Etne Toebfota

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 februari 2016; kontroller kräver 3 redigeringar .

Ethne Toebfota ( OE Eithne T(h)oebfota, Táebfada ,  det finns andra stavningar) [1]  är namnet och smeknamnet på flera karaktärer i irländsk historia och mytologi.

1) Etne ( gammalirländska Eithne Táebfada )  är hustru till Conn of the Hundred Battles . I irländska legender kallades Brislin Brynn, härskaren över Norge, hennes far.

2) Etne ( gammalirländska Eithne Táebfada ,  i vissa källor även gammalirländska Eithne Ollamda -  Etne den lärde) var hustru till Cormac . Sagan " Songs of the House of Buhet " [2] säger att Etne var dotter till kung Cathaira Mor (den stora) av Leinster. Men detta uttalande motsäger det traditionella schemat för irländsk historia, där Cathair den store var en samtida med Conn of the Hundred Battles, Cormacs farfar. Därför kallas hon i andra texter dotter till kung Dunlang av Leinster, son till Enna Nyada.  

Etne växte upp i Bukhets hus, ägaren till otaliga kohjordar. Bröderna Etne förstörde Bukhet och besökte och festade ständigt med honom. Buchet blev fattig och bestämde sig för att fly söderut till Kennanas (Kells). Här möttes Etna, som mjölkade kor, av den blivande kungen Cormac. När Cormac fick veta att Etne är en kunglig dotter, bestämde sig Cormac för att gifta sig med henne och bad henne att gifta sig med sin adoptivfar, Buhet, men han gav henne inte bort; Cormac tillbringade fortfarande natten med henne, och hon födde Cairpre Lifehair. Med tiden blev Etne Cormacs fru och drottning. Detta berättas i sagan " Songs of the House of Buhet " [3] . Enligt T. F. O'Rahilly speglar sagan myten om att hjälten skaffar en brud från den gudomliga herden. Etne födde Cormacs döttrar Ailbe, Graine (hustru till Finn Mac Kumal ), sönerna Karpre Lifehair , Kellach Karpre.

När Cormac bestämde sig för att gifta sig med Kiarnayt från Alba ( Skottland ), försökte Etne, hans lagliga hustru, att trötta ut flickan med hårt arbete (hon fick henne att mala säd för hand), men hantverkaren från Alba skapade en kvarn åt Cormac och befriade därmed Kiarnayt från slaveri till Etne, Cormacs hustru [4] .

3) Etne ( forntida irländska  Ethne Táebfoda ) är mor till St. Columba (Colum Kille) . Den äldsta källan - "The Life of St. Columba" av Adomnan kallar henne dotter till Dimma, son till Nae. I senare genealogier är hon också en ättling till Cathayr den store och kommer från Leinster kunglighet; hennes mor heter Erk, dotter till Loarn , kung av Alba [5] . Det sades att Columba var så beskyddande av sin kyskhet att han aldrig såg på sin mor [6] .

Anteckningar

  1. Från taeb "sida" och fota "lång"; kan översättas "hög". Med ordet taeb bildas många teckenepiteter, till exempel taebgel, taebglan - "vit" eller "gnistrande sida", det vill säga "skönhet". Se DIL , svtaeb.
  2. http://www.ucc.ie/celt/published/G302013.html Arkiverad 18 januari 2009 på Wayback Machine ; Ryska översättning: [1]  (otillgänglig länk) .
  3. http://www.ucc.ie/celt/published/G302013.html . Hämtad 4 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 januari 2009.
  4. Kuno Meyer. Berättelser och sånger från irländska manuskript, III: Cormac och Ciarnat // Otia Merseiana. volym 2, Liverpool, (1900-01) sida 77 [2] Arkiverad 27 augusti 2009 på Wayback Machine .
  5. Betha Colaim Chille. Life of Columcille sammanställd av Manus O'Donnell 1532. Redigerad och översatt från manuskriptet Rawl. B. 514 i Bodleian Library, Oxford, med inledning, ordlista, anteckningar och index av A. O'Kelleher och Gertrude Schoepperle. Chicago 1918. S. 11.
  6. Ibid., sid. 443.

Litteratur