| Skvadron | |
|---|---|
| Låt | |
| Genre | bashkir folksång |
| Språk | Bashkir |
| Låtskrivare | folk |
"Squadron" är en bashkirisk folksång halmak-kuy (måttlig låt).
Jag går i ett blodigt krig
för tsaren, för riket Ryssland,
för släkt och vänner,
för dig och för din kärlek!
Låt de onda fienderna veta
hur mäktiga våra batyrer är;
Vad är deras vassa sablar,
Vad är deras välriktade pilar,
Spjut starka, damask!..
Jag svär vid den heliga boken,
Och jag svär vid din kärlek:
Om - Basjkirens namn
Till skam och skam -
ska jag glömma en batyrs ställning, jag kommer att vara
blyg inför skurkarna,
Låt mig täcka mig med vanära,
Låt mig inte se dig, jag kommer
inte att se ditt kära hemland!
Låt Urals vatten fasta
Och den doftande koumiss
kommer jag aldrig att kunna dricka! ..
Bashkir-folksången halmak-kuy "Squadron" har en filosofisk betydelse. Låten spelades först in av vetenskapsmannen G. Z. Suleymanov 1929 i byn Trukhmenevo, 2:a Zilair-kantonen i BASSR (byn Turkmenevo, 2:a Baimaksky-distriktet i Republiken Vitryssland) från Kharis Khakimov. Texten på vers publicerades i boken "Bashkort Khalq Izhady" (Vol. 1, 1954; "Bashkir Folk Art"), texten med anteckningar publicerades i "Bashkort Khalq Yirdary" i K. Yu. Rakhimovs anteckningar. Andra versioner av låten spelades in av S. A. Galin, I. V. Saltykov.
Kompositionen av låten är kopplad till det patriotiska kriget 1812. Låtens text beskriver känslorna hos en bashkirisk kavallerisoldat innan han skildes från sina hemorter. Sången sjunger om födelselandet, Uralernas skönhet.
Låten kännetecknas av ett brett utbud av ljud (duodecima), variabel rytm och melodisånger. Den gradvisa rörelsen av melodin till klimax förstärker känslan av längtan innan avskedet. Denna känsla genomsyrar hela innehållet i låten.
Versioner av låten är kända under namnen "Old Squadron" och "New Squadron".
Sången arrangerades för röst och piano av kompositörerna Kh. F. Akhmetov , för orgel - av I. I. Khisamutdinov, för en symfoniorkester - av A. A. Eikhenvald .
Låten Squadron ingår i repertoaren av People's Artist of the Russian Federation Flyura Kildiyarova , sångare A. D. Iskuzhin, A. A. Sultanov och andra.
Bashkir uppslagsverk. Ufa. 1996
Bashkirernas militära historia. Ufa. Bashkir uppslagsverk. 2013. sid. 384.
Bashkir folkkonst. v. 8. Sånger. Ufa. 1995.
Fomenkov MP Bashkir folksång. Ufa. 1976.