Jag är redo att kyssa sanden

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 augusti 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Jag är redo att kyssa sanden
Låt
Testamentsexekutor Vladimir Markin
Album "Svår barndom"
Utgivningsdatum 1991
Genre Pop
Varaktighet 2:22
märka Melodi
Låtskrivare Muser. okänd ed., arr. V. Markina - text av I. Kobzev , M. Mogilevskaya , V. Pavlinov
En av de tidiga versionerna av låten

Jag skulle vilja ha ditt liv, som en film,
Bläddra tillbaka åtta år.
Så att du är en smal tjej,
Ren, ren, som en vårträdgård.

Refräng:
      Skuggor skär snett
      Röd strand i remsor av silt,
      jag är redo att kyssa sanden
      på vilken du gick.

Att duscha piskstrålar
För alltid, för alltid, till slutet
Tvätta bort alla andras kyssar
Från ditt älskade ansikte.

      Kör.

Jag skulle bara förvandlas till en fågel,
jag skulle sjunga högre än alla näktergalar.
Kyss inte, du hör, kysser inte,
Kyss inte, du hör, utan kärlek.

      Kör.

"Jag är redo att kyssa sanden" är en av sovjettidens många gårdssånger; baserad på dikter publicerade på 1960-talet. Utförd av Vladimir Markin , fick hon berömmelse inom hela unionen 1987, när ett videoklipp filmat i lägret för Moskvas energiinstitut "Alushta" visades i programmet " Morning Mail ".

I registret för det ryska författarsamfundet namnges Marina Mogilevskaya (riktigt namn - Marta Magilevskaya) som författare till orden . Vladimir Markin och musiker-arrangören Elbrus Cherkezov [1] är namngivna som upphovsmän till musiken där .

Samtidigt påstås dikten som låg till grund för låten ha skrivits av poeten Igor Kobzev och publicerad i hans samling "Moskva maj" 1960, två år före Marina Mogilevskayas födelse [2] . I den här dikten finns det dock inga rader som kom in i sångens refräng och blev bevingade.

Refrängen lånades av okända skapare av sången från en dikt skriven av en annan poet - Vladimir Pavlinov (1933-1985) och publicerades i nr 1 av Young Guard 1965 under titeln "Memory" och 1968 under titeln " Waves" i Pavlinovs diktsamling "Face".

Anteckningar

  1. ↑ Låthistorik : "Jag är redo att kyssa sanden" . radioshanson.ru _ Hämtad 22 augusti 2020. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  2. ↑ I vissa källor är dikten daterad 1963.

Länkar