låtarna "Trains to Mars" helt klara [10] .
Den blandade genren av gruppen Elysium , som hon kallar rymdrock , vid tidpunkten för inspelningen av det delade albumet inkluderade poppunk med blåsinstrument (enligt kontroversiella åsikter - ska-punk ) och reggae- element , medan " Beehives " spelade om sina låtar i mörker metal , trip hop och noise genrer [2] [7] . Båda banden kallar också sitt arbete för romantisk punk . Samtidigt, om romantiken i texterna i "Elysium" ägnas åt höga ämnen som rymden , så romantiserar "Hives" mer vardagliga, vardagliga saker. "Visste du inte att att till exempel raka armhålorna eller laga äggröra eller onanera också är väldigt, väldigt romantiskt? Det är bara det att inte alla kan se det” (Punk Gazetka) [2] . Som en källa för omslagsversioner använde "Elysium" alla tre album från "Hives"-gruppen som hade släppts vid den tiden (" Show business in delirium ", " We sit culturally rest ", " Bytovuha + "), och de , i sin tur, begränsade sig till det andra och tredje albumet av "Elysium" - " Alla öarna!" och " Cosmos " [1] .
Den första halvan av det delade albumet framförs av "Elysium", som öppnar det med spåret "Electric train" - en coverversion av den tidiga kompositionen "Hives" på temat sommarsäsongen [1] . En annan gammal låt "Literature"-grupp "Elysium" gav dynamik och lätt aggression [4] . Omslaget till låten "Like Cousteau" om den berömda oceanografen gör banden från Moskva och Nizhny Novgorod relaterade till en berättelse om exotiska karaktärer och vandringar: bland de täckta verken av "Elysium" har gruppen "Hives" låten "Like Gauguin" , som beskriver den franske konstnären Paul Gauguins liv [1] . Sex coverversioner framförda av "Elysium" avslutas med låten "On Mars", framförd i stil med akustisk reggae på ett rymdtema som är typiskt för musiker från Nizhny Novgorod. Den tidigare Elysium- trummisen Igor Tarasov deltog i inspelningen av denna låt som bakgrundssångare . Tre coverversioner av gruppen "Hives" för låtarna "Islands", "Like Gauguin" och "The Sun" beskrevs av Punk Gazetkas webbplats som "avslöjande helvetes plåga och mentalt lidande" av sångaren Vladimir Rodionov [2] . Med samma hysteriska sång, som Punk Gazetka skriver om, framförde de en cover av kompositionen "Interesting", vars original "Beehives" gjorde om från en halvakustisk ballad till en munter marsch [1] [2] . Låten "Dazzling World", tvärtom, framfördes av "Hives" i form av en långsam och meditativ elektronisk komposition med lugn sång, exklusive tecken på rock och inslag av ska-punk [2] [4] . "Hives" avslutade sin serie av coverversioner med spåret "Optimism", som de förvandlade från en kort originalkomposition till en ljudinstallation om en stadsbor som sjunger den här låten och samtidigt förstörde sin lägenhet i raseri , från vilken en viss grupp sexanstal " Webbplatsen Punk Gazetka tror att ett sådant spår kunde ha framstått som frukten av ett samarbete mellan Vladimir Rodionov från Ulyev och DJ Sukhoi, som redan hade släppt ljudinstallationen Talk About Space på albumet Our Childhood Has Gone...? » gruppen " Adventures of Electronics " [2] [3] .
