Abdullah ibn Abdul-Qadir
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juli 2015; kontroller kräver 3 redigeringar .| Abdullah bin Abdulkadir Munshi | |
|---|---|
| Arab. عبد الله بن عبد القادر | |
| Abdullah bin Abdulkadir Munshi | |
| Födelsedatum | 1796 |
| Födelseort | Malacka |
| Dödsdatum | 1854 |
| En plats för döden | Jeddah |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare |
| År av kreativitet | 1830-50-talet |
| Riktning | Publicism |
| Genre | hikayat |
| Verkens språk | malajiska |
Abdullah bin Abdul Kadir Munshi ( malajiska: Abdullah bin Abdul Kadir Munshi ; 1796–1854) var en malaysisk pedagog och författare . Han är också känd under det förkortade namnet Abdullah Munshi (läraren Abdullah). Vördad i Malaysia som fadern till modern malaysisk litteratur.
Kort biografi
Son till en köpman. Hälften arabisk och hälften tamil efter ursprung . Han var kontorist hos Thomas Stamford Raffles , lärde ut det malajiska språket till kristna missionärer och indiska sepoys , hjälpte engelska vetenskapsmän som arbetade med beskrivningen av malaya .
Kreativitet
Första utgivare av en kort version av Malay Genealogies ( 1840 ), översättare till malajiska av tamilska Panchatantra .
Författaren till ett antal verk: "Shair om elden i Singapore " (1830), "Berättelsen om Abdullahs resa (1838), "Dawa-ul-Kulub" (1883), "Berättelsen om Abdullah" ( 1849), "Berättelsen om Abdullahs resa till Jeddah" (oavslutad, 1854), "Boken om tullen för alla malaysiska rajas i hela landet" (1837).
Det livliga och figurativa malaysiska språket i verken är influerat av den litterära stilen i The Malay Genealogies . De predikar en rationell inställning till livet [2]
-
Litografi av den första upplagan av boken "The History of Abdullah" (1849)
-
Omslag till boken "The History of Abdullah"-utgåvan från 1939
Anteckningar
- ↑ Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays (franska) - 2 - Éditions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - P. 2. - ISBN 978-2-221-06888-5
- ↑ Abdullah bin Abdul Kadir. — i: Pogadaev, Viktor. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore. Linguistic Dictionary. M .: Oriental Book, s. 30-31
Kompositioner
- Karya lengkap Abdullah Abdul Kadir Munsyi (Abdullah Abdul Kadir Munshis kompletta verk). Redaktör Sweeney, Amin. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia: Ecole francaise d'Extreme-Orient, 2005-2008.
Bibliografi
- Braginsky, V.I. Historien om malaysisk litteratur under 700-1800-talen. M., 1983.
- Abdullah Abdul Kadir Munshi // Pogadaev V. A. Malaysia. Fickuppslagsverk. M.: Myrguide, 2000, sid. 211-212
- Hamidy, UU Pengarang Melayu dalam kerajaan Riau och Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi dalam sastra Melayu (malayiska författare i furstendömet Riau och Abdullah Abdul Qadir Munshis roll i malaysisk litteratur). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1981.
- Ungku Maimunah Mohd. Tahir. Konstruktionen och institutionaliseringen av Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi som den moderna malaysiska litteraturens fader: västerlänningarnas roll // Kanonen i sydostasiatiska litteraturer: litteratur från Burma, Kambodja, Indonesien, Laos, Malaysia, Filippinerna, Thailand och Vietnam, redigerad av David Smyth (Richmond, Surrey: Curson, 2000), 99-113.
- Zahari A Rashid. Kenangan-kenangan Abdullah Munsyi (Memoirs of Abdullah Munshi). Petaling Jaya, Selangor IBS Buku Sdn. BHD 2008.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||