Weizmann, Chaim

Den stabila versionen checkades ut den 14 juni 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Chaim Weizmann
hebreiska חיים ויצמן

Chaim Weizmann 1948
Israels första president
17 februari 1949  - 9 november 1952
Företrädare Position fastställd
Efterträdare Yitzhak Ben-Zvi
Födelse 27 november 1874 Motol , Grodno Governorate , Ryska imperiet , nu Ivanovsky District , Brest Region , Republiken Vitryssland( 1874-11-27 )
Död Död 9 november 1952 , Rehovot , Israel( 1952-11-09 )
Begravningsplats
Far Ezer (Evzor) Weizmann
Make Vera Weizman , född Shatzman
Försändelsen
Utbildning Universitetet i Fribourg
Akademisk examen läkare
Yrke kemist
Attityd till religion judendom
Autograf
Utmärkelser hedersdoktor från hebreiska universitetet i Jerusalem [d] ( 1947 ) hedersmedborgare i Jerusalem [d]
Arbetsplats
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Chaim Azriel Weizmann ( Hebr. חיים עזריאל ויצמן ‏‎, i vetenskapliga publikationer Charles Weizmann ( Engelska  Charles Weizmann [1] [2] [3] [4] ; 27 november 1874 , Motol , Grodno-provinsen , Ryska imperiet - 9 november 1952) , Rehovot , Israel )) - Israelisk statsman och politisk figur, kemist , president (1921-1931, 1935-1946) för Världssionistiska organisationen , den första presidenten i staten Israel (valdes den 16 maj 1948 , president ( 1949-1952) och grundare av det forskningsinstitut som nu bär hans namn.

Farbror till Israels sjunde president, Ezer Weizmann .

Barndom och ungdom

Weizmann föddes i byn Motol (Motyl) nära Pinsk i det ryska imperiet , nu republiken Vitryssland . Fadern, Evzor Khaimovich Veitsman (1856-1911), tjänstgjorde som tjänsteman på forsränningskontoret; mor - Rakhil Mikhailovna Veitsman (1857-1935); systrar - Maria Evzorovna Weizman (1893-?, läkare), Anna Evzorovna (1895-1963, läkare, organisk kemist), Maria (Meryam) Evzorovna Lyubzhinskaya (1867-1947), Fruma Evzorovna (tandläkare), Gita Evzorovna Dunye ( 1888- ?, musiklärare), Mina Evzorovna (1907-1927); bröder - Samuil Evzorovich Weizman (1881-1939, ingenjör, skjuten), Khiel Evzorovich Weizman (1892-1957, jordbruksingenjör) [5] [6] . Atmosfären av judisk tradition rådde i Weizmanns hus, som dock penetrerades av upplysningens trender och idéerna om judisk nationell väckelse. Efter att ha fått en traditionell judisk uppväxt i en cheder gick Weizmann in i en riktig skola i Pinsk.

Studie och början av politisk verksamhet

Efter examen från college 1892 fortsatte Weizmann sin utbildning i Tyskland , vid Darmstadt Polytechnic Institute och sedan vid Royal Technical College i Berlin . Han avslutade sin utbildning 1899 med en doktorsexamen från universitetet i Fribourg i Schweiz . 1901 fick han en tjänst som professor i biokemi vid universitetet i Genève . 1904 fick han en inbjudan från University of Manchester och flyttade till England.

Under sina studier i Berlin gick Weizmann med i en sionistisk krets inspirerad av Theodor Herzls idéer . 1899 deltog han redan i arbetet med den andra sionistkongressen i Basel . Snart, med tanke på de framväxande ideologiska skillnaderna med Herzl, skapar Weizmann och hans medarbetare en demokratisk fraktion inom den sionistiska rörelsen. Fraktionens program inkluderade att ägna mer uppmärksamhet åt kulturarbete, demokratisering av den sionistiska rörelsen, studiet av sätt att befolka landet Israel med tonvikt på kooperativa jordbruksmetoder; gruppens grundare höll inte med Herzl, som endast fäste vikt vid diplomati och politiskt lobbyarbete. [7] Redan vid den här tiden kom Weizmann på idén att skapa ett judiskt universitet som sionismens andliga centrum. På initiativ av den demokratiska fraktionen inkluderades en punkt om nationell utbildning i Världssionistiska organisationens program efter den femte sionistkongressen. [7]

1903 anslöt sig Weizmann till motståndarna till " Ugandaplanen ", som föreslog skapandet av ett tillfälligt judiskt nationellt centrum bort från Eretz Israel.

