| "Tidningen "Japan och Ryssland" | |
|---|---|
| Omslag till första numret av tidningen | |
| Sorts |
Veckopublikation av Empire of Japan (1905-1906) för krigsfångar från det rysk-japanska kriget |
| Formatera | (Tidningar): A3 |
| Ägare | Parti av socialistrevolutionärer ( USA ) |
| Utgivare |
Kobe Daily News, N.K. Roussel |
| Redaktör | Tsuji Iwao辻岩雄 |
| Grundad | 8 juli 1905 |
| Upphörande av publiceringar | 25 januari 1906 |
| Språk | ryska |
| Pris | för 1 månad - 2 yen |
| Huvudkontor | 320, Sannomiya-cho, Kobe |
Japan och Ryssland (i den gamla stavningen Japan och Ryssland) var en veckovis illustrerad tidning som publicerades i Kobe 1905-1906. i Japan för krigsfångar från det rysk-japanska kriget . 16 nummer av tidningen publicerades. Redaktör Tsuji Iwao (辻 岩雄) [1] . Tidningen är skyldig "initiativ och medel" till partiet av socialistiska revolutionärer (främst deras organisation i Amerikas förenta stater ) [2] .
Det första numret av publikationen "Japan och Ryssland" publicerades den 8 juli 1905 (enligt den japanska kalendern - Meiji 38 ) i staden Kobe . Tidningen utkom 4 gånger i månaden. Prenumerationer accepterades på redaktionen för Kobe Daily News på 320 Sannomiya-cho, Kobe. Prenumerationspris med frakt: 20 yen för ett år, 2 yen för en månad .
Redaktören för denna illustrerade veckotidning visade sig vara den ryske revolutionären och politiska emigranten Nikolai Sudzilovsky , som kom från Hawaii till Japan på inbjudan av den amerikanske journalisten George Kennan [3] . Alexey Novikov-Priboy blev en av tidningens anställda .
Redaktörerna publicerade officiella vädjanden, material från ryska prenumeranter, det japanska ortodoxa samfundet för krigsfångarnas andliga tröst (inrättat på initiativ av flera ortodoxa japanska kristna), POW Information Bureau (öppnat på grundval av internationell lag och beslutet) från Haagkonferensen), New York Society of Friends of Russian Freedom (adress: 23 West 44h Street, New York ), samt japanska lektioner, nyhetstelegram (inklusive om japanska krigsfångar i Ryssland), fotografier, rapporter om strider, antalet nyanlända fångar, utflykter av fångar runt om i trakten m.m.
Olika annonser publicerades, till exempel: "En plantage på 100 hektar säljs på Hawaiiöarna ...", "Japansk-rysk översättare", japanska produkter, varor och tjänster. Det gjordes även reklam för fabriker, hotell ("Osaka", det tyska hotellet "Makado" i Yokohama , Negishi), bok- och musikaffärer, porslinsbutiker, kameror etc.
Tidningen var känd för pedagogiska och revolutionära artiklar [3] , uppmärksamhet på internationella evenemang, analys av publikationer av andra publikationer, såsom tidningen "Vladivostok" [4] . Recensioner av löner efter specialiteter publicerades.
Sidorna publicerade också material som täckte livet för invandrare från Ryssland i olika delar av världen, till exempel "Den ryska kolonin på Sandwichöarna ."
Citat från förstasidan [5] :
”Telegram från Ryssland rapporterar att manifestet från den 16 augusti om beviljande av konstitutionen, framställt i Bulygins kontor, accepterades av folket med isande kyla. Det kunde inte finnas någon annan metod för denna byråkratiska kreativitet, eftersom statsduman som beviljas ger absolut ingenting och förändrar ingenting i den gamla ordningen. ... för närvarande, när bönder samlas öppet i tusental och diskuterar regeringsfrågor, bevisar sådan charlatanism bara hur lite den ryska byråkratin är medveten om vad som händer i Ryssland, hur främmande det är för folket, vilken avgrund som grävs mellan dem. Lika lite kunskap som tidigare om Japan ..."
