Albynzhi

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 april 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

"Albynzhi" ( Khak. Albynҷy ) är ett Khakassiskt heroiskt epos .

Början

Konception text
på ryska i Khakass
Jorden började växa fram då,

Koppar började härda då,

Flodbäddar i bergen genomborrade bäckar,

Himlens stjärnor lyste upp i natten

Träden var rotade till marken,

Deras toppar är riktade uppåt.

Men framför allt var bergen på denna plats

Mäktig stilig man Kirim-tashyl.

Från foten av tashylen, lämnar söder,

Rusade mot norr Khan-Kharasug,

Khan-Kharasug - en klangfull ström,

Du skyddade många bra människor,

Du vattnade många stäppflockar,

Khan-Kharasug är son till jordskikten,

Strålande kraft i dina vågor

Lyckligt liv på dina stränder.

Chirі pasti püderde poldy,

Ost bete tazard hälften.

Agyn socker agypchadadyr,

Agas tazy hada ozip,

Hastah pasty hour taiga

Anda mondylypchadadyr.

Chir pozigі Kirim son

Ӧzip parabyskhan turchadadyr.

Kirim synnyn altynan

Khan Hara sug harlap,

Anda akhchadadir.

Hastah pasty hour taygany tastynda,

Harlap akhkhan Khan Hara sugny hastada

Halykh Albat chon churtap,

Khayynyzyp, Anda Ibіrіlіschededіr.

Plot

I legenden är huvudpersonen en modig, ren själ, som djupt älskar sitt folk Albynzhi - son till hjälten Khulatay. Från en tidig ålder upplevde han lidande och nöd. Den stackars mannen, som inte ens har ett namn, på jakt efter människors lycka, lyckades han ta reda på hemligheten med en magisk stav och en boll från den monstruösa fisken Kir-palykh. Men skickade av folkets fiende stal Yuzut-Arkh-Khara-Ninzhi och Ochy-Sarkh staven och bollen från Albynzhis jurta. Legenden berättar om slaget vid Albynzhi och hans vänner med det fruktansvärda monstret Yuzut-Arkh. I en ojämlik strid dör den modige Albynzhi, men Khulatays syster, den smartaste tjejen Charykh-Keek, återuppväcker Albynzhi och hans vänner. Legenden slutar med Albynzhis seger över den svarta makten och det befriade folkets glädje.

Artister

Upplagor

Länkar

http://www.haknii.ru/files/13.01.2021%20g%20Albinzhi2.pdf Arkivexemplar daterad 17 juli 2021 på Wayback Machine - Albynҷys legend på Khakass-språket.