Före första världskriget

Strax efter att ha flyttat till Manchester gifter sig Weizmann med Vera Hatzmann, läkarstudent vid University of Manchester. Vid denna tidpunkt bildades hans pro-brittiska inriktning, som han skulle förbli trogen under många år av sitt liv, även under perioden av besvikelse över den brittiska kolonialpolitiken i Palestina och de brittiska myndigheternas inställning till sionismen. 1910 blev han en undersåte av den brittiska kronan. [8] Under dessa år träffar han en nära bekantskap med Lord Balfour , den blivande brittiske utrikesministern. Han lyckas övertyga Balfour om riktigheten av idén om ett judiskt nationalhem i landet Israel.

Weizmann påminde om att Balfour inte kunde förstå orsakerna till sitt motstånd mot "Ugandaplanen".

Sedan sa jag skarpt till honom: "Mr Balfour, om jag erbjöd dig Paris istället för London, skulle du gå med på det?"

Han gjorde en paus, tittade på mig och svarade: "Men, Dr. Weizmann, vi har London."

"Rätt", sa jag. "Men vi hade Jerusalem när det fortfarande fanns träsk i stället för London." [9]

Weizmann besökte Palestina första gången 1907 efter den åttonde sionistkongressen. Intrycken av detta besök fick honom att fördubbla sina ansträngningar att sprida idéerna om att bosätta landet Israel. 1914 deltog han i kampen för undervisningen i alla ämnen i hebreiska vid det nygrundade polytekniska institutet i Haifa , efter beslutet av institutets styrelse att undervisa på tyska. Kampen för undervisning i hebreiska ledde till att öppnandet av institutet försenades, och först efter världskrigets slut öppnade det äntligen sina dörrar för de första studenterna. [tio]

Första världskriget och Balfourdeklarationen

Den 1 augusti 1914 började första världskriget . Den sionistiska organisationen var generellt neutral i detta krig, även om några framstående brittiska sionister, som Vladimir Jabotinsky , ansträngde sig för att skapa en judisk legion i den brittiska armén , vars uppgift skulle vara att befria Palestina från turkiskt styre.

Weizmann var knappast den ende sionistiska ledaren som stödde Jabotinskys planer på att skapa en judisk legion. Hösten 1915, i ungefär tre månader, bodde Zhabotinsky i Weizmanns hus, som ordnade för honom att träffa Lord Kitchener , den brittiske krigsministern. [11] .

I sin självbiografi (Trial and Error, 1949) skrev Weizmann: "Zhabotinsky kom till mig och jag gillade hans idé. Jag bestämde mig för att vara hans assistent i denna fråga, trots motståndet, som var nästan allmänt. Det är omöjligt att beskriva alla svårigheter och besvikelser som drabbade Jabotinsky. Jag vet inte vem mer, förutom honom, skulle kunna övervinna det. Hans övertygelse, som flödade från hans hängivenhet till idén, var helt enkelt övernaturlig. Från alla håll regnade hån ner över honom. Och hur mycket de än försökte klippa hans vingar! Joseph Cowan (en av de sionistiska ledarna i England), min fru, som förblev vän med honom fram till hans död, och jag var nästan hans enda anhängare. Den sionistiska verkställande kommittén var naturligtvis emot honom; icke-sionistiska judar ansåg att det var något slags ond gissel. Under dagarna när han arbetade för den judiska brigaden bjöd vi in ​​honom att bo hos oss, i vårt hus i London, till många sionisters bestörtning. [11] .

Under första världskriget kunde Weizmann ge en betydande tjänst till de brittiska väpnade styrkorna. För tillverkning av engelskt rökfritt pulver - cordit  - behövs ett organiskt lösningsmedel aceton , varav det mesta importerades till Storbritannien från USA i början av kriget. I början av 1915, i ljuset av tyska ubåtars agerande i Atlanten , blev det nödvändigt att utöka produktionen av detta lösningsmedel på öarna.

Chaim (Charles) Weizmann arbetade vid kemiavdelningen vid University of Manchester , några år före de beskrivna händelserna, tillsammans med Auguste Fernbach från Pasteur Institute , och deltog i arbetet med att få fram syntetiskt gummi [8] för Strange och Graham Limited company genom att jäsa kolhydrater [12] . I början av 1915 isolerade han bakterien Clostridium acetobutylicum , numera ibland kallad "Weizmanns organism", och den 29 mars ansökte han om brittiskt patent nr 4845 (se även [13] ), vilket uppmärksammades av amiralitetets förste herre. , W. Churchill och rustningsminister D. Lloyd George . Snart började konsumtionen av stärkelse genom den växande produktionen av aceton att påverka spannmålsmarknaden, och för att inte importera ytterligare råvaror från utlandet organiserades en kampanj för att samla in näringsrika hästkastanjefrukter , där alla brittiska skolbarn deltog.

Genom sina kontakter i brittiska härskande kretsar och samtidigt sitt växande inflytande i den sionistiska rörelsen kunde han säkra den brittiska regeringens ökade intresse för sionismen, vilket kulminerade i Balfour-deklarationen : Den 2 november 1917, den nuvarande brittiska utrikesministern Sekreteraren skrev till Lord Lionel Walter Rothschild om den brittiska regeringens positiva inställning till återställandet av det judiska nationalhemmet i Palestina och att regeringen kommer att göra allt för att underlätta uppnåendet av detta mål. [14] År 1920 godkändes deklarationens principer vid fredskonferensen i San Remo , och den 22 juli 1922 inkluderades deklarationstexten i texten till det brittiska mandatet för Palestina , godkänt av Nationernas Förbund. .

Brittiskt mandat för Palestina

Balfourdeklarationen bidrog till att göra Weizmann till den mest populära bland ledarna för den sionistiska rörelsen och en av de erkända ledarna för det judiska folket som helhet. 1918 ledde han den sionistiska kommissionen som den brittiska regeringen skickade till Palestina för att bedöma utsikterna för dess framtida bosättning och utveckling. Där träffade han en av ledarna för de arabiska nationalisterna, Emir Faisal , i hopp om samarbete. Faisal gick med på att stödja det sionistiska anspråket i Palestina under förutsättning att de arabiska planerna för nationell väckelse genomfördes i Syrien och Irak . Under sin vistelse i Palestina deltog Weizmann också i grundandet av det hebreiska universitetet i Jerusalem, för vilket han sedan länge förespråkat. Universitetet öppnades så småningom 1925.

1919 leder Weizmann den sionistiska delegationen till fredskonferensen i Paris . Delegationen lyckades uppnå en gynnsam inställning hos representanterna för segermakterna och ledarna för Nationernas Förbund, vilket bidrog till godkännandet av Balfourdeklarationen vid den efterföljande konferensen i San Remo och beslutet att överlämna till Storbritannien en mandat att styra Palestina på grundval av denna förklaring. Herbert Samuel , en jude till födseln, en hängiven sionist och en aktiv anhängare av Balfourdeklarationen, utnämndes till den första högkommissarien i det obligatoriska Palestina .

Vid sionistkonferensen 1920 i London valdes Weizmann till ordförande för den sionistiska organisationen. Han innehade denna post till 1931 och sedan igen från 1935 till 1946.

Den nya posten krävde snart av honom aktiva handlingar på tre fronter samtidigt.

Efter att vitboken från 1930 (den så kallade " Passfield-vitboken ") publicerats, som för första gången kopplade judisk invandring till arabiska demografiska faktorer, avgick Weizmann som ordförande för den sionistiska organisationen i protest. År 1931 skickade den brittiske premiärministern Macdonald honom ett brev som upphävde några av de antisionistiska bestämmelserna i Passfields vitbok [15] .

Samtidigt som han utförde sina uppgifter som ordförande för den sionistiska organisationen och den judiska byrån, fortsatte Weizmann att engagera sig i vetenskap under dessa år. 1921 åkte han tillsammans med Einstein till USA för att samla in pengar till Hebrew University. Han grundade Daniel Ziv Research Institute i Rehovot och fungerade som dess direktör från 1932; därefter kommer detta institut att bli basen för en högre utbildningsinstitution som bär namnet Weizmann själv. 1937 bosatte han sig i Rehovot. Under dessa år anstränger han sig för att organisera utvandringen av judar från Nazityskland till Palestina som en del av Haavara-avtalet . Många av de judiska vetenskapsmännen från Tyskland rekryterades av Ziv-institutet; i sitt tal 1933 till ledningen för det hebreiska universitetet krävde Weizmann också fler möjligheter att tillhandahålla undervisnings- och forskningsplatser för judiska forskare från Europa.