Nyheter om återvändande av fångar [6] :
”Fångar från Fukuoka, Kurume, Kumamoto och Kokura kommer att skickas med järnväg till Nagasaki. Kyushu Railway Line fick order om att förbereda tåg. Totalt finns det 13 810 fångar i dessa fyra skyddsrum.Det kommer att ta 25 tåg med 500 personer. För att inte störa den korrekta passagerartrafiken kommer inte fler än 2 tåg med fångar per dag att skickas, så det kommer att ta 12-13 dagar att transportera fångarna från Kyushu. ... I Nagasaki väntar två ångfartyg från tysken Lloyd på ratificeringen av fördraget för att kunna börja transportera fångar. Totalt har den ryska regeringen chartrat fem fartyg från tyska Lloyd. Andra kommer att vara "Volunteers and Asian Co." (dansk-ryska). ... Fångarna kommer att tas i Kobe, Yokohama och Nagasaki. Kontraktet med Germansky Lloyd undertecknades för 165 rubel per person. De flesta kommer att åka genom Suets till Odessa och bara en liten del till Vladivostok.
I augusti 1905 nådde antalet ryska krigsfångar i Japan 71 272 [7] .
| Tabell 1. Antalet ryska krigsfångar och deras placering i skyddsrum enligt uppgifter från 1 juni 1905 [8] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nej. | Skyddsrum | officerare | Lägre led | Alla tillsammans |
| ett | Narashino | 11 791 | 11 791 | |
| 2 | Takasaki | 21 | 522 | 543 |
| 3 | Sendai | 37 | 2037 | 2074 |
| fyra | Shizuoka | 109 | 110 | 219 |
| 5 | Toyohashi | 40 | 840 | 880 |
| 6 | Nagoya | 110 | 858 | 968 |
| 7 | Hamadera | 51 | 22 122 | 22 173 |
| åtta | Otsu | 728 | 728 | |
| 9 | Fushimi | tjugo | 1514 | 1534 |
| tio | Yamaguchi | trettio | 330 | 360 |
| elva | Kumamoto | 46 | 1 972 | 2018 |
| 12 | Kurume | 2323 | 2323 | |
| 13 | Kanazawa | 38 | 3 226 | 3 264 |
| fjorton | Tsuruga | 491 | 491 | |
| femton | Sabae | tjugo | tjugo | 40 |
| 16 | Himeji | 2181 | 2181 | |
| 17 | Fukuchiyama | 1 100 | 1 100 | |
| arton | Matsuyama | 373 | 1960 | 2333 |
| 19 | Marugame | 350 | 350 | |
| tjugo | Zentsuji | 999 | 999 | |
| 21 | Mejeri | 5 | 91 | 96 |
| 22 | Kokura | 22 | 1000 | 1022 |
| 23 | Fukuoka | 52 | 2877 | 2920 |
| Total | 974 | 59 445 | 60 419 | |
Dessutom befann sig krigsfångar i skyddsrum i andra städer: Sakura , Takasaki , Tennooji , Kyoto .
Som avslutande av tidningens nummer 16 den 25 januari 1906 publicerade redaktionen avskedsord till läsarna. Fragment:
"Med detta 16:e nummer upphör publiceringen av Japan och Ryssland . Den läggs ner eftersom tidningen uteslutande var avsedd för fångar som nu återvänder hem. En ytterligare upplaga för Ryssland skulle kräva betydande förändringar i alla avseenden. Vi hade för avsikt att göra detta genom att förvandla " Japan och Ryssland " till " Östveckan " [9] . Men från datumet för manifestet den 17 oktober, som det ryska folket genom tsarens mun säkrade pressfriheten inom staten, förlorar varje utländsk publikation på ryska sin betydelse för Ryssland.
Förutom tidningen "Japan och Ryssland", som gavs ut av en gammal rysk politisk emigrant, Dr. Nikolai Konstantinovich Russel , på initiativ av Georgy Stepanovich Novikov (en sjöman från Kwantung-marinbesättningen i Port Arthur ), en handskriven tidning "Vän" började publiceras i lägret Khamader. Totalt publicerades 20 nummer och tre tilläggsark. Tidningen innehöll inte bara dikter och berättelser av amatörförfattare, utan också artiklar om "civila ämnen". Novikov samarbetade illegalt med tidskriften Japan och Ryssland [10] .