Muhammad al-Idrisi

Abdullah Muhammad ibn Muhammad al-Yidrisi ( arab. أlf و و و الله محمد lf ومحمد الإري du ; 1165 , Sicilien eller Seuta ) -arabisk geograf , komponerad på initiativ av kungen av Sicilien  i år . Känd som ash-Sharif al-Idrisi eller helt enkelt al-Idrisi ( arab. الإدريسي ‎). Bergen al-Idrisi på Pluto är uppkallade efter honom (namnet godkändes av IAU den 7 september 2017) [2] .

Biografi

Hans fullständiga namn är Abu 'Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Hammoudi al-Qurashi. Han var en ättling till Emirfamiljen av Idrisiderna (en gren av Alids ), men vid tiden för hans födelse hade familjen för länge sedan förlorat makten. Han föddes i Ceuta men utbildades i Córdoba . Från sin ungdom reste han mycket, 1116 var han i Mindre Asien , även (enligt I. Yu. Krachkovsky ) besökte Frankrike och England, reste till Spanien och Marocko. Omkring 1138 flyttade han till Palermo till Roger II :s hov . Han dog 1165 eller 1166 på Sicilien [3] [4] . Enligt en annan version, en tid efter kungens död, återvände al-Idrisi till sitt hemland, där han dog.

Huvuduppsats

Huvudverket " Nuzhat al-mushtak fi-khtirak al-afak " (översättningsalternativ: I. Yu. Krachkovsky: " Underhållning för de trötta när de vandrar genom regionerna "; I. G. Konovalova: " Glädjen i den passionerade som önskar att korsa världen ”) färdigställdes i januari 1154 och är också känd som " al-Kitab ar-Rujjari " (" The Book of Roger "). I förordet till den talar Idrisi om kung Rogers intresse för geografi och hans uppdrag att sammanställa en bok som sammanfattar informationen från grekiska och arabiska geografer. Tidigare (enligt Idrisi själv och den arabiska biografen från 1300-talet al-Safadi [5] ) beordrade kungen att en skiva med en detaljerad karta över världen skulle gjutas av silver- och papperskartor som skulle sammanställas, varefter boken sammanställt. Roger ifrågasatte inte bara resenärer, utan skickade (enligt al-Safadi) människor till olika länder för att samla in information.

I inledningen namnger Idrisi sina huvudkällor: dessa är Ptolemaios (beroendet av vilket är ganska stort [6] ) och Orosius från antika författare, och från arabiska: Ibn Khordadbeh , al-Yakubi , Kudama al-Basri , al-Masudi , al-Jaihani , Ibn Hawqal , al-Uzri , såväl som den dåligt kända Janakh ibn Khaqan al-Kimaki , Musa ibn Qasim al-Qaradi och Ishaq ibn al-Hasan al-Munajjim .

I början av arbetet ges en allmän beskrivning av jorden, den är uppdelad i sju klimat (latitudinella zoner), och var och en av dem i 10 zoner från väst till öst. Således är de 70 avsnitten i uppsatsen kopplade till de 70 medföljande korten. Enligt K. Millers beräkningar finns det cirka 2500 namn på objekt på kartorna och mer än 6000 i texten [7] . I synnerhet är beskrivningen av landet al-Rusiyya ( Rus ) inkluderad i 5:e sektionen av klimat VI och 4:e och 5:e sektionerna av klimat VII och innehåller namnen på mer än 20 städer [8] .

Verket innehåller information om alla länder som araberna känner till, från Västafrika till Skandinavien och från Marocko till Kina. Enligt Krachkovsky är den tredje och sista perioden av arabisk kartografi förknippad med namnet Idrisi, vilket talar om viss regression, eftersom förståelsen av betydelsen av geografisk latitud och longitud går förlorad på kartorna.

Andra skrifter

Dessutom var Idrisi författare till ett arbete om farmakognosi [9] , känt från manuskriptet; från det geografiska verket " Raud al-uns van nuzhat an-nafs " (" Själens tillgivenhets och själens trädgård "), sammanställt för William I , har endast några få citat överlevt [10] ; utdrag av hans dikter är också kända [11] .

Inflytande, publikationer och litteratur

Idrisis verk förblev okänt för de latinska författarna på 1100- och 1200 - talen [12] [13] . Efterföljande arabisk tradition hänvisade sällan till hans arbete, som användes av Ibn Sa'id al-Maghribi och Abu'l-Fida . Det tidigaste bevarade manuskriptet av Idrisi förvaras i Paris och dateras omkring 1300 [14] .

Icke desto mindre blev Idrisi senare en av de mest kända medeltida arabiska geograferna i Europa, vilket underlättades av de tidiga upplagorna av hans arbete. Den första arabiska upplagan dök upp i Rom i Medici-tryckeriet 1592 och överförde en förkortad upplaga av Idrisis verk; från samma upplaga gjordes en latinsk översättning från 1619, missuppfattad kallad "Geographia Nubiensis", eftersom översättarna ansåg att författaren var infödd i Sudan. 1836-1840 publicerade P. A. Jaubert en fullständig fransk översättning av boken.

Den fullständiga utgåvan av Idrisis verk i originalet kom ut först på 1900-talet :

• Al-Idrisi. Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant". Neapoli; Romae, 1970-1984. Fasc. I-IX.

En flygplats ( engelska ) i den marockanska staden El Hoceima är uppkallad efter Idrisi .

Översättningar av utdrag till ryska:

• Extrakt / Per. S. Volina // Material om Turkmens och Turkmenistans historia. - M .; L. , 1939. - T. 2. - S. 220-222.
• Fragment // Arabiska källor från X—XII-talen om Afrikas etnografi och historia söder om Sahara. / Per. V. V. Matveev och L. E. Kubbel. - M .; L. , 1965.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi om länderna och folken i Östeuropa: text, översättning, kommentarer. - M . : Östlig litteratur, 2006. - 328 sid. — (Forntida källor om Östeuropas historia). ( översättning av stycken tar upp s. 108-128 )

Anteckningar

1. ↑ https://www.britannica.com/biography/al-Sharif-al-Idrisi
2. ↑ Pluto-särdrag ges förnamn . International Astronomical Union (7 september 2017). Hämtad 15 september 2017. Arkiverad från originalet 7 september 2017. (obestämd)
3. ↑ Idrisi, ash-Sharif al-. (2008). I Encyclopædia Britannica. Hämtad 6 april 2008 från Encyclopædia Britannica Online . Hämtad 3 april 2012. Arkiverad från originalet 28 december 2007. (obestämd)
4. ↑ Wadie Jwaideh. Ash-Sharīf al-Idrīsī  (engelska) . Encyclopædia Britannica . Hämtad 24 april 2019. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
5. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , sid. 282-286.
6. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , sid. 290-291.
7. ↑ Konovalova I. G., 2006 , sid. 13.
8. ↑ Konovalova I. G., 2006 , sid. 117, 126, 127.
9. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , sid. 295.
10. ↑ Enligt Krachkovsky, som skrev på 1940-talet, hittades ett manuskript med utdrag ur detta arbete i Istanbul; men I. G. Konovalova nämner dem inte i sitt senaste arbete.
11. ↑ Konovalova I. G., 2006 , sid. 7.
12. ↑ Wright, J.K., Geographical Representations in the Age of the Crusades. - M. , 1988. - S. 81.
13. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , sid. 297.
14. ↑ Konovalova I. G., 2006 , sid. 13-14.

Litteratur

• Krachkovsky I. Yu Arabisk geografisk litteratur. - 2. - M. , 2004. - S. 281-299.
• Konovalova I. G. Östeuropa i al-Idrisis arbete. - M . : österländsk litteratur, 1999.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi om länderna och folken i Östeuropa: text, översättning, kommentarer. - M . : Östlig litteratur, 2006. - 328 sid. — (Forntida källor om Östeuropas historia).
• Rybakov B.A. Ryska landområden enligt kartan över Idrisi 1154 // Korta rapporter om rapporter. och fältforskning. Institutet för historia för materialkultur vid USSR:s vetenskapsakademi (KSIIMK). Problem. 43. M., 1952. - S. 3-44, kartor.
• Rybakov B. A. Kievan Rus och ryska furstendömena under XII-XIII-talen. - M. , 1982. - S. 178-183.
• Beilis V. M. Al-Idrisi (XII-talet) om den östra Svartahavsregionen och de sydöstra utkanterna av de ryska länderna // De äldsta staterna på Sovjetunionens territorium , 1982 - M. , 1984. - S. 208-228.
• Kenderova S. T. Information från al-Idrisi om Balkan och deras källor. Abstrakt cand. diss. - L. , 1986.
• Kumekov B.E. Arabiska och persiska källor om historien om Kipchaks under VIII-XIV-talen: Vetenskaplig och analytisk översikt. - Alma-Ata, 1987.
• Ahmad, S. Maqbul , Indien och de närliggande territorierna i "Kitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq" i al-Sharif al-Idrisi. — Leiden: EJ Brill, 1960.

Länkar

• Karta över Idrisi enligt Mullers upplaga
• Ett fragment av kartan över Idrisi - Volgabassängen - med kommentarer

Ordböcker och uppslagsverk

Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron Spansk biografisk italienska Litauisk universal Kroatisk Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedi Treccani Universalis Skrivbord

I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90221514 BNC : a11534357 BNE : XX1094918 BNF : 121554181 CiNii : DA17955201 EGAXA : vtls001008135 GND : 119093529 ISNI : 0000 0004 5597 5892 J9U : 987007262810705171 LCCN : n82146476 LNB : 000127485 NKC : js20191027953 NLA : 36507741 NTA : 074578928 NUKAT : n2010042132 PTBNP : 101048 LIBRIS : zw9c6p3h5vljnsn SUDOC : 030061989 Vcba : 495/57414 VIAF : 210905324 WorldCat VIAF : 210905324