| Ramiz Magomed oglu Abbasly | |
|---|---|
| Azeri Bərxudarov Ramiz Məhəmməd oğlu | |
| Namn vid födseln | Ramiz Magomed ogly Barkhudarov |
| Födelsedatum | 1 juli 1948 (74 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , översättare |
| År av kreativitet | 1996 |
| Genre | roman , novell och novell |
| Verkens språk | azerbajdzjanska |
| Utmärkelser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Ramiz Abbasly ( azerbajdzjanska: Bərxudarov Ramiz Məhəmməd oğlu ; ryska: Barkhudarov Ramiz Magomed ogly ) är en azerbajdzjansk författare och översättare av skönlitteratur.
Ramiz Abbasli föddes den 1 juli 1948 i byn Papravend i Aghdam-regionen i Republiken Azerbajdzjan. Han studerade på den åttaåriga skolan i sin hemby, sedan på Boyahmedli gymnasieskola. Under sina skolår älskade han matematik, fysik, kemi, var förtjust i musik, ritade, läste med stort intresse azerbajdzjanska folksagor, dastans, såväl som verk av klassiker från världslitteraturen: M. Twain, J. Verne, V. Hugo och andra.
Efter examen från en landsbygdsskola gick han in på fakulteten för kemi vid Azerbajdzjans statliga universitet (nu BDU). Efter avslutade studier på universitetet började han arbeta inom oljeindustrin; Under lång tid arbetade han på oljeraffinaderiet i Azerneftyag. [1] [2]
Ramiz Abbasly är en tvåspråkig författare som skriver på azerbajdzjanska och ryska. [3] [4] [5] Han blev känd efter utgivningen av boken "School of Seven Villages" (Baku – 1996), som möttes med stor entusiasm av läsekretsen och uppskattades mycket av kritiker. [5] För denna bok tilldelades författaren priset "Kreativ framgång". Därefter skrevs böckerna Mirage (2000), Dark Nights (2008), The Name of a Thief (2015), Chimera (2018). Bland författarens böcker intar den historiska romanen "Tjuvens namn" en speciell plats. För läsarna var det något väldigt nytt och önskvärt. För att sammanfatta läsekretsens åsikter skrev den azerbajdzjanska pressen mycket om den här boken och alla recensioner var extremt positiva, man trodde att detta var det bästa verket som skrevs om Karabach-temat (6), och de föreslog: att lära ut det som ett särskilt läromedel i skolor (3 ) och vid universitet (5). Författaren lyckades täcka den historiska perioden på mer än tre årtusenden. Hjälten i denna roman är inte någon person eller en grupp människor, utan historisk sanning; den kan också kallas den sanna historiens poesi. Det var en helt ny typ av historisk roman med dess enorma räckvidd och okonventionella syn på historien i sammanhanget av den verkliga situationen i Azerbajdzjan.
R.Abbaslis berättelser, artiklar och översättningar publicerades i alla tidningar och tidskrifter i Azerbajdzjan. Och berättelser och artiklar skrivna på ryska publiceras främst i ryska tidskrifter, almanackor och samlingar. Ryska författare uppskattar R. Abbaslis arbete mycket, de tror att "hans berättelser är tillägnade det azerbajdzjanska folkets kultur, men ibland berör de drag i andra kulturer, och mycket korrekt och med stor respekt" [6] , enligt deras åsikt, "R. .Abbaslis verk är moderna, verkligen majestätiska i sin uppmärksamhet på detaljer, djup av känsla och ovanliga handling - detta är en ny prosa, en ny blick på världen. [fyra]
R. Abbaslis senaste bok – "Nizami Ganjavi Turkic Poet" är ingen fiktion, den kan kallas ett forskningsverk. Boken är tillägnad 880-årsdagen av den briljanta azerbajdzjanska poeten Nizami Ganjavi. I den här boken bevisar författaren, på sitt karaktäristiska sätt, baserat enbart på vetenskapliga fakta, att Nizami Ganjavi är en turkisk poet, han är en klassiker inom den azerbajdzjanska litteraturen.
R. Abbasli deltar - och alltid framgångsrikt [7] [5] - i olika internationella litterära tävlingar. 2019 blev han vinnaren av tävlingen till minne av M. Yu. Lermontov i nomineringen "Små prosa". För stora kreativa prestationer 2021 tilldelades Ramiz Abbasly St. Anna-orden (Ryssland).
Översättning av fiktion intar en speciell plats i R. Abbaslis kreativa liv; han översätter från engelska, ryska och tyska. Sedan 1990-talet har hans översättningar av James Joyce, A. Coppard, C. Mansfield, J. Galsworthy, F. Kafka , E. Hemingway, S. Anderson, J. Steinbeck, G. Bell, I. Bachman, J. Updike, J. K. Oates, C. Dickens, G. Pinter , W. Golding, S. Aleksievich och andra [8] Han är författare till sju översatta böcker. [5] [9]