Förkortningar för katolska kvinnors klosterordningar och församlingar - en förkortning av de latinska namnen på olika kvinnliga katolska klosterordningar och församlingar , som sätts efter efternamnet eller klosternamnet i syfte att upplysa om tillhörighet till en viss ordning eller församling.
| latinsk förkortning | Latin (engelska, italienska och andra namn) | ryskt namn | vanligt namn | Notera |
|---|---|---|---|---|
| AASC | Sorores Adoratrices Ancillae SS. Sacramenti et a Caritate | Systrarna Adoratki Det allra heligaste sakramentets och barmhärtighetens tjänare | Tillbedjare av det allra heligaste sakramentets och barmhärtighetens tjänare | |
| AI | Congregatio Ancillarum Iesu | Jesu tjänares församling | Systrar till Jesu tjänare | |
| ASC | Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis | Församlingen av Sisters of Adore of the Blood of Christ | Tillbedjare av Kristi blod | |
| ASP. | Suore angelich di San Paolo | Angelic Sisters of Saint Paul | ||
| BDNP | Congregatio Sororum Servularum Dei Genitricis Virginis Immaculatae Conceptionis | Församlingen av systrarna till Vår Fru av den obefläckade avlelsens tjänare | ||
| CBSR | Congregazione Benedettina delle Suore Riparatrici del Santo Volto di Signore Gesu Cristo | Församling av systrarna för förvärvet av Herren Jesu allra heligaste ansikte | ||
| CCV | Congregatio Sororum Carmelitarum Caritatis de Vedruna | Församlingen av Carmelite Sisters of Mercy Vedruna | Carmelites of Mercy Vedruna | |
| CDC | Congregatio Sororum Divini Cordis Iesu | Församlingen av systrarna i Jesu gudomliga hjärta | Systrar av Guds hjärta | |
| CFSF | Congregatio Sororum Sancti Francisci Assisiensis Filiarum | Kongregationen av den helige Franciskus av Assisis döttrar | ||
| CFSMI | Congregatio Sororum Franciscalium Militiae Immaculatae | Congregation of the Franciscan Sisters of the Immaculate Chivalry | Systrar till den obefläckade ridderligheten | |
| CHR | Congregatio Sororum Sanctae Hedvigis Reginae Ancillarum Christi Praesentis | Församlingen av systrarna till Jesu tjänare av drottningen Hedwig | ||
| CJD | Congregatio Sisters i Jesus Herren | Församling av systrarna Canonesses i Jesus Herren | Systrar kanoninna | |
| CENTIMETER | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionarium | Församlingen av karmeliternas missionärssystrar | Karmeliternas missionärer | |
| CMBB | Congregatio Sororum Beatissimae Mariae Virginis Addoloratae | Församlingen av Vår Fru av sorgernas döttrar | ||
| CMC | Congregatio Sororum Mater Carmeli | Församlingen av systrarna till Karmelmodern | Systrar till Moder Carmel | |
| CMT | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum | Församlingen av karmelitsystrarna till Theresiska missionärer | Karmeliternas Theresiska missionärer | |
| CP | Congregatio Sororum Sancti Pauli a Cruce | Församlingen av systrarna till Sankt Paulus av korset | ||
| CP | Congregatio Sororum Pasionis Domini Nostri Iesu Christi | Församlingen av Vår Herre Jesu Kristi passionssystrar | ||
| CPA | Moniales Clarissarum ab Adoratione Perpetua | Congregation of Nunnes av Clarisse of Perpetual Adoration | ||
| CPSI | Congregatio Parvarum Sororum Iesu | Jesu småsystrars församling | Jesu småsystrar | |
| CR | Congregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi | Församling av systrarna till vår Herre Jesu Kristi uppståndelse | ||
| CSA | Congregatio Sororum ab Angelis | Församlingen av änglarnas systrar | Änglarnas systrar | |
| CSAC | Congregatio Sororum Apostolatus Catholici | Församlingen av systrarna i det katolska apostlaskapet | Pallottinki | |
| CSAFA | Congregatio Sororum Antoniarum a Christo Rege III Ordinis Regularium Sancti Francisci Assisien | Systrarna Antonianus III av St. Franciskus av Assisis stadgaorden | Antonska kvinnor | |
| CSAI | Congregatio Sororum Carmelitarum a Senium ed Aegrum | Församlingen av karmelitsystrarna för äldre och sjuka | Karmeliter av äldre och sjuka | |
| CSASS | Congregatio Sororum Sancti Antonii a Succursu Sociali | Församlingen för systrarna för socialt skydd av Saint Anthony | Antoninka | |
| CSC | Congregatio Sororum Sanctae Catharinae Virginis et Martyris | Församlingen av systrarna till Saint Catherine, Virgin och Martyr | ||
| CSCI | Congregatio Sororum Consolatritium Sacratissimi Cordis Iesu | Congregation of the Sisters of Consolation of the Sacred Heart of Jesu | ||
| SCMSTBG | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariorum a Sancta Teresa de Iesu Infantis | Församling av karmelitmissionärer av Sankt Teresa av Jesusbarnet | Karmelitmissionärer av Sankt Teresa av Jesusbarnet | |
| CSDP | Congregatio Sororum Divini Pastoris a Providentia Divina | Församlingen av Guds försyns systrar | ||
| CSIC | Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae | Kongregationen av den heliga jungfru Marias systrar av den obefläckade avlelsen | ||
| CSF | Congregatio Sororum Franciscane de Poenitentia et Caritate Christiana | Congregation of the Franciscan Sisters of Botance and Christian Love | ||
| CSFB | Congregatio Sororum Familae Betanensis | Församlingen för familjens systrar från Betania | ||
| CSFN | Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth | Församlingen av den heliga familjen i Nasaret | Nasaret | |
| CSGB | Congregatio Sororum a Sancto Joannus Baptista | Församlingen av Johannes Döparens systrar | baptister | |
| CSL | Congregatio Sororum Beatae Mariae Lauretanae | Församlingen av systrarna till Our Lady of Loreto | Loretanks | |
| CSSF | Congregatio Sororum Santci Felicis de Cantalice Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci Seraphici | Församlingen av systrarna till den helige Felix av Cantalice av den helige Franciskus av Assisis regelbundna rite | ||
| CSM | Caritas Sisters of Miyazaki | Sisters of Mercy av Miyazaki | ||
| CSMM | Congregatio Sororum Sanctae Mariae Magdalenae de Paenitentia | Församlingen av Sankta Maria Magdalenas systrar av bot | ||
| CSNJ | Congregatio Sororum a Sanctissimo Nomine lesu sub protectione Beatae Mariae Virginis Auxilii Christianorum | Församling av systrarna i Jesu allra heligaste namn under beskydd av den heliga jungfru Maria Hjälp av de troende | Jesu namns systrar | |
| CSSE | Congregatio Sororum Ravarum a Sancta Elisabeth | Församlingen av systrarna av Saint Elizabeth | ||
| CSSH | Congregatio Sororum Sanctae Hedvigis ab Immaculata Virgine Genetrice Maria | Församlingen av systrarna till den obefläckade Guds moder av Jungfru Maria av Saint Hedwig | ||
| CSSJ | Congregatio Sororum Sancti Iosephi Sposi Beatae Mariae Virginis | Församlingen av den heliga Josefs systrar, trolovad av den heliga jungfru Maria | ||
| CSSMA | Congregatio Sororum Sancti Michaelis Archangeli | Församlingen av systrarna till ärkeängeln Mikael | ||
| CST | Congregatio Sororum Sanctae Theresiae de Infante Iesu | Församling av systrarna av Sankta Teresa av Jesusbarnet | ||
| CSTF | Congregatio Sororum Carmelitarum a Sancta Teresa | Församlingen av Karmelitsystrarna av Saint Teresa | Karmeliterna av Sankt Teresa | |
| DCJ | Congregatio Sororum Carmelitarum a Divino Corde Iesu | Församling av karmelitsystrarna i Jesu gudomliga hjärta | Karmeliter av Jesu gudomliga hjärta | |
| FDC | Congregatio Filiarum Divinae Caritatis | Döttrar av Guds kärlek | ||
| fdc | Filles de la charité de Saint Vicente de Paul | Daughters of Mercy St. Vincent de Paul | viktianer | |
| FdCC | Figlie della Carita Canossiane | Församlingen av kärlekens döttrar från Canossa | ||
| FMA | Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis | Mariadöttrars församling Helper | Marias döttrar Hjälp av kristna | |
| FMM | Congregatio Franciscalium Missionariarum a Maria | Mariamissionärernas kongregation Franciskansystrarna | Franciskanermissionären Maria | |
| FMME | Hijas de Maria Madre de la Iglesia, Figlie di Maria Madre della Chiesa | Marias döttrar Kyrkans moder | ||
| FNSMC | Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario | Jungfru Marias döttrar på berget Kalvaria | ||
| FSC | Congregatio Filiarum Sancti Camilli | Församlingen av Saint Camillus döttrar | ||
| FSP | Congregatio Filiarum a Sancti Pauli | Församlingen av Saint Pauls döttrar | ||
| HCMC | Congregatio Sororum Carmelitarum a Mater Candelaria | Församlingen av karmelitsystrarna av moder Candelaria | Karmeliterna av Candelaria | |
| HSC | Congregationis Sororum Ospitalarium a Sanctissimi Cordis Jesus | Congregation of Hospital Sisters of the Sacred Heart of Jesus | Sjukhussystrar | |
| LHC | Amantes de la Croix, Dòng Mến Thánh Giá | Församlingssystrar som älskade det heliga korset | ||
| MC | Congregatio Sororum Missionarium Caritatis | Missionary Sisters of Loves församling | Systrar till Moder Teresa | |
| mml | Missioneras de la Madre Laura | Församlingen av Missionssystrarna Maria Immaculate och Saint Catherine of Siena | Moder Lauras missionärer | |
| Läkare Utan Gränser | Congregatio Sororum Missionariarum Sanctae Familiae | Missionssystrarnas församling i den heliga familjen | ||
| MSOLA | Missionssystrar till Our Lady of Africa | Missionärer av den välsignade jungfru Maria drottning av Afrika | ||
| NSA | Suore missionarie di Nostra Signora degli Apostoli | Missionssystrar till den heliga jungfru Maria av apostlarna | ||
| NSRMC | Suore di Nostra Signora del Rifugio i Monte Calvario | Sisters of the Blessed Virgin Mary Refuge på berget Kalvaria | Brignolinka | |
| OCD | Ordo Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo Carmelitarum Discalceatarum | Den välsignade Marias orden från berget Karmel | Karmeliter | |
| OCJ | Oblates du Cœur de Jesus | Systrar till Jesu hjärtas Värd | Värdar av det heliga hjärtat | |
| OIC | Ordo Immaculatae Conceptionis | Orden för den obefläckade avlelsen | Konceptister | |
| OP | Congregatio sororum Dominicanarum Missionariarum Iesu et Mariae | Kongregationen av de dominikanska missionärssystrarna till Jesus och Maria | Dominikanska missionärer | |
| OP | Sorores Ordinis Sancti Dominici i Polonia | Dominikanska systrarnas kongregation | polska dominikaner | |
| OPraem | Ordo Praemonstratensis | Premonstratensisk orden | Premonstratensier | |
| OSA | Congregatio Sororum Sancti Augustini | Församlingen för systrarna av Saint Augustine | augustiner | |
| OSB | Sorores Basyliae | Orden av nunnor av Saint Basil den store | basilianska kvinnor | |
| OSBap | Moniales Ordinis Sancti Benedicti Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti | Nunnor av riten av Saint Benedict av den oavbrutna tillbedjan av de heliga mysterierna | Sacramentki | |
| OSB | Moniales Ordinis Sancti Benedicti | Nunnor av Sankt Benedictus rite | benediktiner | |
| OSBCam | Monasterium Monialium Camaldulensium | Nunnornas kloster av Kamedulok | Camedulki | |
| OSBM | Congregatio Sororum Benedictinarum-Missionariarum | Församlingen av benediktinska missionärssystrar | benediktinermissionärer | |
| OSC | Ordo Sanctae Clarae | Sankta Klara orden | Clarissa | |
| OSCICap | Ordo Santae Clarae Capuccinarum | Kapucinernunnornas orden av Saint Clare | Kapuciner | |
| OSCCol | Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta | Orden av Clarisse Colette | Kolettanks | |
| OSF | Sorores Scholares Tertii Ordinis Sancti Francisci | Församlingen för skolsystrarna i den tredje ordinarie riten av Saint Francis of Assisi | Skolfranciskaner | |
| OSFB | Moniales Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci (Bernardinae) | Nunnor av den helige Franciskus av Assisis III ordinarie orden | bernardiner | |
| OSJ | Congregatio Oblatarum Sacri Cordis Iesu | Församlingen av Systrarna av Värdarna i Jesu hjärta | Värdar av Jesu hjärta | |
| OSSalv | Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae | Orden av den helige återlösare Saint Brigid | Brigittes | |
| OSSR | Ordo Sanctissimo Redemptoris | Den allra heligaste Frälsarens Orden | Redemptorister | |
| OSU | Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae | Orden av Ursulansystrarna i den romerska unionen | ||
| OVM | Ordo Visitationis Mariae | Orden för besöket av den heliga jungfru Maria | telefonkort | |
| PDDM | Piae Discipulae Divini Magistri | Församlingen av den gudomliga lärarens systrar | ||
| RBP | Suore di Nostra Signora della Carita del Buon Pastore | Församlingen av den heliga jungfru Marias systrar av barmhärtigheten av den gode herden | Systrar till den heliga jungfru Maria av barmhärtighet av den gode herden | |
| RM | Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae | Församlingen av Franciskansystrarna av familjen Maria | Systrar i familjen Mary | |
| RAC | Hermanas de los Santos Angeles Custodios | Systrar från Guardian Angels | ||
| RSCJ | Societas Sacratissimi Cardis Jesu | Församlingen av systrarna i Jesu heliga hjärta | Systrarna Sacre Coeur | |
| RSM | The Religious Order of the Sisters of Mercy | Religiösa Order of Sisters of Mercy | Sisters of Mercy | |
| SÄCK | Congregatio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici | Församlingen för missionärssystrarna i det katolska apostolatet | Pallottinki | |
| SAIC | Sororum Armeniorum Immaculatae Conceptionis | Armeniska systrar av den obefläckade avlelsen | ||
| SAPU | Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium | Församlingen av de fattigas tjänare Albertinesystrarna | Albertinka | |
| SCB | Congregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli Borromaei | Församlingen av barmhärtighetssystrarna av Saint Charles Boromeo | ||
| SDP | Congregatio Sororum a Divina Providentia | Församlingen av den gudomliga försynens systrar | ||
| SDS | Sorores Divini Salvatoris | Församlingen av den gudomlige frälsarens systrar | ||
| SIC | Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae | Kongregationen av den heliga jungfru Marias systrar av den obefläckade avlelsen | ||
| SGS | Suore del Buon Samaritano dell'Ordine di San Benedetto | Församling av systrarna till den barmhärtige samariten av benediktinerorden | Systrar till den barmhärtige samariten av benediktinerorden | |
| SJE | Congregatio Sororum Ancillarum Iesu i Eucharistia | Församling av Jesu tjänares systrar i nattvarden | eukaristi | |
| SMdA | Suore Minime dell'Addolorata | Småsystrar till Jungfru Maria av sorg | ||
| SMI | Congregatio Pauperum Sororum Beatissimae semper Immaculatae Virginis Mariae | Congregation of the Sisters of Mary Immaculate | Systrar till den obefläckade Maria | |
| SMMM | Congregatio Sororum Parvarum Missionariarum a Misericordia | Församlingen av de små systrarna av välgörenhetsmissionärerna | Orionister | |
| SND | Sœurs de Notre-Dame de Namur | Församlingen av den heliga jungfru Marias systrar av Namur | Systrar till den heliga jungfru Maria av Namur | |
| SNSC | Congregatio Sororum a Dominae Nostrae de Monte Carmelo | Vår Fru av Carmels systrars församling | Systrar till Our Lady of Carmel | |
| SOPB | Sorores Oblatae Sancti Patris Benedicti | Systrar till Saint Benedictus värd | Benediktinervärdar | |
| SSCJ | Congregatio Servulae Sacratissimi Cordis Iesu | Församlingen av Jesu heliga hjärtas tjänare | ||
| SSMMP | Siervas de Santa Margarita Maria y de los Pobres | Systrar till tjänarna Saint Margaret Mary och de fattiga | ||
| SSND | Congregatio Pauperum Sororum Scholarium de Notre Dame | Församlingen för skolsystrarna i Notre Dame | ||
| SSPC | Sodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus Africanis | Missionssystrar av Saint Peter Claver | ||
| SSpS | Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti | Missionsförsamlingen för den Helige Andes tjänare | Verbister | |
| ST | Congregatio Sororum Carmelitarum a Sancta Theresia | Karmeliterna av Saint Teresa (Turin) | Karmeliterna från Sankta Teresa av Turin | |
| STJ | Societas Sanctae Theresiae a Iesu | Society of Saint Teresa of Jesus | Carmelite Society of Saint Teresa of Jesus | |
| VSM | Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis | Orden för besöket av den heliga jungfru Maria | Visitkort | |
| UNDC | Unione di Nostra Signora della Carita | Föreningen av den heliga jungfru Marias systrar | Systrar till den välsignade jungfru Maria av barmhärtig tröst | |
| USJK | Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis | Församlingen av Ursuline Sisters of the Heart of Jesus in Agony | Grå Ursulines | |
| ZSJM | Congregatoin of Sisters of Barmhärtige Jesus | Församlingen av Systrarna av Barmhärtige Jesus | Faustinki |