Hakuna matata
Hakuna Matata , även Hakuna Matata ( Swahili Hakuna Matata - översatt från swahili betyder ordagrant "inga bekymmer") - en låt från den tecknade filmen " Lejonkungen " ( 1994 ), som nominerades till en Oscar i kategorin "Bästa låt". Musik av Elton John , text av Tim Rice . Den rankades 99:e (av 100) i American Film Institutes bästa sånger i filmhistoria [1] .
Om låten
Låtens musik och melodi skrevs av Elton John och texten skrevs av Tim Rice. I den tecknade filmen sjungs låten av Timon ( en surikat , röstad av Nathan Lane ), Pumbaa ( ett vårtsvin , röstad av Ernie Sabella) och Simba (ett ungt lejon, röstat av Jason Weaver och Joseph Williams. Utspelar sig efter Mufasas död , den visar Timon och Pumbaa som pratar med Simba om hur de behöver gå vidare från sitt oroliga förflutna och glömma sina bekymmer, och Simba förvandlas från en unge till en vuxen allt eftersom låten fortskrider. Låten innehåller också Pumbaas bakgrundshistoria, som förklarar att han uteslöts från djursamhället för överdriven gasbildning . Låten innehåller det mesta av orkestern , såväl som många andra mer ovanliga instrument, inklusive ett utarbetat trumset, Rice sägs ha kommit på låtens text från att ha sett komediserien Bottom , och en gång ville showstjärnorna Rick Mayall och Adrian Edmondson att spela Timon och Pumba.
Den andra versionen av låten, skapad för albumet " Rhythm of the Pride Lands ", framfördes av Jimmy Cliff och Lebo M .. Denna version har en något modifierad, tidigare opublicerad vers tillägnad Timons förflutna. Den skrevs delvis om med ett annat arrangemang av instrument. Denna version av låten släpptes som singel med " He Lives in You " som B-sida och användes i Broadway - teatralversionen av tecknad film.
Lista över spår
CD singel
- "Hakuna Matata" - 4:24
- "Han bor i dig" - 4:51
cd maxi
- "Hakuna Matata" (radioversion) - 3:50
- "Warthog Rhapsody" av Nathan Lane & Ernie Sabella - 3:06
- "Hakuna Matata" (albumversion) - 4:24
Fakta
- Den mest kända användningen av den här låten är i den inledande temalåten i den animerade serien Timon och Pumbaa , där den är förkortad.
- En komprimerad version av låten "Hakuna Matata" kan höras i Pixars Toy Story ( 1995 ) animerade film från Andys bil när Molly tittar på Sheriff Woody och Buzz Lightyear genom backspegeln.
- I tv-serien Seinfeld i avsnittet "The Merv Griffin Show" säger Elaine Marie Benes att hon fastnade på kontoret när hon sjöng låten "Hakuna Matata".
- I filmen Mouse Hunt bugar Ernie Schmuntz ( Nathan Lane ) för shejken och hälsar honom med frasen "Hakuna matata". I det här skämtet refererar Nathan till den tecknade Lejonkungen där han röstade surikaten Timon .
- Denna fras kallades en talkshow som sändes på RTR- kanalen från 7 augusti 1998 till 20 oktober 2000.
- I filmen " Nascar " ( 2006 ) ropar Jean Gerard, som undviker olyckan, "Hakuna Matata, dina jävlar!".
- Reggae-artisten Bunny Weller täcker "Hakuna Matata" i Reggae for Kids: Movie Classics .
- I serien "Less Than Perfect" av det amerikanska företaget "ABC" (i Ryssland - "Klava, kom igen!" ): I en av serierna framförde kontorsarbetare, revisorn Ramona och leverantörschefen Owen, den här låten och hånade namnet på den dyra franska osten Mimolette.
- I den animerade serien The Simpsons nynnade Homer Simpson på låten till den här låten i ett avsnitt.
- Aquariums album " White Horse " (2008) innehåller låten "Hakuna matata".
- I mitten av 1990-talet, direkt efter släppet av den tecknade filmen Lejonkungen , framfördes låten Hakuna Matata av Dannii Minogue .
- I Maxim Leonidovs låt "Hippo" sjunger sångaren, som skildrar stammens jägare: "Hakuna matata, vi bär en flodhäst".
- Hjältinnan i den koreanska filmen "200 Pounds_Beauty" har en tatuering på kroppen i form av ett hakunamatata-tecken
- I staden Charkiv finns en konstklubb "Hakuna Matata" som ligger på Pushkinskaya gata 5.
- I filmen kardborre nämner Matt Ryan , som Gates, linjen när han försöker skjuta huvudpersonen.
- I S:t Petersburg finns ett öppet kreativt utrymme "Hakuna Matata".
- I avsnittet " Phantom Train of Doom" av The Young Indiana Jones Chronicles säger Mr. Golo, den bästa spåraren i Afrika, denna fras när han går med på att åka på ett andra uppdrag för att fånga den tyske generalen Paul Emil von Lettow-Vorbeck .
- I tv-serien The Magicians var mottot för en av kungarna i Fillory frasen "Hakuna Matata".
- I låten "Love Song: Remastered Version" av BEAUTIFUL WORLD förekommer frasen "Hakuna Matata". Mycket av den här låten är skriven på swahili.
- Den berömda discogruppen Boney M har en låt som heter Hakuna Matata, inkluderad i albumet Kalimba De Luna [2] , samt samlingarna Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities
Se även
Anteckningar
- ↑ AFI:s 100 år...100 sånger . American Film Institute (2004). Datum för åtkomst: 25 september 2011. Arkiverad från originalet den 17 februari 2012. (obestämd)
- ↑ Kalimba de Luna - Boney M. | Låtar, recensioner, krediter | AllMusic . Hämtad 15 september 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2021. (obestämd)
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
" Lejonkungen " |
---|
Disney renässans |
Tecknad trilogi |
- Lejonkungen (1994)
- Lejonkungen 2: Simbas stolthet (1998)
- Lejonkungen 3: Hakuna matata (2004)
| |
---|
Animerad serie |
|
---|
remakes |
|
---|
Tecken |
|
---|
musik | Soundtrack 1994 |
|
---|
Broadway-produktionsinspelning |
- " Oändlig natt
- " The Madness of King Scar
- " Skuggland "
|
---|
Soundtrack 2019 |
|
---|
Lejonkungen: gåvan |
- " Större "
- " Brown Skin Girl
- « Redan »
|
---|
Andra låtar |
|
---|
|
---|
Spel |
|
---|
Övrig |
|
---|