Taijiro Amazawa | |
---|---|
天沢退二郎 | |
Födelsedatum | 21 juli 1936 (86 år) |
Födelseort | Tokyo |
Medborgarskap | Japan |
Ockupation | poet, översättare |
År av kreativitet | sedan 1950-talet |
Genre | gendaishi |
Debut | "Ways" ( 1957 ) |
Priser |
Yomiuri Award Takami Jun Award |
Utmärkelser | Iwai Sazanami Award [d] ( 2014 ) Jun Takami-priset |
Taijiro Amazawa (天沢 退二郎 Amazawa Taijiro , född 21 juli 1936 ) är en samtida japansk poet , barnförfattare, fransk översättare och forskare av Kenji Miyazawas verk . Emerit vid Institutionen för fransk litteratur, Filologiska fakulteten, Meiji Gakuin University.
Född i Tokyo . 1939 flyttade han till Manchuriet , där hans far, som arbetade som lärare, skickades till Kenkoku University . Han återvände till sitt hemland efter krigets slut 1946. Från slutet av 1940-talet, starkt influerad av Kenji Miyazawa , började han skriva poesi. Efter examen från gymnasiet i Chiba- prefekturen gick han in på filologiska fakulteten vid University of Tokyo (avdelningen för fransk litteratur ). Han debuterade som poet 1957 med samlingen Ways. Från 1964 till 1966 studerade han vid universitetet i Paris . Efter att ha återvänt till Japan började han undervisa vid Meiji Gakuin University . Han fick stor popularitet med släppet av samlingen The Invisibles 1977 ( Fujimura-priset ). För samlingen In Dantes helvete (1985) belönades han med Takami Jun-priset. Samma år deltog han aktivt i skapandet av animen "Night on the Galactic Railroad" baserad på verk med samma namn av Miyazawa. 1987, för sitt arbete med Kenji Miyazawa, tilldelades han Iwate Daily Prize i sitt namn . 1992 fick han ett erkännande som översättare för en trevolymsantologi av medeltida fransk litteratur. 1996, som litterär redaktör, deltog han i skapandet av animen "Kenji Spring", en fantasi baserad på Miyazawas biografi. 2001 tilldelades han Kenji Miyazawa-priset för sitt bidrag till studiet av Miyazawas verk. Samma år fick Amazawa Yomiuri-priset för sin diktsamling Poems at the Edge of Worlds. 2002 belönades han med Purple Ribbon Medal.
Amazawa är krediterad för att ha utvecklat konceptet kreativ handling (作品行為論), delvis inspirerat av Artauds arbete . Kreativ handling, enligt Amazawa, är spontan (”rytmisk happening”) och till en början saknar etiska attityder. Poetens roll, som Amazawa förnekar i kreativ design, är begränsad till att ge form åt denna kosmiska rytm. Poeten är dessutom befriad från ansvar för de kopplingar som uppstår eller inte uppstår mellan verket och läsaren [1] .
|