| Asiatisk typografi | |
|---|---|
| Grundens år | 1800 |
| Avslutningsår | 1829 |
| Grundare | Gabdulgaziz Burashev |
| Plats | Ryska imperiet ,Kazan |
| Industri | Tryckeri |
| Produkter | Boktryckning |
Det asiatiska tryckeriet är det första tryckeriet i Kazan och det första tatariska tryckeriet i det ryska imperiet . Grundad 1800 på bekostnad av den pensionerade löjtnanten Gabdulgaziz Burashev. År 1829 blev det en del av Kazans universitets tryckeri [1] .
Den första petitionen riktad till kejsar Paul I för att öppna ett tatariskt tryckeri i Kazanprovinsen lämnades in av en pensionerad löjtnant Gabdulgaziz Burashev 1797 . Kejsaren undertecknade tillståndet, men det avvisades av senaten . Men genom dekret av den 13 september 1800 beviljade senaten den andra framställningen, stödd av tatarerna i andra provinser, och tillät organisationen av ett statligt ägt tryckeri i Kazan . Dess innehåll anförtroddes till Burashev [2] .
Tryckeriet, kallat Asian, låg i byggnaden av First Men's Gymnasium , som också utövade censurkontroll [ 3] . Orenburgmuftiatet var engagerat i att kontrollera böckernas överensstämmelse med den islamiska dogmen . Tryckeriet hade endast arabiska typsnitt till sitt förfogande [4] . Enligt senatens dekret fick endast "al qurans , bönböcker och liknande böcker" tryckas. Burashev, på egen bekostnad, köpte sättningstillbehör från den asiatiska grenen av Senatens tryckeri och beställde även sättare Khamza Mamyshev och Gali Rakhmatullina. I slutet av 1803 togs Burashev bort från ledningen för tryckeriet, men fram till 1805 förblev han dess kund [2] .
Bland de nästa cheferna för Asian Printing House var köpmännen Gali Apanaev [5] med sin far Yusup Apanaev, såväl som Yunusov-bröderna [4] . Ibragim Khalfin , en utbildare och lärare vid Kazan University , arbetade i tryckeriet [2] .
År 1829 knöts det asiatiska tryckeriet till Kazans universitets tryckeri [2] .
De första böckerna som trycktes i det asiatiska tryckeriet 1801 var "Attagoji" ( läsning med stavelser) och "Haftiyak" (utdrag ur Koranen). "Attagoji" var ett tatariskt alfabet kombinerat med en samling böner. I framtiden trycktes den här boken om nästan varje år (ibland till och med flera gånger om året) under titlarna "Elifba iman shartlary belen" ( "ABC med böner" ), "Sharitel iman" eller "Iman sharty" ( "Troens villkor " ). År 1802, förutom omtryckningen av alfabetet, publicerades 6 nya böcker: "Ustuvani Kitaby" ( "The Book of Ustuvani" ) av M. Ustuvani från Damaskus , "Pirguli" (om islam och ritualer) av M. Pirguli, " Subatel of Hajizni” ( ”Förstärkning svag” ) A. Sufi et al. [2]
I augusti 1803 började tryckningen av den ursprungliga upplagan av Koranen. Imamen från den gamla tatariska bosättningen Muhammad Abdrazyakov [1] övervakade äktheten av texten . "Kazanversionen" av Koranen erkändes som kanonisk och började spridas både i de östra regionerna av det ryska imperiet och i andra muslimska stater. Sedan 1808 trycktes även den tidigare versionen av upplagan av Koranen, utarbetad i St. Petersburg [4] .
1806-1809 publicerades nya böcker " Seiful -Muluk" (en berättelse om prins Seiful-Muluks vandringar till de östliga länderna) och "Risalei Muhammadiya" ( "Muhammeds budskap" ) [2] .
Det asiatiska tryckeriet utförde också några beställningar från Kazans universitet. 1808 publicerade professor Christian Fren böckerna "Ahmadiyya" och "Beskrivning av några silvermynt från Samaniderna ", 1814 - två dikter på arabiska (poet från den pre-islamiska eran Ash-Shanfara och poet från XI - XII-talen At - Tugray). År 1813 publicerades "Högsta manifestet om segern över fransmännen " på tatariska språket [2] .
Från 1801 till 1829 gav tryckeriet ut 93 boktitlar [2] .