Agoli, Dritero

Dritero Agola
Dritero Agolli
Alias Bamkë Çomaga [6]
Födelsedatum 13 oktober 1931( 1931-10-13 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 3 februari 2017( 2017-02-03 ) [4] [5] (85 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , journalist , poet
År av kreativitet 1958-2017
Riktning postmodernism
Autograf
dritero.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dritero Agoli [7] [8] ( Alb.  Dritëro Agolli ; 13 oktober 1931 , byn Menkulas, distriktet Devol , regionen Korca (region) , Albanien  - 1 februari 2017 , Tirana , Albanien [9] [10] ) - albanska poet, prosaförfattare, statsman, president för Albanian League of Writers and Artists (1973-1992) [11] . Han studerade i Leningrad , skrev mestadels poesi , men är också känd som författare till noveller, essäer, pjäser och romaner [12] .

Biografi

Född i en bondfamilj. Under den italienska ockupationen av Albanien , vid nio års ålder, deltog han i den antifascistiska motståndsrörelsen och fungerade som en länk för partisanavdelningar. 1952 tog han examen från gymnasiet i Gjirokastra . Han fortsatte sina studier vid fakulteten för konst vid Leningrad State University . När han återvände till sitt hemland gick han in som journalist i tidningen " Zeri och Popullit ", där han arbetade i 15 år. Han valdes in i det albanska parlamentet [13] .

Poesi

Litterär framgång kom till honom efter publiceringen av poesi. Allmänheten introducerades först för poeten genom samlingarna Në rrugë dolla (På vägen kom jag, Tirana , 1958), Hapat e mija në asfalt (Mina fötter på asfalten, Tirana, 1961) och Shtigje malesh dhe trotuare "(" Bergsstigar och trottoarer", Tirana, 1965). Grunden för hans stil var sambandet med bonderötter, som poeten aldrig glömde.

Prosa

Han etablerade sig som prosaförfattare efter utgivningen av romanen "Komisari Memo" ("Commissioner Memo", Tirana, 1970). Boken översattes till engelska 1975. Den andra romen, "Njeriu me top" (Tirana, 1975), släpptes på engelska 1983. Båda böckerna beskrev på lite olika sätt de albanska partisanernas kamp under andra världskriget.

Efter två romaner om partisaner skapade han flera verk om andra ämnen. 1972 publicerades den satiriska romanen Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo (Kamrat Zylos uppgång och fall), tillägnad en inkompetent anställd i en statlig organisation. Kritiker har funnit likheter i romanen med Daniel Defoes och Franz Kafkas verk , Gogols Generalinspektören och Kunders skämt . Men det uppfattades bäst först av allt av läsarna i Östeuropa, för vilka den skapade bilden av huvudpersonen var förståelig och igenkännbar.

Den huvudsakliga prosagenren för Agola förblev novellen, inte romanen. 1985 publicerades en samling av hans prosa på engelska i Tirana 1985. Den innehåller 16 berättelser.

En av de tidiga samlingarna, den 213-sidiga Zhurma e ererave të dikurshme (Det förflutnas brus, Tirana, 1964), förbjöds från cirkulation och upplagan förstördes. Författaren kritiserades för "sovjetrevisionism", medan partiet höll sig till den maoistiska linjen i litteraturen och en större återspegling av arbetarnas roll.

1990 -talet

På 1990-talet skapade han många verk som kännetecknades av humanism och uppriktighet, vilket inte var utmärkande för den tidens albanska litteratur. Han gav ut flera diktsamlingar. Från 1992-2001 var han medlem av Albaniens socialistiska parti .

Stil

Agolas dikter kännetecknas av grova ramsor och ovanliga uttryck . I hans fräscha, rena och direkta stil kändes alltid en lantlig smak, vilket var den starkaste sidan av poetens verk. Under många år förblev han ärlig mot sig själv och sina läsare, trots ödets alla skiftningar.

Inflytande på albansk litteratur

Även om han ansågs vara en av ledarna för den kommunistiska nomenklaturan, förblev han en respekterad medlem av samhället och den litterära miljön efter diktaturens fall. Det var fortfarande mycket läst i Albanien [14] . I början av 1990-talet tjänstgjorde han i parlamentet i flera år och var medlem av Albaniens socialistiska parti . Samtidigt grundade han sitt eget förlag, Dritëro Publishing Company, genom vilket han publicerade många nya dikt- och prosasamlingar som hade en märkbar inverkan på albansk litteratur.

Översättningar till ryska

Dritero Agolas dikter översattes till ryska av Ilya Fonyakov , som kände poeten från sin studenttid. 2007 kom samlingen "Varifrån kommer den här musiken?" [15] [16] .

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #120343665 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Dritëro Agolli // Discogs  (engelska) - 2000.
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Dritëro Agolli // BNF-identifierare  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  4. ↑ 1 2 Den albanska författaren Dritero Agolli dör vid 85 år // XinhuaNet - 2017.
  5. ↑ 1 2 Dritero Agolli, känd albansk poet och författare, dör vid 85  år // Albanien idag - 2017 .
  6. ↑ Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  7. ↑ Agoli, Dritero - Kamrat Züles uppgång och fall: En berättelse . search.rsl.ru. Hämtad 5 februari 2017. Arkiverad från originalet 6 februari 2017.
  8. ↑ Dritero Agola. Var kommer denna musik ifrån?: Dikter . - St Petersburg: Helikon Plus, 2007-01-01. — ISBN 9785936824388 .
  9. ↑ Den albanska författaren Dritero Agolli dör vid 85 - Xinhua | English.news.cn . news.xinhuanet.com. Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 5 februari 2017.
  10. ↑ Albanska dagliga nyheter  . www.albaniannews.com. Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 3 februari 2017.
  11. ↑ Dritëro Agolli - WHA . Hämtad 6 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 december 2019.
  12. ↑ Segel, Harold B. Östeuropas litteraturhistoria i Columbia sedan 1945 .
  13. ↑ Biografi om Dritero Agolli  (alb.) . Hämtad 6 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  14. ↑ De Scanderbeg à Ismaïl Kadaré: propos d'histoire et de littérature albanaises Av Alexandre Zotos p141-153 [1] Arkiverad 16 februari 2017 på Wayback Machine
  15. ↑ Agolli, Dritero. Var kommer den här musiken ifrån? / Per. från albanska av Ilya Fonyakov. - Helikon Plus, 2007. - 128 sid. — ISBN 5-93682-438-8 .
  16. ↑ Gumer Karimov. Profetisk Olegovich.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk