| Stefano Aloe | |
|---|---|
| Födelsedatum | 19 november 1972 (49 år) |
| Födelseort | Neapel |
| Ockupation | Slavist , översättare , Dostojevskij- forskare |
| Verkens språk | Italienska, ryska, engelska |
Stefano Aloe ( italienska: Stefano Aloe , Neapel , 19 november 1972 ) - Italiensk filolog , litteraturkritiker , översättare , studerar Kuchelbeckers och Dostojevskijs verk . Professor i slaviska studier vid universitetet i Verona( Italien ).
Vice ordförande för Dostojevskij-sällskapet .
Författare till monografin " Angelo de Gubernatis och den slaviska världen", översättare av Dostojevskij ( "Älskarinnan" ) och Küchelbecker (" Den sista kolumnen ").
2004, vid universitetet i Rom, La Sapienza , disputerade han på ämnet "Küchelbeckers poetiska arv" (vetenskaplig handledare - prof . Danilo Cavaion ).
Medlem av den italienska föreningen för slavister (AIS). Ledamot av redaktionen för tidskrifterna "Dostoevsky Studies" ( Tyskland - USA ), "Nuovi Quaderni del CRIER" ( Italien ), "Studia Rossica Posnaniensia" ( Polen ), "Mundo Eslavo" ( Spanien ); medlem av det vetenskapliga rådet för det internationella projektet Velonotte International.
Utländsk medlem av expertrådet för den ryska humanitära stiftelsen .
Monografier:
1. Angelo De Gubernatis e il mondo slavo, Pisa, TEP, 2000 (Studi slavi e baltici, Dipartimento di linguistica, Università degli studi di Pisa; N.1 - Nuova-serien), 316 pp.
2. Libertà inventiva originalità: VK Kjuchel'beker nel contesto romantico russo, Milano, The Coffee house art & adv., 2008 (“Slavistica” ; 8), 347 s.
Översättningar:
1. FM Dostoevskij, La padrona di casa , a cura di Stefano Aloe, Bologna, Ed. Re Enzo, 1998
2. VK Kjuchel'beker, L'ultimo dei Colonna, romanzo , a cura di Stefano Aloe, Bologna, Ed. Re Enzo, 2000