| Jag älskar dig livet | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | Mark Bernes |
| Utgivningsdatum | 1956 |
| Genre | sovjetiska scenen |
| Språk | ryska |
| Kompositör | E. Kolmanovsky |
| Textförfattare | K. Vanshenkin |
"I love you, life" är en populär sovjetisk sång från 1956 med text av Konstantin Vanshenkin och musik av Eduard Kolmanovsky .
Första verserna Jag älskar dig livet Vilket i sig inte är nytt. Jag älskar dig livet Jag älskar dig igen och igen. Nu är fönstren upplysta Jag går trött från jobbet Jag älskar dig livet Och jag vill att du ska bli bättre. Jag har fått mycket Jordens vidd och havets slätt, Jag har vetat länge Ointresserad manlig vänskap...Låten "I Love You, Life" skrevs för Mark Bernes och fanns kvar på hans repertoar fram till hans död. Den här låten framfördes också av Georg Ots , Vladimir Troshin , Iosif Kobzon , Dmitry Gnatyuk , Arthur Eisen , Nikolai Kondratyuk , Yuri Gulyaev , Edita Piekha , Yuri Vizbor , Borya Moiseev , Dmitry Kharatyan , Oleg Pogudin , Vladimir Vasiliev och många andra.
1963 hölls World Congress of Women i Moskva , för detta evenemang släpptes skivor med inspelningar av sången på engelska ("I'm in Love With You, Life", engelsk text: T. Botting) [1] och Franska ("Oui, je t'aime, la vie", text: Alice Orane) [2] språk. Båda versionerna framfördes av Iosif Kobzon . (Båda skivorna innehöll även franska och engelska versioner av låten " Moscow Evenings " framförd av G. Ots .)
I den andra säsongen av Voice-showen framfördes den av Sergey Volchkov , som senare blev vinnaren: "När { Gradsky } valde låten "I love you, life" åt mig i Voice-projektet, sa jag till honom att Jag var nog fortfarande ung för henne, det här är en seriös, vuxen låt. Han svarade: "Varför ung? Älskar du verkligen någon och förväntar dig något här i livet? ”Jag skulle ha en dotter då. Han rådde henne att sjunga den här sången för henne. Detta råd vände upp och ner på min förståelse av musik och ord"" [3] .
I april 2020, under covid-19-pandemin , publicerade polisen i den finska staden Uleåborg en video av den finska versionen av låten - Rakastan elämää på YouTube som värd , och uppmanade därmed stadsborna att stanna hemma under självisolering. Sången sjöngs av operasångaren och polisen Petrus Schroderus ( fin. Petrus Schroderus ) [4] som gick genom stadens öde gator . För första gången presenterades en sång på finska redan 1962 på skivan " Vuosikirja 1962 - 50 hittiä " framförd av Georg Ots . Författarens text är av poeten Pauli Salonen ( fin. Pauli Salonen ).
Den 9 september 2022, i finalen av projektet "Voice of Udmurtia", framfördes det av Artemy Prozorov - en präst i den rysk-ortodoxa kyrkan, rektor för Constantino-Eleninsky-kyrkan med. Selty, som blev vinnaren i nomineringen "Bästa manliga sång" och ägaren av Grand Prix i tävlingen "Voice of Udmurtia 2022".
De första tonerna av sången användes som anropssignaler för den utländska radiostationen för de sovjetiska offentliga organisationerna "Fred och framsteg" [5] .