| Alyosha | |
|---|---|
| Kompositör | Eduard Kolmanovsky |
| Formen | låt |
| Textförfattare | Konstantin Yakovlevich Vanshenkin |
| tillägnande | Monument till den sovjetiska soldaten "Alyosha" i Plovdiv |
| Datum för första publicering | 1966 |
| Plats för första publicering | Tidningen "Sergeant Major" |
| Urpremiär | |
| datumet | 1967 |
| Huvudaktörer | Röd banderoll uppkallad efter A. V. Alexandrov Ensemble från den sovjetiska armén |
Är det vitt i fältet av pulver, pulver, pulver,
Är det vitt i fältet av pulver, eller ekande skyfall prasslar,
Alyosha, Alyosha, Alyosha
står över berget, Alyosha står över berget - i Bulgarien, en Rysk soldat.
Och hjärtat är fortfarande bittert, fortfarande bittert,
Och hjärtat är fortfarande bittert att efter
blysnöstormen
.
Mycket under en fruktansvärd börda, under en fruktansvärd börda,
Mycket under en fruktansvärd börda, låg namnlösa killar ner.
Men det faktum att den här är Alyosha, Alyosha, Alyosha,
Men det faktum att den här är Alyosha är känt för hela Bulgarien.
Till dalarna, omfamnade av fred, omfamnade av fred,
Till dalarna omfamnade av fred, han kan inte stiga ner från höjden.
Han ger inte blommor till flickor, flickor, flickor,
Han ger inte blommor till flickor - de ger honom blommor.
Bekant, som solen och vinden, som solen och vinden,
Bekant, som solen och vinden, som en stjärna på kvällshimlen,
Han står ovanför den här staden, över den här staden,
Han står över den här staden - så är han alltid stod.
Är det vitt i fältet av pulver, pulver, pulver,
Är det vitt i fältet av pulver, eller ekande skyfall prasslar,
Alyosha, Alyosha, Alyosha
står över berget, Alyosha står över berget - i Bulgarien, en Rysk soldat.
"Alyosha" är en sovjetisk sång till verserna av poeten Konstantin Vanshenkin och musiken av kompositören Eduard Kolmanovsky , tillägnad monumentet till den sovjetiska soldaten " Alyosha " i den bulgariska staden Plovdiv som en minnessymbol för alla sovjetiska soldater som dog under befrielsen av Bulgarien från nazisternas ockupation under andra världskriget .
1962 besökte kompositören Eduard Kolmanovsky Bulgarien, inklusive staden Plovdiv vid Alyosha-monumentet. Där fick han höra historien om dess ursprung. När han återvände hem delade Kolmanovsky vad han såg och hörde i Plovdiv med poeten Konstantin Vanshenkin, som fängslades av ämnet och snart skrev poesi.
Efter texten kom låten. Den publicerades 1966 i armétidningen Sergeant Major, i ett nummer tillägnat den bulgarisk-sovjetiska vänskapen. 1967 framförde den röda fanan uppkallad efter A.V. Aleksandrov Ensemble från den sovjetiska armén denna låt för första gången. Det lät vid foten av Plovdiv-monumentet till den sovjetiska soldatbefriaren. Och 1968 framfördes "Alyosha" med stor framgång av Moscow Youth and Students Choir vid IX World Festival of Youth and Students i Sofia . Låten blev omedelbart mycket populär i Bulgarien.
För sovjetiska lyssnare "upptäcktes" denna låt verkligen av bulgariska sångare, en underbar duett - Margret Nikolova [1] [2] och Georgy Kordov . 1977 framfördes låten av Alla Ioshne och Stakhan Rakhimov . 1985 framfördes den av Philip och Bedros Kirkorov . Även bland de berömda artisterna - Biser Kirov .
Ett utdrag ur låten hörs i filmen Don't Come Without Your Son (1986). Enligt beslut av Plovdivs kommunfullmäktige var sången "Alyosha" fram till 1989 stadens officiella hymn . Varje morgon startade radiostationen Plovdiv sina sändningar med den här låten. Det spelades ofta under kulturevenemang som hölls av det bulgariska kommunistpartiet . Alla elever i bulgariska grundskolor borde ha vetat det.
Låtens popularitet bestämde det populära namnet på många monument i Sovjetunionen, av vilka några har blivit halvofficiella. Detta är till exempel namnet på minnesmärket "To the Defenders of the Soviet Arctic under the Great Patriotic War" i Murmansk .