I juli 2003 - vid det första tillkännagivandet av Trains to Mars - hölls namnen på det delade albumet och artisten som Elysium spelade in det med hemliga; det sades bara att detta är en musikalisk grupp från Moskva och att båda grupperna kommer att framföra sex låtar från varandra. Det färdiga delade albumet var ursprungligen planerat att släppas hösten 2003, men i november rapporterade Elysium att släppet måste skjutas upp till åtminstone våren 2004. Enligt musikerna togs beslutet av skivbolaget " AiB Records ", som tillät släppa endast ett album "Elysium" per år, medan det 2003 redan fanns två av dem - albumet " Cosmos " under våren och återutgivningen av debutalbumet " Home!" » hösten. 2004 försvann "Elektriskt tåg till Mars" igen i bakgrunden: på vintern släpptes samlingen " Rock Planet! ". ” och samtidigt släpptes det delade albumet “ LADY-F / Lampas ”, en nyutgåva av albumet “ All the Islands! ”. ". Våren 2004 var släppet av "Electric train to Mars" omöjligt på grund av att sångaren av "Elysium" Alexander Telekhov tillbringade en månad på sjukhuset [8] [9] [10] .
Medan släppet av det delade albumet försenades med nästan ett år, lyckades tre låtar framförda av Elysium från det synas på andra musiksläpp: låtarna "Electric Train" och "To Mars" inkluderades i albumet Rock Planet! ", och låten "Literature" dök upp i samlingen "High School of Punk, vol. 1" [2] [11] . Dmitry Kuznetsov meddelade preliminärt det sista tillkännagivandet av släppet av albumet för september 2004, när bandet började en ny konsertsäsong [8] . Som ett resultat ägde presentationen av "Electric train to Mars" rum den 27 oktober i Moskva-klubben " Tochka " [7] , och den så kallade bio-split, publicerad av " AiB Records " på CD- skivor och ljudkassetter , började säljas den 31 oktober. "Elysium" och "Hives" blev de första artisterna i Ryssland som släppte ett sådant album [5] [12] [13] .
2008 sa Dmitry Kuznetsov att Elysium-gruppen inte hade några planer på att spela in någon annan bio-split [14] .
Den "biologiska splittrade personligheten" som utlovas i häftet är å ena sidan den söta Sasha "Propeller" och å andra sidan en neurastenik och psyko framförd av den stora konstnären Vova Rodionov. Dessutom, enligt min åsikt, personifierar Nizhny Novgorod-näktergalens propeller här den ljusa sidan av kraften, respektive bikupan , mörkret.
Punktidning [2]Själva idén med ett delat album, där de två banden spelar om varandras låtar, ansågs otvetydigt intressant och originellt av musikkritiker [1] [2] [3] [4] . Två recensioner skrevs samtidigt på Punk Gazetkas hemsida, och båda recensenterna gillade titeln på albumet "Train to Mars"; en recension sa att den passade den "romantiska punk"-andan som Elysium och The Hives anser att deras musik är. Samma recension noterade skivomslaget i komisk stil , som skapades av Roman Dokukin från bandet 7000$ [2] [3] . Enligt KM.RU kritiserades förkortningen för termen "biologisk splittrad personlighet" - "bio-split" - av journalister, även om sajten själv erkänner den uppfunna termen som framgångsrik, och tror att prefixet "bio" kan tolkas som "biografi", det vill säga studie av varandras kreativa strävanden i grupper [1] . Dmitry Spirin från kackerlackorna! ” delar inte denna åsikt och anser att denna ”term” är analfabet, felaktigt accepterad av Dmitry Kuznetsov för typen av album från BYO Split Series [6] .
Genomförandet av albumet "Electric Train to Mars" orsakade en kontroversiell åsikt. Bio-split var minst rankad av RockMusic magazine . ”Det är mer intressant att prata om skivan, att vända den i händerna, än att lyssna. Uppenbarligen valdes paret inte särskilt bra, ”skriver RockMusic och säger att varken Elysium eller The Hives klarade av uppgiften att presentera båda artisternas låtar i ett nytt ljus. Tidningens recension förklarar detta med det faktum att "Elysium" inte ändrade originalversionerna av låtarna från gruppen "Uli" tillräckligt och skämde bort dem med Alexander Telekhovs "sackarina" sång, och "Uli" gjorde ett misstag av att välja föga lovande material för att genomföra idén. Som ett resultat såg RockMusic inte den utlovade "biologiska kluvna personligheten" i det delade albumet [4] . Andra recensioner fann låtarna från Trains to Mars intressanta, men Hives fick mer positiv kritik från dem än Elysium [2] .
En Punk Gazetka-recensent föreslår att "Electric Train to Mars" kan tilltala någon som hörde båda banden för första gången, men Elysiums coverversioner kan lämna ett annat intryck på vanliga lyssnare av "Hives"-gruppen. Enligt recensenten har "Elysium" väl valt de musikaliska delarna till Moskvabandets sånger, men Alexander Telekhov, som framför dem, blir ibland förvirrad och sjunger inte i takt med originalversionerna; dessutom låter Ksenia Sidorinas bakgrundssång specifika på sina ställen [3] . En annan recensent för Punk Gazetka-webbplatsen tror att med släppet av Alla öar! Elysium-gruppen började sakna "hälsosam ilska", så låtarna som framfördes på det delade albumet blev förutsägbart glada. Intresset minskade också av det faktum att under det senaste året hade det bästa av Elysium-covers redan dykt upp på olika musikalutgivningar innan släppet av Train to Mars [2] .
Tidningen RockMusic , som kallade det delade albumet ointressant, uppskattade omslagsversionen av kompositionen "Literature", som "Elysium" gav dynamik och "ung ilska" [4] . Recensenten av Punk Gazetka-webbplatsen, även om han föredrar "Beehives", anser att låten "Literature" är det bästa framförandet på albumet: "Jag kan till och med argumentera med en person om han säger till mig att "Hives" har den här låten av bättre kvalitet" [3] . Författaren till en annan recension, som klagade över bristen på "ilska" i låtarna i "Elysium", hittade de önskade funktionerna i samma "Literature" och i omslaget "Hjälp mig! Var är jag?", manifesterad i känslomässig och okonventionell sång - enligt recensenten är detta till fördel för "Elysium" och visar dess "fatala essens" [2] . Portalen KM.RU delade inte åsikten om "Litterature" och påstod att "Elysium" avpersonifierade låtens undertext med tungt spel och blåsinstrument , medan tangentbordsinstrumenten i originalet förmedlade dess tragiska humor. KM.RU tror också att i coverversionen av låten "Like Cousteau" fick "Elysium" en radikalt annorlunda blick på den franska oceanografen: "Om hjälten i "Hives" uppmuntras av andras förlöjligande av alkoholexperiment , sedan dricker karaktären "Elysium" i namnet av hans likhet med Cousteau entusiastiskt och på eget initiativ" [1] . En annan organiskt omarbetad komposition KM.RU kallar "Electric Train" [1] ; enligt hemsidan Punk Gazetka blev hennes coverversion en av de eftertraktade föreställningarna på Elysium-konserter [2] . Den andra recensenten av Punk Gazetka anser att den bästa Elysium-coveren är låten "To Mars", som låter lugnande i stil med akustisk reggae - speciellt med Igor Tarasovs bakgrundssång . "En annan kosmisk milstolpe i setlistan för ett band som kampanjar för sin egen uppfunna rymdrock ser helt rätt ut" (Punk Gazetka) [2] [4] .
Författaren till den andra recensionen av Punk Gazetka såg mycket mer variation i den "galna marginalensemblen" - gruppen "Hives", som framförde låtarna från "Elysium". I motsats till Elysiums poppunk spelar The Hives i en mängd olika genrer - disco , reggae , breakbeat , trance , industrial , hiphop , heavy metal . "Därför bör man inte bli förvånad och leta efter ett rationellt korn i "Ulya"-visionen för poplåtarna från "Elysium" och i de nya arrangemangen av dessa låtar. Uley förvandlade Nizjnij Novgorods lätta saker till aggressiva militanter och sjöng dem till högen i rösten av en psykopatisk galning - väldigt cool och karismatisk. Det är precis så jag alltid föreställt mig en psykopatisk galning som sjunger Elysium-gruppens sånger ” [2] . Den första recensenten av Punk Gazetka uppskattade också Ulyevs framträdande mer, och noterade att Uli-gruppens sätt att sjunga och musik i coverversioner skiljer sig från deras vanliga framträdande - till exempel låter Vladimir Rodionovs röst från gäll till jazz [3] .
Portal KM.RU berömde gruppen "Hives" för det faktum att hon i låtarna till "Elysium" upprepade gånger ökade "valpglädje och tårfylld tonårsutmattning." Sångarens och industritangenternas skrik i coverversionerna av "The Sun" och "Like Gauguin" förde denna stämning till en paranoid extas – skriver KM.RU. Portalen döpte låten till "Intressant" [1] omgjort till en marsch , som den mest anmärkningsvärda covern av "Beehives" . The Hives cover av "Dazzling World" förtjänar uppmärksamhet, som bandet spelade om i en avslappnad elektronisk version med lugn sång, vilket resulterade i att låten skiljer sig helt från originalversionen [4] . En Punk Gazetka-recensent anser att det är fantastiskt vackert utan distorsionsgitarrer och horn - som Elysiums svar på den akustiska reggaen "To Mars" [2] . En annan recension ansåg dock att låten förlorade en del av sig själv på grund av det märkliga framförandet av låten "Dazzling World", där sångaren uttalar första versen istället för att sjunga [3] . Bland låtarna som framfördes av "Hives" väckte det sista spåret, "Optimism", för det mesta en ljudinstallation , särskild uppmärksamhet . Tidningen RockMusic avstod till och med från att kommentera och skrev helt enkelt att den borde lyssnas på [4] . “Ljudinstallationer är en genre som inte är mindre ny för våra lyssnare än biosplit. Jag hoppas innerligt att det kommer att slå rot på rysk mark, eftersom utrymmet för aktiviteter i denna riktning är verkligen enormt ”(Punk Gazetka) [2] .
| "Elysium" (framför låtar från gruppen "Hives") | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nej. | namn | Album av den ursprungliga versionen | Varaktighet | ||||||
| ett. | "Elektriskt tåg" | Showbiz är galen | 4:19 | ||||||
| 2. | "Jag är som Cousteau" | hushållsapparater+ | 2:02 | ||||||
| 3. | "Äggröra" | hushållsapparater+ | 3:06 | ||||||
| fyra. | "Hjälp mig! Var är jag?" | Sitt kulturellt vila | 2:11 | ||||||
| 5. | "Litteratur" | hushållsapparater+ | 2:37 | ||||||
| 6. | "Till mars" | Showbiz är galen | 2:56 | ||||||
| "Hives" (framför låtar från gruppen "Elysium") | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nej. | namn | Album av den ursprungliga versionen | Varaktighet | ||||||
| 7. | "Sol" | Plats | 3:43 | ||||||
| åtta. | "öar" | Alla öar! | 4:15 | ||||||
| 9. | "Intressant" | Plats | 3:57 | ||||||
| tio. | "Dazzling World" (vermona mix) | Plats | 4:20 | ||||||
| elva. | "Som Gauguin" | Alla öar! | 2:56 | ||||||
| 12. | "Optimism" ( ljudinstallation av DJ Sukhoi) | Alla öar! | 2:34 | ||||||
"Elysium" [15]
Elysium Home Studio, ljudtekniker — Maxim Sozonov †.
"Bikupor" [15]
Pasika Records, ljudtekniker - Alexey Tikhonyuk.
Sessionsmedlemmar [15]
Produktion [15]
| Elysium | |
|---|---|
| Studioalbum | |
| Konsert- och videoalbum | |
| Samlingar | |
| Singlar och maxi singlar |
|
| Hyllningsalbum | |
| Relaterade artiklar |
|