Oz, Amos

Amos Oz
hebreiska עמוס עוז
Namn vid födseln Amos Klausner
Födelsedatum 4 maj 1939( 1939-05-04 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Jerusalem , obligatoriskt Palestina
Dödsdatum 28 december 2018( 2018-12-28 ) [4] [3] [5] (79 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , journalist
Genre novell och roman
Verkens språk hebreiska
Utmärkelser Pris från den internationella bokmässan i Torino [d] Bialiks litterära pris ( 1986 ) Siegfried Lenz Prize [d] ( 2014 ) Franz Kafka-priset ( 2013 ) Stefan Heym internationella pris [d] ( 2008 ) Prinsessan av Asturiens litteraturpris [d] ( 2007 ) Goethe-priset ( 2005 ) "Femina"-priset till den bästa utländska författaren [d] ( 1988 ) Tyska bokhandlares fredspris ( 1992 ) Kataloniens internationella pris [d] ( 2004 ) Bernstein-priset [d] ( 1983 ) Ze'ev [d] -priset ( 1979 ) hedersdoktor från Hebrew University of Jerusalem [d] ( 2006 ) Siegfried Unseld Prize [d] ( 2010 ) Dan David Award ( 2008 ) Mount Zion Award [d] ( 2017 ) Abraham Geiger-priset [d] ( 2017 ) hedersdoktor från Tel Aviv University [d] hedersdoktor från Weizmann-institutet [d] ( 2006 ) Brennerpriset [d] ( 1976 ) Newman Prize [d] (oktober 2013 ) Heinrich Heine-priset [d] ( 2008 ) hedersdoktor vid universitetet i Antwerpen [d] ( 2008 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Amos Oz (Klausner) ( heb. עמוס עוז ‏‎; 4 maj 1939 , Jerusalem  – 28 december 2018 , Petah Tikva [6] [7] ) var en israelisk prosaförfattare och journalist .

Biografi

Han kommer från en familj av sionistiska repatrierade från Östeuropa . Far, Yehuda-Arie Klausner ( 1910 - 1970 ), studerade historia och litteratur i Vilna , arbetade som bibliotekarie och författare vid ankomsten. Oz farbror var Joseph Klausner ( 1874-1958 ) , som tävlade med Chaim Weizmann som kandidat från Herut- partiet. Morfars far höll kvarn i Rivne , emigrerade till Haifa 1934.

Vid femton års ålder flyttade Amos Oz till Kibbutz Hulda . Under aktiv militärtjänst tjänstgjorde han i Nahalbrigaden och deltog i skärmytslingar vid den syriska gränsen [8] . 1961 återvände han i slutet av sin militärtjänst till kibbutzen, där han arbetade som jordbruksarbetare. Han publicerade sina första noveller vid tjugo års ålder. Under de första åren publicerade han främst i tidningen "Keshet". Redan den första författarens samling, "Lands of the Jackal" ( 1965 ), möttes av stort intresse av det israeliska samhället [9] .

Han studerade filosofi och litteratur vid Hebrew University (utexaminerades med en första examen 1964) och vid Oxford University (1969-1970). Under många år undervisade han på kibbutzskolan och skrev prosa. 1986 lämnade han kibbutzen, flyttade till staden Arad och undervisade vid Ben-Gurion University i Beersheba [9] . De senaste åren bodde han i Tel Aviv.

Han deltog i sexdagarskriget som en del av pansarstyrkorna på Sinaihalvön och i Yom Kippur-kriget på Golanhöjderna [8] . Sedan sexdagarskriget 1967 har Oz publicerat ett flertal artiklar och essäer om den arabisk-israeliska konflikten .

Amos Oz har undervisat vid Oxford University, Hebrew University of Jerusalem och Colorado College .

Oz verk har publicerats på 38 språk i 36 länder. Hans roman My Michael (1968) ingick i listan över 1900-talets 100 bästa romaner av International Association of Publishers [10] . 1997 tilldelade Frankrikes president Jacques Chirac Oz Hederslegionen [11] [12] . Sedan 1991 har han  varit fullvärdig medlem av Hebrew Language Academy . Pristagare av Bialikpriset (1986), Israels litteraturpris (1998), Goethepriset (2005), Kafkapriset (2013 [13] ). Hedersdoktor från universitetet i Antwerpen ( 2008 ). 2009 ansågs Oz vara den främsta utmanaren till Nobelpriset i litteratur , men till slut togs det emot av den tyska författaren Herta Müller [14] . 2018 vann han det ryska Yasnaya Polyana-priset i nomineringen av utländsk litteratur [15] .

Den 28 december 2018 gick Amos Oz bort efter en lång kamp mot cancer . [16]

Politiska åsikter

Eftersom han är en anhängare av vänstersionismen är han känd för sina radikala vänsteråsikter [ 9] , en av grundarna och ledarna för vänsterrörelsen " Shalom akhshav " ("Fred är nu"). Redan 1967 krävde han en lösning av den israelisk-arabiska konflikten genom skapandet av två stater  - judiska och arabiska - på Palestinas territorium. I en artikel i tidningen Davar skrev Oz: "Även en påtvingad ockupation är en korrumperande ockupation" [8] . 2006 användes Oz kampanjvideo i hennes valkampanj av vänsterpartiet Meretz [ 17] .