Weizmann omvaldes som ordförande för World Zionist Organization 1935. I denna egenskap framträdde han 1937 inför den kungliga kommissionen i Palestina (" Peel-kommissionen ") i ett försök att bevisa att nazismens framgångar placerade den östeuropeiska judendomen i en position där lösningen av den judiska frågan blev en brådskande uppgift för hela världen. Kommissionen fattade ett principbeslut om att fasa ut mandatet för Palestina, med undantag för korridoren som förbinder Jerusalem med Medelhavet söder om Jaffa . Resten av territoriet skulle delas upp i en arabisk och en judisk stat, medan området för den framtida judiska staten i Galileen , Jisreeldalen och i norra Palestinas Medelhavskust [16] skulle vara 6,5 tusen kvadratkilometer. Ömsesidig överföring av araber (225 tusen) och judar (cirka ett och ett halvt tusen) mellan de arabiska och judiska staterna förutsågs också. De arabiska ledarna förkastade Peel-kommissionens förslag; Den tjugonde sionistkongressen i Zürich förklarade det också oacceptabelt, men bemyndigade exekutivkommittén att inleda förhandlingar med den brittiska regeringen för att utarbeta en mer acceptabel delningsplan som skulle kunna diskuteras av nästa kongress. Weizmann var bland de politiker som höll med om idén om en andra uppdelning av det obligatoriska territoriet (efter utträdet av Transjordanien på 1920-talet), tillsammans med Ben-Gurion och Sharett [16] .

Året därpå tillsatte den brittiska regeringen, missnöjd med rekommendationerna från Peel-kommissionen, en ny kommission för delning av Palestina (" Woodhead-kommissionen "), som inte lyckades nå enhälliga slutsatser angående gränserna; [16] enligt en av planerna ("plan C") skulle den judiska statens territorium endast vara 1250 kvadratkilometer, eller mindre än 5 % av hela mandatområdet, vilket representerar en smal landremsa längs Medelhavet Sea, en annan plan ("plan B") gav Tel Aviv inträde på den arabiska statens territorium.

Som ett resultat av detta utfärdade den brittiska regeringen 1939 års vitbok , även känd som MacDonalds vitbok , som strikt reglerade judisk immigration till Palestina under de kommande fem åren (högst 75 tusen människor) och förbjöd ytterligare judisk immigration och försäljning av mark till judar, "om araberna i Palestina motsätter sig immigration". Publiceringen av denna vitbok innebar ett fullständigt förkastande av Storbritannien av principerna i Balfourdeklarationen och villkoren i Nationernas Förbunds mandat och undertecknade dödsdomen för judarna i Östeuropa.

Från det ögonblicket började en aktiv kamp mot det brittiska mandatet [15] i Yishuv , och Weizmanns pro-brittiska position förlorade snabbt i popularitet. Vid den 21:a sionistkongressen, i sitt avslutande tal, sa Weizmann:

Mörkret samlas runt oss... om vi överlever, som jag hoppas, och vårt arbete kan fortsätta, så, vem vet, kanske ett nytt ljus lyser för oss från detta mörker [17] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det börjar bli mörkt omkring oss. ...om vi, som jag hoppas, är skonade, och vårt arbete kan fortsätta, vem vet, kanske det kommer ett nytt ljus som lyser på oss ur mörkret.

