Erculan, Alexandra

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 november 2020; verifiering kräver 1 redigering .
Alexandra Herculan
Födelsedatum 28 mars 1810( 28-03-1810 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 13 september 1877( 13-09-1877 ) [1] [2] [4] […] (67 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation journalist , poet , historiker , författare , politiker
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ( hamn. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ; 28 mars 1810 , Lissabon  - 18 september 1877 , Azoya de Baixo , Santarem-distriktet ) - portugisisk författare, historiker, poet och journalist, en av de viktigaste representanter för romantiken i portugisisk litteratur under 1800-talets andra och tredje kvartalet , grundaren av den historiska romanen och novellen i Portugal . Som liberal motsatte han sig målmedvetet och ständigt absolutism . Riddare av orden av tornet och svärdet ( Cavaleiro (CvTE) , 1839)

Namnöverföring

Det finns olika stavningsalternativ när man överför författarens namn till ryska:

I den här artikeln används Alexandre Herculanos variant som den mest acceptabla.

Liv och arbete

Källor ger motstridiga dödsdatum: 13 september [8] [10] eller 18 september [11] .

Både i sitt liv och sin kreativa väg följde författaren stadigt den romantiska och liberala världsbilden [11] . Född i en familj med en liten tjänsteman [8] under medelinkomsten, därför kunde han på grund av ekonomiska svårigheter inte komma in på universitetet [11] . Vid 18 års ålder visade han ett litterärt kall [11] . År 1830 studerade han handel, studerade paleografi vid nationalarkivet i Torre de Tombu, där han behärskade grunderna i historisk forskning [11] , självständigt studerade franska , italienska och tyska [12] , läste utlandsromantiker och betraktade Marquise de Alorna som hans mentor [11] .

I. A. Terteryans ord "var en konspiratör, en emigrant, en soldat från den liberala armén i inbördeskriget" [9] antyder deltagande i infanteriregementets militära myteri den 31 augusti 1831, vilket inte studerades fullt ut p.g.a. bristen på tillförlitliga uppgifter. När han konfronterade miguelisterna (absolutister, anhängare till kung Miguel I ), tvingades han söka skydd utomlands: först i England, sedan i Frankrike [11] [12] . Under de civila miguelistkrigen motsatte han sig anhängarna av absolutism. Alexandre Herculano deltog i samma militärexpedition som det portugisiska geniet Almeida Garret [12] .

I exil behärskade han verken av sådana historiografer som Augustin Thierry och Adolphe Thiers , valde Chateaubriand , Lamenne , Klopstock , Walter Scott som förebilder [11] . 1832 deltog han i landstigningen vid Mindelo och försvaret av Porto , där han utsågs till bibliotekarie för insamling av arkiv. 22 februari 1833 lämnade militärtjänsten [12] .

Mellan 1834 och 1835 publicerade han artiklar om litteraturteori, postumt samlade i tiodelarna Feuilletons ( Opúsculos ) [11] . I september 1836 sa han upp sin tjänst som bibliotekarie i Porto och flyttade till Lissabon [12] , där han sedan 1837 blev chef för den portugisiska romantikens mest auktoritativa tryckta organ - den litterära tidskriften Panorama ( O Panorama , enl . andra källor - en litterär tidning [13] ), där han publicerade olika artiklar, berättelser och översättningar, ofta utan egen signatur [11] . Det var då det första poetiska verket "Profetens röst" ( Voz do Propheta ) [12] publicerades, vilket gav genklang i hela landet [13] .

Den 1 mars 1839 upphöjdes till graden av "riddare" av orden av tornet och svärdet ( Cavaleiro (CvTE) ) [10] . Accepterade en utmärkelse från monarken för en soldats militära förtjänst, men vägrade därefter andra kungliga utmärkelser och angav skälen den 7 december 1862 i Jornal do Commercio [10] . År 1839 accepterade han en inbjudan från Ferdinand II att tillträda tjänsten som chefsintendent för det kungliga biblioteket i Ajuda ( bibliotecas reais da Ajuda e das Necessidades ) [13] och påbörjade historisk forskning, vilket resulterade i publiceringen av de fyra volym Historien om Portugal [11] , föra beskrivningen av händelser till slutet av XIII-talet [8] . Vid den tiden, början på en skarp kontrovers med prästerskapet angående miraklet i Ourik [11] (visionen om Jesus Kristus av Afonso Enriques ) går tillbaka till den tiden. På samma 1840-tal skapade författaren historiska romaner. Enligt E. G. Golubeva är A. Erkulanu känd som grundaren av den historiska romanen i portugisisk litteratur [8] . Derzhavin K. N. kallade A. Erkulan "portugisiska Walter Scott" [6] . Sammanställningen "Lady Goat's Leg" ( A Dama do Pé-de-Cabra ) från 2:a volymen av samlingen "Legends and Tales" är baserad på den medeltida legenden med samma namn , nedtecknad i " Book of Genealogies of Count Don " Pedro " [14] . Huvudpersonen i den är djävulen i en kvinnas skepnad. Denna polarisering mellan de två motsatserna, den gudomliga och den demoniska, så karakteristisk för romantikerna, är ett belysande exempel på den gemensamma platsen i författarens och poetens verk. Ett annat utmärkande drag i hans romaner presenteras i begäret efter den mest detaljerade återskapandet av kläder, interiörer, arkitektur, ceremonier och helgdagar [15] . Ett annat utmärkande drag i Erculanus romaner är hans beundran för ridderlighet, som inte borde ha varit utmärkande för en stadsbor i mitten av 1800-talet [16] . Reconquistaförloppet på den iberiska halvön bestämde de särskilda juridiska och politiska villkoren för förhållandet mellan herrarna och kungen, vilket ledde till att vissa historiker, inklusive Alexandre Herculano, tog upp frågan om närvaron eller frånvaron av feodalism i Portugal , vilket minskade det till en förenklad fransk modell av medeltiden [17] . Med andra ord, för Herculano presenterades Portugals historia som medelklassens uppgång [16] .

1840 valdes han till parlamentsledamot från det konservativa partiet ( Partido Cartista eller Partido Regenerador ), men drog sig genast ur politiken. 1851 bestämde han sig för att återvända till politiken igen och grundade 1852 den politiska tidningen O País [13] , men förlorade återigen tron ​​på framgången med denna ockupation [11] . 1853 grundade han tidningen O Português [13] och 1855 valdes han till vicepresident för Royal Academy of Sciences [11] . Året därpå, 1856, började han förbereda frågan om historiska dokument som går tillbaka till 1400-talet och publicerade under åren under titeln Portugaliae Monumenta Historica [11] . Han stödde institutionen för borgerligt äktenskap och publicerade sina egna åsikter till stöd för det i Estudos sobre o Casamento Civil (1865) [11] .

1867 drog han sig tillbaka till gården Vale de Lobos ( Vale de Lobos , Vargarnas dal), förvärvade mot avgifter , kastade sig in i bylivet, gifte sig med Maria Hermínia Meira, älskad från sina ungdomar ( Maria Hermínia Meira ) [11] [ 10] . Han tillbringade sina sista år i jordbruket och besökte sällan Lissabon [10] . År 1872 kunde han korrigera utgivningen av den första volymen av Feuilletons [11] .

Han dog av lunginflammation vid 67 års ålder [11] . Den 27 juni 1888 transporterades kvarlevorna ceremoniellt från Santarem till Belém och begravdes på nytt i Capitula Hall ( Sala do Capítulo ) i klostret Douges Jeronimos [10] .

Stora verk

Översättningar till ryska

Den första upplagan på ryska, översatt av Vladimir Vladimirovich Reitz, chef för inkunabelavdelningen vid Rysslands nationalbibliotek (?), innehåller berättelserna "Santaren Alcaid", "Black Bishop", "Death of a Fighter" och "Faria Castle" ”. Ett halvt sekel senare översattes samma berättelser på nytt: "Santarensky alcaid" av E. Golubeva, "The Black Bishop" och "The Death of the Warrior" av G. Kogan och V. Fedorov, "Faria Castle" av V. Fedorov.

Hederstitlar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Alexandre Herculano // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (italienska)
  4. ↑ Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Gran Enciclopedia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  5. ↑ Reitz, 1922 .
  6. ↑ 1 2 Derzhavin, 1935 , sid. 160.
  7. ↑ Plavskin Z. I. Portugisisk litteratur  // Kort litterär uppslagsverk  / Ch. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Golubeva E. G. Erkulan  // Brief Literary Encyclopedia  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
  9. ↑ 1 2 Terteryan, 1989 , sid. 243.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Portugal, 1906 , sid. 832.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Infopédia .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1906 , sid. 830.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1906 , sid. 831.
  14. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capitulo III. Historiografia e Epica, sid. 85.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Om Romantismo. Capitulo III. Alexandre Herculano, sid. 770.
  16. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Om Romantismo. Capitulo III. Alexandre Herculano, sid. 771.
  17. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capítulo I. Introdução, sid. 35.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol