Malajiska härstamningar

"Malayiska genealogier" eller "sultanernas dynasti" ( malajiska Sejarah Melayu ) är ett historiskt och litterärt monument av medeltida Malaya . En tidig version skapades runt 1536 och reviderades i Johor 1612 av den högsta waziren (bendahara) Tun Sri Lanang.

Den berättar om det mirakulösa ursprunget till dynastin av malaysiska härskare från Iskandar den tvåhornade, d.v.s. Alexander den store , dess anslutning till Palembang ( Srivijaya- riket ), härskar i Singapore och sedan i Malacka .

En värdefull historisk källa och ett enastående litterärt verk, som i stor utsträckning använder sig av malaysiska myter, legender, etiologiska traditioner, folkvisor, skrivna kompositioner [1] .

Det var känt i Brunei och hade ett starkt inflytande på utvecklingen av Brunei-litteraturen.

Den första utgivaren av en kortversion av The Malay Genealogies 1840 var den malaysiske utbildaren och författaren Abdullah bin Abdulkadir Munshi .

Manuskriptet förvaras i National Library of Malaysia och är listat som ett nationellt arv i Malaysia.

En av listorna fördes till Ryssland av I.F. Kruzenshtern och förvaras i biblioteket vid Institutet för orientaliska manuskript vid den ryska vetenskapsakademin (St. Petersburg). Översättning till ryska med kommentarer gjordes av E.V. Revunenkova [2]

Ingår i United Nations Memory of the World Documentary Heritage Register .

Anteckningar

  1. "Sejarah Melayu" - i: Pogadaev, Victor. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore. Linguistic Dictionary. M .: Oriental Book, s. 582
  2. Revunenkova E. V. Sulalat-Us-Salatin: Krusensterns malaysiska manuskript och dess kulturella och historiska betydelse. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2008.

Litteratur