Andra världskriget och de europeiska judarnas förintelse

I början av andra världskriget försäkrade Weizmann den brittiska regeringen om dess stöd till den judiska befolkningen i Palestina och världens judar i allmänhet. I sitt brev till Chamberlain , publicerat av The Times den 6 september 1939 , noterade han:

I dessa dagar av allvarlig kris får insikten att judarna har en skyldighet att bidra till försvaret av heliga värderingar mig att skriva detta brev. Jag vill med all säkerhet upprepa de uttalanden som mina kollegor och jag har gjort under de senaste månaderna, och särskilt under den senaste veckan, att judarna "stödjer Storbritannien och kommer att kämpa på demokratiernas sida." [arton]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] I denna stund av högsta kris tvingar medvetandet om att judarna har ett bidrag till försvaret av heliga värden mig att skriva detta brev. Jag vill på det mest explicita sätt bekräfta det deklaration som jag och mina kollegor har gjort under de senaste månaderna, och särskilt under den senaste veckan: att judarna "står vid Storbritannien och kommer att kämpa på demokratiernas sida. "

Därefter använde revisionistiska publicister och historiker som David Irving och Israel Shamir detta brev för att hävda att Weizmann förklarade krig mot Tyskland på uppdrag av alla judar i världen redan före den tyska attacken mot Polen. [18] [19]

Under kriget deltog Weizmann i arbetet med högoktanigt bränsle och på konstgummi. Tillsammans med Ben-Gurion börjar han främja idén om en framtida judisk stat i USA, vilket sedan ledde till ett snabbt erkännande av Israel av den amerikanska regeringen. Han kämpar också för återupprättandet av judiska enheter i den brittiska armén, och som ett resultat, mot slutet av kriget, skapas den judiska brigaden , som deltog i striderna i Italien . Men sedan 1940 har frivilliga enheter bildats av judarna i Palestina; 15 kompanier bildades, som sedan blev en del av det palestinska regementet som kämpade i Afrika . Totalt tjänstgjorde omkring 27 000 judiska frivilliga i den brittiska armén under krigsåren. [20] Weizmanns egen son, Michael, som kämpade som volontär i det brittiska flygvapnet, dog i februari 1942 . [21]

I Italien träffade medlemmar av den judiska brigaden judiska överlevande från Förintelsen i Europa för första gången. Efter krigsslutet överfördes brigaden till Belgien och Holland, och 1946 , i ljuset av ökade meningsskiljaktigheter mellan den brittiska regeringen och Yishuv-ledningen, upplöstes den. Brigadens stridserfarenhet kom väl till pass i bildandet av Israel Defense Forces . [tjugo]

Enligt memoarerna från Iosif Garmats, en medlem av den judiska underjordiska organisationen " Nokmim " ("Avengers" - hebreiska נוקמים ‏‎), bildades våren 1945 och vars mål var terror mot nazistiska brottslingar och hela den tyska nationen, chefen för organisationen, Abba Kovner , ägnade Weizmann åt sina planer. Han, efter att ha lärt sig om förintelsens fasor, påstås inte vägra hjälpa terrorister och förberedde gift för att förgifta kranvatten i fem stora tyska städer, men attacken ägde inte rum [22] .

Skapandet av staten Israel

Vid den första efterkrigstidens sionistkongress omvaldes inte Weizmann, som sågs som en skyddsling för Storbritannien, vars roll i att förhindra katastrofen för den europeiska judendomen började bli tydlig, inte omvald till ordförande för Världssionistiska organisationen. Ändå fortsatte han att arbeta med skapandet av en judisk stat i Palestina.

1947 presenterar Weizmann Världssionistiska organisationens position inför FN:s särskilda kommission för Palestina ; han lyckades övertala kommissionen att inkludera Negev i den judiska statens territorium . Han deltog aktivt i arbetet i FN:s generalförsamling , som diskuterade rekommendationerna från denna kommission om delning av Palestina. Den 29 november 1947 antog FN en resolution som delar upp Palestina med majoritetsröst .

Redan på dagen för grundandet av staten fick Weizmann ett brev från ledarna för Israels arbetarpartier om att de hade för avsikt att nominera honom som kandidat till Israels presidentskap. Några dagar senare, under ett personligt möte, lyckades Weizmann få USA:s president Trumans medgivande att ge ett mjukt lån på 100 miljoner dollar till den nya judiska staten och upprätta fullständiga diplomatiska förbindelser med den efter att en demokratisk regering valts där.

Den 16 maj 1948 valdes Weizmann till chef för Israels provisoriska statsråd , och i februari 1949 godkände Knesset hans kandidatur som landets första president. Men vid den här tiden tillät ålder och sjukdom honom inte längre att engagera sig fullt ut i offentliga angelägenheter. Presidentens bostad ansågs vara hans hus i Rehovot. Ett år efter att ha blivit omvald för en andra mandatperiod, den 9 november 1952 , efter en svår och långvarig sjukdom, dog Chaim Weizmann.

Publikationer

Weizmanns självbiografi, Trial and Error, publicerades första gången på engelska 1949 . Sedan dess har den genomgått nytryck på hebreiska, jiddisch, ryska och ett antal europeiska språk.

Samlingar av hans tal har publicerats och 1969 började publiceringen av hans brev och dokument. Hans arbeten inom kemiområdet bör pekas ut i en separat kategori: han ägde mer än hundra patent enbart inom området kemiska processer. Brev, patent och annat material relaterat till Weizmanns verksamhet förvaras i Chaim Weizmann-arkivet i Rehovot.

Åminnelse

Chaim Weizmann, i enlighet med sitt testamente, begravs i trädgården till sitt hus på forskningsinstitutet i Rehovot, omdöpt till Weizmann-institutet i november 1949 .

De centrala gatorna i många städer i Israel är uppkallade efter Weizmann. Israel Post gav ut ett antal frimärken med hans porträtt, hans bild placerades på sedlar på 50 israeliska pund (1975), 5 siklar (1978), samt på ett mynt på 5 nya siklar (1992). [23]

En minnestavla sattes upp på huset i Pinsk, där Chaim Weizmann studerade.

Familj

Anteckningar

  1. US 1315585A . Hämtad 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 12 september 2014.
  2. Ben Halpern "A Clash of Heroes: Brandeis, Weizmann och American Sionism"
  3. The Collected Works of Sir Humphry Davy
  4. Encyclopedia of Modern Jewish Culture
  5. Semyon Shapiro "Weizman-familjen utvecklas i USSRs MGB" . Hämtad 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  6. Felix Kandel "The Book of Times and Events" . Tillträdesdatum: 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 28 juli 2014.
  7. 1 2 Demokratisk fraktion - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  8. 1 2 Encyclopedia of World Biography om Chaim Weizmann Arkiverad 13 april 2010 på Wayback Machine 
  9. R. Neher . Streets Keep Memory Arkiverad 8 januari 2009 på Wayback Machine
  10. Technion - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  11. 1 2 Rafael Grugman, Jabotinsky och Ben-Gurion: Israels högra och vänstra poler. Rostov-on-Don: "Phoenix", 2014, sid. 70-71 Arkiverad 2 februari 2016 på Wayback Machine ISBN 978-5-222-22663-6
  12. R. Luque, J. Campelo, J. Clark. Handbok för produktion av biobränslen: processer och teknologier . - Elsevier, 2010. - S. 230-231. — 688 sid. — (Woodhead Publishing Series in Energy). — ISBN 0857090496 .
  13. US-patent nr 1 315 585. Framställning av aceton och alkohol genom bakteriologiska processer . Beskrivning av patentet på US Patent and Trademark Offices webbplats .
  14. Balfour-deklarationen - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  15. 1 2 3 Vitbok - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  16. 1 2 3 Fördelningsplaner för Palestina - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  17. Biografi om Chaim Weizmann Arkiverad 15 maj 2011 på Wayback MachineAlbert Einstein på World Wide Web Arkiverad 21 februari 2010 på Wayback Machine 
  18. 1 2 Förintelseförnekare på rättegång: Irving v. Lipstadt Arkiverad 30 april 2012 på Wayback Machine 
  19. Israel Shamir . Hur sionisterna räddade judarna under kriget Arkiverad 9 oktober 2010 på Wayback Machine
  20. 1 2 Jewish Brigade - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  21. Commonwealth War Graves Commission, information om offer: Weizmann, Michael Oser Arkiverad 15 juni 2011 på Wayback Machine 
  22. Oksana Shirkina . Judar planerade att förgifta miljoner tyskar arkiverade 1 maj 2009 på Wayback Machine
  23. ↑ Katalog över sedlar och mynt Arkiverad 17 februari 2009 på Wayback MachineBank of Israels webbplats  (eng.)
  24. M. S. Svidzinskaya "RASMEKO-fallet: från historien om den moraliska ryska byråkratin och kampen mot mutor (1918)" . Hämtad 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 10 oktober 2013.
  25. L. V. Wegener "Memoarer" . Hämtad 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2019.

Länkar