Han efterlyste ett slut på att framföra sånger på kibbutzim av en av de mest älskade och populära israeliska sångerskorna , Naomi Shemer , som uttalade sig mot Camp David-avtalet [18] .

I artikeln "I livets och fredens namn" (" Yediot Ahronot " daterad den 8 juni 1989) skrev han att de judiska bosättarna är "en messiansk junta, ... beväpnade gangstergäng, brottslingar mot mänskligheten, sadister, pogromister och mördare ...” [19] . Till dessa ord svarade författaren Arkady Krasilshchikov : " Amos Oz är en vanlig, partisk lögnare som arbetar för Israels fiender " [20] .

I artikeln "Being a Free People" skrev Oz om deportationen av judar från Gaza : " I bosättarnas lidande, som de demonstrerade framför TV-kamerorna, fanns det mer billig "kitsch" än uppriktiga känslor. Och i allmänhet fick förmätet nybyggare vad de förtjänade. Låt dem lida åtminstone lite som det fria Israels invånare led i trettio år på grund av dem! » [21] .

Samtidigt motsatte sig Oz inte byggandet av en separationsbarriär mellan Israel och de palestinska områdena på Västbanken, även om han ansåg att barriären inte nämnvärt borde avvika från den "gröna linjen" [8] . År 2000 uttalade Oz offentligt att han motsatte sig att palestinska flyktingar ska återvända till Israel :

(Arafat) kräver att de palestinska flyktingarna inte bara ska återvända till Palestina, utan också till Israel, vilket kommer att rubba den demografiska balansen och så småningom göra Israel till det 26:e arablandet ... Palestinierna har rätt till sitt eget, fria och oberoende Palestina . Men om de också vill ha Israel, låt dem veta att jag kommer att vara redo att försvara mitt land: den gamle fredsaktivisten är redo att kämpa för Israels existens [22] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Nu kräver [Arafat] att de exilpalestinska ska återvända inte bara till Palestina, utan också till Israel, vilket rubbar den demografiska balansen och så småningom förvandla Israel till det 26:e arablandet... Palestinierna har rätt till sitt eget fria och oberoende Palestina . Men om de också vill ha Israel, borde de veta att de kommer att finna mig redo att försvara mitt land: en gammal fredsaktivist redo att kämpa för Israels överlevnad.

I mars 2011, några dagar efter terrorattacken i Itamar-bosättningen , som resulterade i knivhuggning av tre barn i åldrarna tre månader till 11 år och deras föräldrar, skickade Oz sin bok till Marwan Barghouti (dömd till 5 livstidsstraff för att ha dödat judar och deltar i förberedelserna av många terroristattacker) med en dedikation där han uttryckte hopp om "ett tidigt möte i fred och frihet" [11] [23] . Denna handling orsakade en skarp protest och en vägran att kontakta Oz även i kretsar långt från politiken [24] [25] .

I april 2013 var han en av författarna till en petition till premiärminister Netanyahu, där han krävde att Samir Issaui, som hungerstrejkade, omedelbart skulle friges och dömdes till 26 års fängelse för " upprepade försök att överlagt döda israeliska medborgare, underhålla ett vapenhus, handla med militär utrustning och genomföra militär träning för terrorister ." I ett brev till terroristen själv övertalade Amos Oz, tillsammans med flera andra likasinnade, honom att sluta svälta och skrev: ” Vi är väldigt sårade över att du tvingas svälta. Ditt tillstånd, som stadigt försämras, skrämmer oss ” [26] .

Den 13 februari 2015 berättade Amos Oz vid Meretz -partiets valmöte i Hod HaSharon hur han som 12-årig tonåring sparkade treårige Benjamin Netanyahu (blivande premiärministern) under bord, som av ofog löste upp skosnörena på de sittande vuxna. Oz skämtade om att han " fortfarande har dåligt samvete och skyller sig själv, både för att han möjligen slog för hårt och förmodligen inte slog tillräckligt hårt. På ett eller annat sätt är tonåringen Oz' skuld i stil med den nuvarande premiärministerns politik obestridlig . Som svar på detta kom ett svar från premiärministerns kansli: " Regeringschefen har goda barndomsminnen förknippade med Amos Oz och anser honom vara en stor författare. Men Oz, som sa 2000 att "efter att ha lämnat Libanon kommer israelerna att kunna ta bort från ordet Hizbollah, och det kommer att sluta vara en fiende, "förstår ingenting om israelisk politik och säkerhet. Han måste erkänna att Israel har en premiärminister som inte blundar mot Hizbollah och andra fiender av Israel för att säkerställa säkerheten för Amos Oz och alla medborgare i landet " [27] .

Kreativitet

Bibliografi

  • Where the Jackals Howl (novellsamling, 1965)
  • Elsewhere (roman, 1966)
  • Min Michael( roman , 1967 )
  • Till döden ( 1971 )
  • Andra människor (1974)
  • Touch Water, Touch Wind (1974)
  • Mountain of Evil Advice (1976)
  • Somhi (1978)
  • I Bright Blue Light (Artiklar och anteckningar, 1979)
  • Faithful Rest (roman, 1982)
  • Here and There in Israel - Personal Impressions of Traveling Around the Country (1983).
  • Black Box (1987)
  • Libanons sluttningar (Artiklar och anteckningar, 1987)
  • Know a Woman (roman, 1989)
  • Tredje situationen (1991)
  • The Silence of Heaven: Agnon Meditates on God (1993)
  • Prata inte natt (1994)
  • Panther in the Basement (roman, 1995)
  • Berättelsens början (1996)
  • All Hopes: Reflections on Israeli Identity (1998)
  • Samma hav (1999)
  • Monastery of Silence (2000)
  • En berättelse om kärlek och mörker( självbiografisk roman, 2002 , baserad på vilken filmen med samma namn gjordes 2015 )
  • Det finns faktiskt två krig (2002)
  • Plötsligt i skogens djup (2005)
  • På sluttningarna av en vulkan (tre essäer , 2006)
  • Rhymes of Life and Death (roman, 2007)
  • Foton från livet i byn (roman består av berättelser, 2009)
  • Judasevangeliet (i rysk översättning - "Judas") (2014)

Översättningar av Amos Oz verk till ryska

Anteckningar

  1. ↑ Amos Oz // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Amos Oz // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Amos Oz // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Amos Oz // http://en.isabart.org/person/26083
  5. ↑ 'Amos Oz // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  6. ↑ הסופר עמוס עוז הלך לעולמו בגיל 79  (hebreiska) . walla . Hämtad 28 december 2018. Arkiverad från originalet 28 december 2018.
  7. ↑ Den israeliska författaren Amos Oz dör vid 79 år . Ny tidning - Novayagazeta.ru. Hämtad 29 december 2018. Arkiverad från originalet 29 december 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 David Remnick. Vattenpasset: Amos Oz skriver historien om Israel  (engelska) . The New Yorker (8 november 2004). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011.
  9. ↑ 1 2 3 Oz Amos - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  10. ↑ Andrey Miroshkin. Amos Oz: "Mina rötter vilar på rysk mark" . Bokrecension (2 oktober 2006). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007.
  11. ↑ 1 2 Berömd israelisk författare donerar sin bok till fängslad palestinsk terroristledare Arkiverad 18 maj 2011 på Wayback Machine newsru
  12. ↑ Amos Oz (nedlänk) . Hämtad 18 mars 2011. Arkiverad från originalet 13 oktober 2004. 
  13. ↑ Kafkapriset delades ut till en israelisk författare Arkivexemplar daterad 7 juni 2013 på Wayback Machine // Lenta.ru. 28 maj 2013
  14. ↑ Amos Oz lämnades utan Nobelpris , IsraelInfo.ru (8 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 18 juli 2012. Hämtad 2 maj 2011.
  15. ↑ Den israeliska författaren Amos Oz vinner Yasnaya Polyanas litterära pris . TASS (18 oktober 2018). Hämtad 29 oktober 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2018.
  16. ↑ Amos Oz dog Arkiverad 21 september 2020 på Wayback Machine // Lenta. Ru 28 december 2018
  17. ↑ Weissman, Lilach . Meretz får kampanjhjälp från författaren Amoz Oz  (engelska) , Haaretz  (23 mars 2006). Arkiverad från originalet den 21 december 2014. Hämtad 2 maj 2011.
  18. ↑ Shlomo Groman . Poeten som förenade Jerusalem . Hämtad 29 mars 2011. Arkiverad från originalet 13 juli 2011.
  19. ↑ Arieh Stav. Israelisk antisemitism // Israel och postsionisterna: en nation i riskzonen / Shlomo Sharan (Red.). - Brighton: Sussex Academic Press, 2003. - S. 175. - 261 s. — ISBN 1-903900-52-2 .
  20. ↑ Besviken Amos Oz . Hämtad 17 april 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2011.
  21. ↑ Amos Oz till deporterade bosättare: "Du fick vad du förtjänade!" (inte tillgänglig länk) . Kanal 7 . Arkiverad från originalet den 20 juli 2012. 
  22. ↑ Cameron S. Brown. Israels val 2003: En seger för den moderata högern och sekulära centern  //  Middle East Review of International Affairs. - 2003. - Vol. 7 , nr. 1 . - S. 77-94 . Arkiverad från originalet den 15 maj 2011.
  23. ↑ Amos Oz gav en gåva till Marouane Barghouti (otillgänglig länk) . Israelinfo.ru (16 mars 2011). Hämtad 17 mars 2011. Arkiverad från originalet 16 juli 2012. 
  24. ↑ Ingen vill se Amos Oz på Asaf-a-Rofé-evenemanget (otillgänglig länk) . Hämtad 24 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 maj 2011. 
  25. ↑ Amos Oz drömmer om att fika med en terroristmördare, 30/03/11
  26. ↑ Israeliska författare ber terrorist att avsluta hungerstrejken
  27. ↑ Amos Oz: "Jag önskar att jag slog Bibi hårdare" (otillgänglig länk) . Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk